Your search matched 272 sentences.

Sentence results (showing 221-272 of 272 results)

てんき
天気
の
かやす
変わりやす
さ
は
、
えいこくじん
英国人
の
せいかく
正確に
はっきり
した
えいきょう
影響
を
あた
与えている
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character
この
ため
、
こんや
今夜
から
あした
明日
にかけて
ぜんぱん
全般に
くも
曇り
や
あめ
雨
の
てんき
天気
でしょう
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow
わたし
私たち
の
けいかく
計画
で
は
、
てんき
天気
を
こうりょい
考慮に入れる
こと
を
おこた
怠って
しまった
In our plans, we failed to take the weather into account
その
ひ
日
は
てんき
天気
せいろう
晴朗
、
じょうくう
上空
には
くも
雲
ひと
一つ
なかった
The day was bright, nor were there clouds above
あした
明日
の
てんき
天気
が
どう
なる
の
か
けんとう
見当もつかない
I have no idea what the weather will be like tomorrow
わたし
私
は
てんき
天気
に
かんけい
関係なく
い
行く
だろう
I will go regardless of the weather
ぼく
僕
は
あつ
暑い
てんき
天気
も
き
気にならない
I don't mind hot weather
いま
今ごろ
の
てんき
天気
は
あ
当てにならない
The weather is uncertain at this time of year
てんき
天気
さえ
よければ
、
ふね
船
は
いつでも
しゅっぱん
出帆
します
The ship will be ready to sail, if the weather permits
てんき
天気
が
このまま
つづ
続く
と
いい
です
ね
I hope the weather stays this way
てんき
天気
の
よ
良い
にちよう
日曜
には
かれ
彼
は
よく
つい
釣りに行った
もの
だった
He would often go fishing on a fine Sunday
やま
山
の
てんき
天気
は
かやす
変わりやすい
らしい
It is said that the weather on the mountain changes easily
せんげつ
先月
は
かやす
変わりやすい
てんき
天気
でした
We had uncertain weather last month
ここ
で
は
てんき
天気
は
かやす
変わりやすい
The weather is changeable here
いらい
それ以来
ずっと
とても
よい
てんき
天気
が
つづ
続いています
The weather's been very good ever since
ビール
の
しょうひりょう
消費量
は
てんき
天気
に
おおいに
さゆう
左右
される
How much beer people drink largely depends on the weather
こんな
てんき
天気
の
なか
中
を
で
出かける
より
は
、
いえ
家
に
いる
ほうがまし
だ
I'd rather stay home than go out in this weather
こんな
すばらしい
てんき
天気
の
ひ
日
に
いえ
家
に
とこ
閉じ込められてい
たい
と
おも
思う
ものか
Who wants to be cooped up indoors on a nice day like this
てんき
天気
が
よ
良ければ
、
あした
明日
は
あの
やま
山
の
ちょうじょう
頂上
に
とうたつ
到達
する
だろう
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow
てんき
天気
が
よ
良ければ
、
あした
明日
あの
やま
山
の
さんちょう
山頂
に
とうたつ
到達
する
だろう
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow
あした
明日
てんき
天気
が
よ
良ければ
、
ともだち
友達
と
ヨット
の
乗り
に
い
行きます
If it is fine tomorrow, I will go sailing with my friends
わたし
私たち
の
かいわ
会話
は
いつも
のように
てんき
天気
かん
に関して
はじ
始まった
Our conversation opened, as usual, upon the weather
ここ
は
てんき
天気
が
よ
良ければ
とても
よ
良い
なが
眺め
が
え
得られます
Here, if the weather's good, you can get a lovely view
てんき
天気
は
うえ
この上なく
いい
The weather is as fine as can be
しばらくぶり
の
よい
てんき
天気
だ
ね
It's been a long while since we had such fine weather
てんき
天気
は
うえ
この上なく
すば
素晴らしかった
The weather was as fine as it could be
てんき
天気
が
よ
良ければ
、
わたし
私
は
そこ
に
い
行く
つもり
だ
Providing the weather is clear, I'll go there
てんき
天気
が
よ
良ければ
、
あした
明日
そこ
に
とうちゃく
到着
する
だろう
Given good weather, we will reach there tomorrow
てんき
天気
が
よ
良ければ
、
パーティー
は
らいしゅう
来週
の
にちようび
日曜日
にも
おこな
行われる
はず
The party is to be held next Sunday, weather permitting
こんな
よい
てんき
天気
の
ひ
日
には
、
ゴルフ
でも
やってみ
たい
き
気がする
I feel like playing golf on such a lovely day
てんき
天気
の
よほう
予報
は
かこ
過去
の
データ
もと
に基づいて
おこな
行われる
The weather is forecast, using the past data as a basis
とい
取り入れ
とき
時
には
てんき
天気
が
よかった
The weather was good at harvest
てんき
天気
が
よければ
いちじかん
１時間
ご
後
に
しゅっぱつ
出発する
よてい
予定
だ
Weather permitting, we will leave in an hour
てんき
天気
が
よければ
、
いちじかん
１時間
ご
後
に
しゅっぱつ
出発する
つもり
だ
Weather permitting, we will leave in an hour
てんき
天気
は
べつ
別として
、
それ
は
たの
楽しい
ピクニック
だった
Apart from the weather, it was a good picnic
ひひ
その日その日
で
てんき
天気
は
か
変わる
The weather varies from day to day
てんき
天気
さえ
よ
良ければ
わたし
私
は
あした
明日
しゅっぱつ
出発します
I'll leave tomorrow, weather permitting
あした
明日
てんき
天気
が
よ
良ければ
、
ハイキング
に
い
行きましょう
If it is nice weather tomorrow, let's go on a hike
ひ
日
が
た
経つ
につれて
、
てんき
天気
は
しだい
次第に
あっか
悪化
しつつあった
The weather was getting worse and worse as the day went on
てんき
天気
が
よ
良かった
ので
つい
釣りに行った
The weather was fine, so we went fishing
てんき
天気
が
よ
良ければ
、
わたし
私たち
は
あした
明日
しゅっぱつ
出発します
We shall leave tomorrow, weather permitting
てんき
天気
が
よ
良ければ
ドライブ
に
い
行きます
よ
Weather permitting we will go for a drive
てんき
天気
が
よ
良ければ
、
わたしたち
は
みょうちょう
明朝
しゅっぱつ
出発します
We shall leave tomorrow morning, weather permitting
この
わる
悪い
てんき
天気
は
もうたくさん
だ
We've had enough of this bad weather
てんき
天気
の
こと
は
なゆまか
なりゆきに任せましょう
Let's take a chance on the weather
てんき
天気な
ので
つい
釣りに行き
たい
き
ような気がする
It's fine day and I feel like going fishing
てんき
天気
が
わる
悪くなかったら
しゅっぱつ
出発していた
ん
だ
が
If the weather hadn't been bad, I would have started my journey
てんき
天気
は
テスト
ひこう
飛行
にとって
こうじょうけん
好条件
のように
おも
思えた
The weather seemed favorable for the test flight
なんて
よい
てんき
天気
な
ん
でしょう
What a lovely day
ピクニック
には
もってこい
の
てんき
天気
だ
It's ideal weather for a picnic
わあ
、
いい
てんき
天気
だ
なー
It's a beautiful day
てんき
天気
さえ
よ
良ければ
い
行きます
I will go, provided the weather is clear