Your search matched 481 sentences.

Sentence results (showing 421-481 of 481 results)

ぬ
ら抜き
ことば
言葉
って
し
知っている
？
けっこう
まちが
間違った
ことば
言葉
を
つか
使う
せいと
生徒
が
おお
多い
みたい
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words
こくぶんぽう
国文法
の
げんざいけい
現在形
は
これから
の
こと
を
しめ
示す
ようほう
用法
が
おお
多い
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen
おりもの
が
おお
多い
のです
I have a lot of discharge
これ
は
いちにち
１日
の
しごと
仕事
としては
おお
多
すぎます
This is too much for a day's work
さいきん
最近
、
まわ
周り
でも
りこん
離婚
が
おお
多い
ようだ
けど
、
こかすがい
子は鎹
って
こと
事
は
、
いま
今
は
むかし
昔
となった
の
か
ね
Lately I see a lot of parents getting divorced. I wonder if the idea of kids being a bond between their parents is just a thing of the past
ひとびと
人々
は
てんさい
天才
に
どうじょうしん
同情心
を
も
持たない
こと
が
おお
多い
People often have no sympathy for geniuses
まいとし
毎年
タイ
を
ほうもん
訪問
する
じん
ヨーロッパ人
の
かず
数
とても
おお
多い
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large
でんわ
電話
のせいで
かいわ
会話
が
ちゅうだん
中断
される
こと
事
が
おお
多い
A phone call often interrupts your conversation
ここ
は
こうつうりょう
交通量
が
おお
多い
Traffic is busy here
ちょっとした
いそこ
言いそこない
が
おも
思いがけない
けっか
結果
を
もたらす
こと
が
おお
多い
A slip of tongue will often lead us to unexpected results
かれ
彼
は
よるおそ
夜遅く
まで
てがみ
手紙
を
か
書いて
お
起きている
こと
が
おお
多い
He often sits up late writing letters
かのじょ
彼女
は
おお
多く
み
見て
も
２０歳
というところ
だ
She's at most 20 years old
オーストラリア
には
びじん
美人
が
おお
多い
と
おも
思う
（
とうしゃひ
当社比
I think there are a lot of beautiful women in Australia (YMMV)
りょうりにん
料理人
が
おお
多
すぎる
と
スープ
が
できそこなう
Too many cooks spoil the broth
まきわ
薪割り
を
この
好む
ひと
人
が
おお
多い
の
は
りかい
理解
できる
I know why there are so many people who love chopping wood
しゅ
この種の
ほけん
保険
は
かす
掛け捨て
が
おお
多い
With this type of insurance, most policies don't come with a maturity refund
わたし
私
も
そう
だ
が
、
ＩＴ
ぎょうかい
業界
には
よいぱ
宵っ張り
の
ひと
人
が
おお
多い
に
ちが
違いない
I'm one too, and I'm sure there are lots of night-owls in the IT world
あい
愛
が
さ
冷める
と
、
けってん
欠点
が
おお
多く
め
目に付いて
くる
Faults are thick where love is thin
さくねんど
昨年度
の
コンピューター
から
の
りえき
利益
は
、
こんねんど
今年度
ぶ
分
よりも
１０％
ちか
近く
おお
多かった
Profit on computers for the previous year was nearly ten percent higher than the current year
しゅうりょう
収量
が
おお
多い
からといって
たっと
尊い
と
は
おも
思わない
が
、
ドカンと
はっせい
発生
している
と
、
どくきん
毒菌
でも
うれしい
もん
だ
I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms
だいすう
代数
の
にがて
苦手な
せいと
生徒
が
おお
多い
Many pupils are poor at algebra
ふしょうしゃ
負傷者
は
おお
多かった
が
、
ゆくえふめい
行方不明
の
ひと
人
は
ほとんど
いなかった
The injured were many, but the missing were few
「
みごと
お見事
、
よく
やった
」
と
小川
せんしゅ
選手
を
ほたた
褒め称える
ほうどう
報道
が
おお
多かった
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!
ストレス
で
ぐ
やけ食い
を
される
かた
方
も
おお
多い
と
おも
思います
I think there are many who binge eat from stress
にほん
日本
で
は
じょう
リング状
の
もの
が
はや
早く
から
ふきゅう
普及
した
ため
「
ひにん
避妊リング
」
と
よ
呼ばれる
こと
も
おお
多い
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings"
かれ
彼等
は
おお
多く
の
くなん
苦難
を
たえしのんだ
They endured many difficulties
その
ふと
太った
おんなこ
女の子
は
さとう
砂糖
の
おお
多い
あまもの
甘い物
を
たす
食べ過ぎています
That fat girl consumes too much sugary food
ちゅうごくご
中国語
において
は
「
テンス
」
を
あらわ
表す
ばあい
場合
には
じょうじゅつ
上述
のように
「
じょし
助詞
」
か
「
とき
時
を
あらわ
表す
ご
語
」
または
ぶんみゃく
文脈
による
もの
が
おお
多い
When indicating 'tense' in Chinese, as shown above, there are 'particles', 'time-specifying words' and also many cases where it depends on context
ひかい
控え目に言って
も
かれ
彼
は
かんしんじ
関心事
が
おお
多
すぎる
He has too many interests, to put it mildly
今日
で
は
（
きんぞくひろう
金属疲労
よりも
）
パイロット
の
ひろう
疲労
の
ほう
方
が
ずっと
おお
多い
ようだ
Today pilot fatigue seems more likely
とう
当
し
市
には
はし
橋
が
おお
多い
There are many bridges in this city
こうじ
好事
ま
魔
おお
多し
Happy events tend to be accompanied by problems
かれ
彼
には
けってん
欠点
が
おお
多い
が
、
わたし
私
は
かれ
彼
を
す
好きになら
ずにはいられない
I cannot help liking him in spite of his many faults
めいしょ
名所
が
あまり
おお
多くて
１、２
にち
日
で
み
見る
わけにはいかなかった
There were too many sights to see in a day or two
インカ
じん
人
は
じん
ヨーロッパ人
よりも
おお
多く
ふろ
風呂
へ
はい
入った
The Inca took baths more often than Europeans
めみ
目が見えない
ひと
人
の
ちょうりょく
聴力
は
えいびん
鋭敏な
ばあい
場合
が
おお
多い
A blind person's hearing is often very acute
needless to say
は
ふていし
不定詞
の
かんようひょうげん
慣用表現
として
しょうかい
紹介
される
こと
が
おお
多い
です
'Needless to say' is often used as an idiomatic expression in the infinitive
きょうと
京都
には
み
見るべき
ところ
が
おお
多く
ある
There are many places to see in Kyoto
ひとで
人手
が
おお
多ければ
しごと
仕事
は
たの
楽しい
Many hands make light work
この
ふゆ
冬
は
れいねん
例年になく
ゆき
雪
が
おお
多かった
We have had more snow than usual this winter
あんなに
ちょうしょ
長所
が
おお
多い
のに
かのじょ
彼女
は
ほこ
誇らなかった
With all her merits she was not proud
だいとかい
大都会
には
ゆうわく
誘惑
が
おお
多い
The big cities are full of allurements
オレンジ
には
ビタミンＣ
が
おお
多く
ふく
含まれている
Oranges are rich in vitamin C
たいしょくしゃ
退職者
は
、
じぶん
自分
たち
を
ような
用なし
で
ひせいさんてき
非生産的
と
かん
感じる
こと
が
おお
多い
The retired often feel that they are useless and unproductive
ビル
は
やくそくまも
約束を守らない
こと
の
ほう
が
おおい
Bill often fails to keep his word
だえき
唾液
が
おお
多く
で
出ます
My mouth forms a lot of saliva
かねも
金持ち
は
けち
である
こと
が
おお
多い
The rich are often misers
アン
には
すうはいしゃ
崇拝者
が
おお
多い
Anne has many admirers
この
ちいき
地域
には
やせいどうぶつ
野生動物
が
おお
多い
This area abounds in wild animals
お
老いて
くる
につれて
じぶんじしん
自分自身
の
めんどうみ
面倒を見られなく
なる
ひと
人
は
おお
多い
As they grow old, many people become unable to look after themselves
わしゃ
我が社
には
かいがい
海外
から
の
きゃく
お客さん
が
おお
多い
Our company has many clients from abroad
かれ
彼
には
ふようかぞく
扶養家族
が
おお
多かった
He had a large family to support
かれ
彼
は
ふようかぞく
扶養家族
が
おお
多い
He has a large family
じつ
実は
、「have
もくてきご
目的語
done」
は
しえき
使役
じゃない
ばあい
場合
が
おお
多い
Actually, there are many cases where 'have [object] done' is not causative
その
ちく
地区
りょうちょう
猟鳥
が
おお
多い
Game birds abound in the area
ビル
は
やくそくまも
約束を守らない
こと
が
おお
多い
Bill often breaks his promises
その
べんごし
弁護士
は
たいへん
大変な
やて
やり手
なので
いらいにん
依頼人
が
おお
多い
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients
おじさん
の
かぞく
家族
は
おお
多い
My uncle has a large family
ひとこと
おお
多い
ん
だ
よ
That last comment was pushing it
しじだいめいし
指示代名詞
が
おお
多
すぎて
、
しょうじき
正直
、
わかりづらい
こと
うえ
この上ない
There are too many demonstrative pronouns. To put it bluntly, it couldn't be harder to understand
やくそくまも
約束を守らない
せいじか
政治家
は
おお
多い
Many politicians fail to keep their word