Your search matched 467 sentences.

Sentence results (showing 421-467 of 467 results)

かれ
彼
は
しんせつ
親切
というより
むしろ
き
気
が
やさしい
He is more gentle than kind
かれ
彼
は
しんせつ
親切
で
やさ
優しく
、
なおよい
こと
に
しょうじき
正直
である
He is kind and gentle, and what is better still, honest
あなた
と
どうよう
同様に
かれ
彼
も
たいへん
大変
しんせつ
親切
だ
You and he are both very kind
あなた
の
ご
しんせつ
親切
たい
に対し
ふか
深く
かんしゃ
感謝
の
い
意
を
あらわ
表します
I wish to express my deep appreciation for your kindness
かれ
彼
は
とても
しんせつ
親切
なので
かのじょ
彼女の
みちあんない
道案内
を
した
He was so kind as to show her the way
わたし
私の
しかぎ
知る限り
で
は
、
かれ
彼
は
しんせつ
親切
です
So far as I know, he is kind
その
ろうふじん
老婦人
は
しんせつ
親切
にも
えき
駅
へ
の
みち
道
を
おし
教えて
くれた
The old lady was kind enough to show me the way to the station
あなた
の
ご
しんせつ
親切
たい
に対して
は
れいもうよう
お礼の申しよう
も
ございません
I cannot thank you enough for your kindness
しょうじょ
少女
は
しんせつ
親切に
はくぶつかん
博物館
へ
い
行く
ゆみち
行き道
を
おし
教えて
くれた
The girl kindly told me the way to the museum
ご
しんせつ
親切
たい
に対し
ふか
深く
かんしゃ
感謝
もうあ
申し上げます
I wish to express my deep appreciation for your kindness
かれ
彼
は
やさ
優しい
というより
むしろ
しんせつ
親切
だ
He is kind rather than gentle
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
というより
も
むしろ
やさ
優しい
She is more gentle than kind
なに
何よりもまず
、
ろうじん
老人
に
しんせつ
親切
に
する
ように
つと
努め
なさい
Above all, try to be kind to the old
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
を
いえ
家
まで
むかく
迎えに来て
くれた
She had the kindness to pick me up at my house
しんせつ
親切
なので
、
かれ
彼
は
みんな
に
あい
愛されている
Being kind, he is loved by everyone
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
というより
は
むしろ
やさ
優しい
She is more gentle than kind
だれ
誰も
しんい
新入り
の
おんなこ
女の子
に
しんせつ
親切
だった
Everyone was friendly to the new girl
かれ
彼
は
ともだち
友だち
の
しんせつ
親切
に
むくい
たい
と
おも
思った
He wanted to repay the kindness of his friends
かのじょ
彼女
は
てんし
天使
のように
とても
しんせつ
親切
だ
She's an absolute angel
ちか
近い内に
あなた
の
しんせつ
親切に
おんがえ
恩返し
を
したい
I would like to repay your kindness in the near future
もうじん
盲人
に
てか
手を貸す
の
は
しんせつ
親切な
こうい
行為
だ
Helping a blind man is an act of kindness
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
しんせつ
親切
でない
He is not kind to her
ナンシー
は
おとなしい
というより
は
むしろ
しんせつ
親切
である
Nancy is kind rather than gentle
かれ
彼
は
ねえ
お姉さん
おと
に劣らず
しんせつ
親切
だ
He is no less kind than his sister
にほんじん
日本人
は
しあ
知り合い
には
しんせつ
親切
だ
が
、
そうでない
ひと
人
たい
に対して
は
れいたん
冷淡
だ
い
と言われています
It is said that Japanese people are kind to people they know, but rather cold to those they don't
わたし
私
は
かれ
彼の
いろいろの
しんせつ
親切な
こうい
行為
は
わす
忘れられない
I can't forget his kindness
あんなに
しんせつ
親切な
ひとたち
人たち
に
であ
出会えた
なんて
こううん
幸運な
こと
です
It is fortunate that we should have met such kind people
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
ばかりでなく
しょうじき
正直
だ
She is not only kind but honest
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切な
ばかりでなく
しょうじき
正直
である
She is not only kind but honest
かのじょ
彼女
は
、
しんせつ
親切な
ばかりでなく
しょうじき
正直
でもある
She is not only kind, but also honest
わたし
私
は
かれ
彼の
かずかず
数々
の
しんせつ
親切
が
わす
忘れられない
I cannot forget his kindness
お
としよ
年寄り
に
せきゆず
席を譲る
こと
は
たし
確かに
しんせつ
親切
です
To offer your seat to the old that is a kindness indeed
わたし
私
は
かれ
彼の
しんせつ
親切
を
しみじみ
かん
感じた
His kindness touched my heart
かれ
彼
は
今日
やけに
しんせつ
親切
だ
He is being very kind today
今日
は
かれ
彼
は
やけに
しんせつ
親切
だ
He is being very kind today
あなた
は
なんて
しんせつ
親切
な
ん
でしょう
How kind you are
えんろ
遠路
はるばる
みおく
見送り
に
来て
くださる
とは
なんと
ご
しんせつ
親切
な
ん
でしょう
How kind you are to come all the way to see me off
かのじょ
彼女
が
しんせつ
親切
なので
それだけ
ますます
かのじょ
彼女
が
す
好き
だ
I like her all the more for her kindness
たにん
他人
には
しんせつ
親切
であれ
Be kind to others
わたし
私たち
は
たが
お互い
どうし
同士
しんせつ
親切に
すべき
だ
We should be kind to each other
むらびと
村人
は
ほうもんきゃく
訪問客
に
しんせつ
親切
でした
The villagers were kind to their visitors
かれ
彼
は
しんせつ
親切
なので
ひと
人
に
す
好かれている
People like him because he is kind
かれ
彼
は
たし
確かに
めだや
目立ちたがり屋
だ
が
、
しんせつ
親切
で
かんだい
寛大
である
True, he likes to show off, but he is kind and generous
どこ
度を超した
しんせつ
親切
は
めいわく
ありがた迷惑
である
Kindness in excess is too much of a good thing
かれ
彼
は
しんせつ
親切
の
ようだ
He seems to be friendly
かのじょ
彼女の
しんせつ
親切
が
み
身にしみた
Her kindness touched me
メアリー
は
ビル
の
しんせつ
親切
を
とうぜん
当然のこと
のように
おも
思っている
Mary takes Bill's kindness for granted