Your search matched 267 sentences.

Sentence results (showing 221-267 of 267 results)


You never used to treat me like this

わた
むか
昔の
ざいあくかん
罪悪感
I am free of past guilt

ひと
むか
だい
きょうぎかい
競技会
The Greeks used to hold a big athletic meet

にんげん
人間
ここ
むか
かずかず
数々
たか
ひそ
秘かに
保持
ちんもく
沈黙
The human heart has hidden treasures, in secret kept, in silence sealed

Keep in mind that you're not so young as you used to be

わた
いま
むか
I don't smoke now, but I used to

むか
わた
まいにち
毎日
I used to keep a diary every day when I was young

むか
昔の
たんけん
探検家
こうかい
航海
ほし
よう
利用
Early explorers used the stars for navigation

いま
がいこく
外国
むか
ぼうけん
冒険
At present, going abroad is no longer the adventure it used to be

むか
昔の
おも
思い出
きゅ
急に
ここ
心に浮かんだ
Memories of old times rushed back into my mind

I have enjoyed seeing you and talking about old times

せんじつ
先日
しんかんせん
新幹線
10
ねん
年ぶり
むか
昔の
ゆうじん
友人
ぐうぜん
偶然
I bumped into an old friend for the first time in ten years on the Shinkansen the other day

むか
昔の
ども
子供
ぜんあくべつ
善悪の区別
In the old days, every child could tell the difference between good and bad

むか
ながでん
長電話
I used to get yelled at for hogging the phone

わた
私の
ちち
むか
よるおそ
夜遅く
さけ
My father used to drink till late at night

さいきん
最近
まわ
周り
こん
離婚
おお
多い
すが
子は鎹
こと
いま
むか
Lately I see a lot of parents getting divorced. I wonder if the idea of kids being a bond between their parents is just a thing of the past

High above the city stands the old castle

むか
わた
私の
いえ
まえ
おお
大きな
まつ
松の木
There used to be a big pine tree in front of my house

えい
映画
ぐうぜん
偶然
むか
昔の
ゆうじん
友人
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday

かれ
なん
何の
かえ
見返り
むか
昔の
ゆうじん
友人
むす
ぜんざいさん
全財産
ゆず
譲った
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return

かいしゃ
会社
かえ
帰り
むか
昔の
かのじょ
彼女
Yesterday I was on my way home from work when I ran smack into my old girlfriend

かのじょ
彼女
むか
いま
She used to keep a diary, but she no longer does

かのじょ
彼女
かれ
彼の
むか
昔の
こいぶみ
恋文
She cherished his old love letters

ふた
二人
むか
ともだち
友達
よう
の様に
They talked together like old friends

Whales are said to have lived on land long ago

むか
かれ
彼ら
つうしん
通信
In the early days people communicated by smoke signals

Tom never used to smoke, but he does now

むか
昔の
ゆうじょ
友情
きみ
たす
助けて
I will help you for the sake of our old friendship

かれ
むか
くら
比べる
べつじん
別人
He looks like a completely different person to what he was before

I ran across an ex-boyfriend of mine in town the other day

This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long

The river is no longer as clean as it used to be

I can't do the hard day's work I used to

I used to smoke a lot, but I have given up smoking now

むか
昔の
がっこう
学校
ともだち
友達
どう
同士
れんらく
連絡をとり
Old school friends often try to keep in touch with one another

こうがくしゃ
考古学者
むか
昔の
みんぞく
民族
せいかつようしき
生活様式
いとぐち
糸口
さがもと
捜し求める
ひとたち
人達
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples

A television set used to be a luxury

That old tradition has disappeared

かのじょ
彼女
むか
She must have seen better days

わた
私達
むか
We were young once, weren't we, Linda

We used to play games like tag

かれ
むか
He has seen better days

An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages

She used to be flat-chested - just when did she get so large

むか
昔の
ともだち
友達
I ran into an old friend

There used to be rice fields around here

I used to a lot