Your search matched 443 sentences.

Sentence results (showing 121-220 of 443 results)

この
はし
橋
は
もっとも
なが
長い
はし
橋
だ
This is the longest bridge in the world
かれ
彼
に
なが
長い
てがみ
手紙
を
か
書いた
I wrote a long letter to him
かれ
彼
は
なが
長い
てがみ
手紙
を
か
書いている
He's writing a long letter
なが
長く
ある
歩いて
きた
ので
くうふく
空腹
を
かん
感じた
I felt hungry after the long walk
かのじょ
彼女
は
なが
長い
かみ
髪
を
しています
She has long hair
そんなに
なが
長い
りょこう
旅行
の
あと
後
で
つか
疲れている
に
ちが
違いない
You must be tired after such a long trip
わたし
私
と
の
なが
長い
かいわ
会話
が
お
終わる
と
、
はは
母
が
つか
疲れた
ように
たあ
立ち上がった
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing
こんど
今度
の
風邪
が
なお
治る
のに
どうして
こんなに
なが
長く
かかった
の
か
わ
分からない
I don't know why it took me so long to get over my cold this time
なが
長い
しょうがい
生涯
の
間、ずっと
かれ
彼
は
ゆうめい
有名
だった
し
、
かれ
彼の
さくひん
作品
は
とても
にんき
人気
が
あった
He was famous during his long life and his work was very popular
かれ
彼
は
わたし
私
に
なが
長い
ものがたり
物語
を
はな
話して
くれた
He told me a long story
どんな
なが
長い
よる
夜
にも
お
終わり
が
ある
もの
だ
The longest night will have an end
かれ
彼
は
なが
長い
きかん
期間
ここ
に
たいざい
滞在
する
だろう
He will stay here for a long period
にほん
日本
に
ある
かいしゃ
会社
の
やく
約
５０
パーセント
は
、
じゅうぎょういん
従業員
に
もっと
なが
長く
きゅうか
休暇
を
あた
与える
こと
の
ひつようせい
必要性
を
みと
認めて
おり
、
せいしんてき
精神的
およ
及び
にくたいてき
肉体的な
きゅうよう
休養
を
あた
与える
ために
は
なつやす
夏休み
が
ひつよう
必要
である
と
かんが
考えている
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment
わたし
私たち
は
みんな
皆
できるだけ
なが
長く
い
生き
たい
と
おも
思います
All of us want to live as long as possible
かれ
彼の
しょうがい
生涯
は
なが
長い
しっぱい
失敗の
れんぞく
連続
だった
His life was a long series of failures
この
しょうせつ
小説
は
あの
しょうせつ
小説
より
ずっと
なが
長い
This novel is much longer than that
わたし
私の
いぬ
犬
は
しっぽ
が
なが
長い
My dog has a long tail
かれ
彼
と
の
つきあい
は
なが
長く
つづ
続かなかった
My association with him did not last long
あめ
雨
が
ふ
降って
おり
、ジョー
が
きたく
帰宅
する
まで
には
かれ
彼
の
なが
長い
かみ
髪
は
かんぜん
完全に
ぬ
濡れていた
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home
おうじ
王子
は
なが
長い
たび
旅
に
でました
The prince has set out on a long journey
なが
長い
ぎろん
議論
の
すえ
末
ようやく
かれ
彼ら
は
けつろん
結論
に
たっ
達した
Only after a long dispute did they come to a conclusion
その
りょこう
旅行
は
わたし
私の
おぼ
覚えている
かぎ
限り
で
は
なが
長くて
たいくつ
退屈
だった
The journey, as I recall it, was long and tedious
わたし
私たち
は
もう
ずいぶん
なが
長く
ここ
に
います
We've been here long enough
かれ
彼ら
と
の
つきあい
は
なが
長く
つづ
続かなかった
My association with them didn't last long
かれ
彼
は
かみけ
髪の毛
を
なが
長く
している
He wears his hair long
かのじょ
彼女
は
なが
長い
あいだ
間
かみ
髪
に
クシ
を
い
入れていた
She was combing her hair for a long time
「
なが
長い
いちにち
１日
だった
ので
お
つか
疲れ
でしょう
」「
いいえ
、
ぜんぜん
全然
"You must be tired after a long day." "No, not in the least.
かのじょ
彼女
は
ぼく
僕
に
なが
長い
てがみ
手紙
を
おく
送って
よこした
She sent me a long letter
ある
あつ
暑い
なつ
夏
の
ごご
午後
、ジョン
と
ダンヌ
は
なが
長く
なった
ぼくそう
牧草
を
か
刈っていました
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass
その
はし
橋
は
なが
長
さ
が
１００
メートル
ある
The bridge has a span of 100 meters
いもうと
妹
は
あし
脚
が
なが
長くて
、
スポーツ
が
す
好き
です
My sister has long legs and likes sports
かれ
彼
は
なが
長い
びょうき
病気の
あと
後
で
、
やつれて
み
見えた
He cut a poor figure after his long illness
その
うわぎ
上着
の
した
仕立て
は
なが
長
すぎた
The jacket was cut too long
かのじょ
彼女
は
この
しごと
仕事
を
なが
長く
できない
だろう
She won't have this job much longer
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
なが
長い
てがみ
手紙
を
か
書いた
I wrote a long letter to her
かれ
彼
が
そんなに
なが
長い
あいだ
びょうき
病気
だった
とは
It is sad that he has been sick for such a long time
ひなた
日向
に
あまり
ながく
いて
は
いけません
Don't stay in the sun too long
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
なが
長い
てがみ
手紙
を
くれた
She wrote me a long letter
あなた
は
そんなに
なが
長い
りょこう
旅行
の
あと
後
で
つか
疲れている
に
ちが
違いない
You must be tired after such a long trip
かれ
彼
は
この
せんきょうんどう
選挙運動
において
なが
長く
ねっしん
熱心に
たたか
戦い
、
あい
愛する
くに
国
の
ために
ずっと
なが
長く
、
ねっしん
熱心に
たたか
戦った
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves
信濃
かわ
川
より
なが
長い
かわ
川
は
ありません
No other river is longer than the Shinano
きみ
君
は
あんな
なが
長い
りょこう
旅行
の
あと
後
で
つか
疲れている
に
ちが
違いない
You must be tired after such a long trip
かれ
彼
は
わたし
私
に
なが
長い
てがみ
手紙
を
くれた
He wrote me a long letter
この
はし
橋
の
せいかく
正確な
なが
長
さ
は
し
知らない
I don't know the exact length of this bridge
わたし
私
は
かれ
彼
に
なが
長い
てがみ
手紙
を
か
書いた
が
、
かれ
彼
は
それ
に
へんじ
返事
を
よこさなかった
I wrote him a long letter, but he sent me no reply
にほん
日本
で
いちばん
なが
長い
かわ
川
は
どれ
ですか
Which river is the longest in Japan
かれ
彼ら
は
わたし
私
を
なが
長い
こと
事
ま
待たせた
They made me wait for a long time
いもうと
妹
は
あし
足
が
なが
長い
My sister has long legs
ベティ
は
ひみつ
秘密
を
なが
長く
は
ひと
人
に
はな
話さないで
おけない
Betty cannot keep any secret to herself for a long time
それ
は
とても
なが
長い
かいぎ
会議
だった
It was a very long meeting
それ
は
かなり
なが
長い
、
あの
むすめ
娘
が
い
行って
しまって
から
It's a long, long time since my girl's been gone
その
しょうじょ
少女
は
くび
首
に
なが
長い
スカーフ
を
ま
巻いていた
The girl had a long scarf around her neck
その
とう
塔
を
た
建てる
のに
なが
長い
としつき
年月
が
つい
費やされた
Many years have been spent in building the tower
信濃
かわ
川
は
にほん
日本
の
ほかの
どの
かわ
川
よりも
なが
長い
The Shinano is longer than any other river in Japan
わたし
私達
の
なが
長い
きゅうか
休暇
も
いつのまにか
す
過ぎて
しまった
Our long vacation has passed all too soon
もう
どのくらい
なが
長く
ご
りょこう
旅行
ちゅう
中
なんです
か
How long have you been living out of a suitcase
なが
長い
こうかい
航海
の
はじ
初め
は
、
ふね
船
に
よ
酔った
が
、
だんだん
に
ふね
船
に
な
慣れ
だ
出した
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs
かれ
彼
が
はし
走った
きょり
距離
は
、
おも
思っていた
よりも
はるかに
なが
長かった
The distance he ran was much greater than had been expected
かれ
彼
は
ふたり
２人
の
はなし
話
が
なが
長く
なり
そう
だ
と
おも
思った
He expected that their talk was going to be long
その
いた
板
は
なが
長
さ
やく
約
２
メートル
だ
The board is about two meters long
なが
長く
ある
歩いた
あと
後
で
りょうそく
両足
が
いた
痛んだ
My legs ached after the long walk
かれ
彼
は
あし
足
が
なが
長い
He has long legs
かのじょ
彼女
は
なが
長い
あし
足
だ
She has long feet
かれ
彼ら
は
、
かのじょ
彼女
が
もっと
なが
長く
そこ
に
たいざい
滞在
する
ように
と
しゅちょう
主張
する
だろう
They will insist on her staying there longer
かれ
彼の
なが
長い
えんぜつ
演説
には
うんざり
だ
I am through with his long speech
もっと
じかん
時間
が
あった
なら
、
もっと
なが
長い
てがみ
手紙
を
か
書いた
のだ
が
I would have written a longer letter if I'd had more time
なが
長く
ま
待たせて
しまって
もうわけ
申し訳ありません
I'm sorry to have kept you waiting so long
それ
は
なが
長い
てがみ
手紙
だった
が
、
よう
要するに
かれ
彼
は
「
いいえ
否
」
と
い
言っている
の
だった
It was a long letter, but in brief, he said, "No.
にほん
日本
から
の
ゆにゅう
輸入
せいひん
製品
が
アメリカ
の
しょうひしゃ
消費者
しじょう
市場
に
しんとう
浸透
する
には
なが
長い
じかん
時間
が
かかった
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets
いっぱんてき
一般的に
いえば
、
おとここ
男の子
は
なが
長い
かみ
髪
の
おんなこ
女の子
が
す
好き
だ
Generally speaking, boys like girls with long hair
かれ
彼
の
あし
足
は
なが
長い
He has long legs
なが
長い
きゅうか
休暇
を
と
取る
よゆう
余裕
が
ない
I cannot afford a long vacation
わたし
私達
の
の
乗った
れっしゃ
列車
は
なが
長い
トンネル
を
つうか
通過
した
Our train went through a long tunnel
かれ
彼
に
わたし
私
が
ただ
正しい
と
なっとく
納得
させる
には
なが
長く
かかった
It took a long time for me to convince him that I was right
５
ねん
年
ま
待つ
には
なが
長
すぎる
Five years is too long to wait
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
なが
長い
てがみ
手紙
を
か
書いた
が
、
だ
出さなかった
He wrote her a long letter, which he didn't mail
スージー
の
かみ
髪
は
とても
なが
長い
Susie's hair is very long
わたし
私たち
の
とお
通った
れっしゃ
列車
は
なが
長い
トンネル
を
つうか
通過
した
Our train went through a long tunnel
かれ
彼
と
しあ
知り合って
もう
なが
長い
のです
か
Have you known him for a long time
あなた
は
そんなに
なが
長く
かれ
彼ら
を
ま
待たせて
おく
べきではない
You shouldn't keep them waiting so long
エネルギー
もんだい
問題
の
かいけつ
解決
には
なが
長い
じかん
時間
が
かかる
だろう
The solution of the energy problem will take a long time
夕べ
は
なが
長い
ていでん
停電
の
ために
わたし
私
は
しゅくだい
宿題
が
できなかった
Last night I could not do my homework on account of a long blackout
わたし
私の
かみ
髪
は
ジェーン
と
おな
同じ
なが
長
さ
だ
My hair is as long as Jane's
その
かわ
川
は
テムズ
かわ
川
の
やく
約
１
ばい
倍
はん
半
の
なが
長
さ
である
The river is about half as long again as the Thames
かれ
彼
は
なが
長い
きょり
距離
を
ある
歩く
のに
な
慣れている
He is used to walking long distances
つまらない
ごかい
誤解
が
かれ
彼らの
なが
長い
ゆうじょう
友情
を
たき
断ち切った
A foolish misunderstanding severed their long friendship
かれ
彼
が
わら
笑う
と
、
こども
子供達
には
かれ
彼の
なが
長い
はいいろ
灰色
の
は
歯
が
み
見えました
When he smiled, the children saw his long, gray teeth
ぞう
象
は
はな
鼻
が
なが
長い
An elephant has a long nose
これ
は
せかい
世界
の
どの
はし
橋
よりも
なが
長い
This is longer than any other bridge in the world
しょうがつ
正月
は
かぞく
家族
と
す
過ごす
じかん
時間
が
なが
長い
のです
At the New Year, we spend a lot of time with our family
なが
長い
かみ
髪
を
している
あの
しょうじょ
少女
は
ジュディ
さん
です
That girl who has long hair is Judy
せんせい
先生
は
わたし
私
に
いちばん
一番
なが
長い
しょう
章
を
わあ
割り当てた
The teacher allotted the longest chapter to me
おうさま
王様
が
なが
長く
い
生きられます
ように
Long live the king
おう
王
の
うで
腕
は
なが
長い
Kings have long arms
うさぎ
の
みみ
耳
は
なが
長い
A rabbit has long ears
にほん
日本
で
は
信濃
かわ
川
ほど
なが
長い
かわ
川
は
ない
No other river in Japan is as long as the Shinano
せいほうけい
正方形
は
４つ
の
おな
同じ
なが
長
さ
の
へん
辺
を
もつ
A square has four equal sides
なが
長い
さんぽ
散歩
の
あと
後
で
くうふく
空腹
を
かん
感じる
I feel hungry after a long walk
あなた
が
えいご
英語
を
しゅうとく
習得
する
には
なが
長い
じかん
時間
が
かかる
だろう
English will take you a long time to master
ろんぶん
論文
は
きょねん
去年
の
より
なが
長かった
が
、
すうにん
数人
の
がくせい
学生
は
なんとか
し
あ
上げた
Although the paper was much longer than last year's a few students managed to finish
Show more sentence results