Your search matched 152 sentences.

Sentence results (showing 121-152 of 152 results)

「
しまった
！
かさ
傘
を
でんしゃ
電車
に
わす
忘れた
」「
ぼう
あわてん坊
ね
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!
わたし
私
は
タクシー
に
かさ
傘
を
おわす
置き忘れた
I left my umbrella behind in the taxi
わす
忘れず
に
かさ
傘
を
も
持って行き
なさい
Don't forget to take an umbrella with you
タクシー
に
かさ
傘
を
わす
忘れる
とは
ふちゅうい
不注意
だった
ね
It was careless of you to leave your umbrella in the taxi
ようじん
用心
に
かさ
傘
を
も
持っていった
ほう
方がいい
You had better take your umbrella in case
この
おたた
折りたたみ
の
かさ
傘
を
も
持って行き
なさい
。
やくた
役に立つ
かもしれません
から
Take this folding umbrella with you. It might come in handy
だれ
誰か
が
かさ
傘
を
おわす
置き忘れた
Somebody left his umbrella behind
きみ
君
が
かさ
傘
を
も
持って行った
の
は
けんめい
賢明
だった
It was wise of you to take your umbrella with you
その
ひ
日
は
きょうふう
強風
で
、
わたし
私
は
かさ
傘
を
おちょこ
に
されて
しまった
It was very windy that day, and I had my umbrella blown inside out
かのじょ
彼女
は
かさ
傘
を
おわす
置き忘れた
She has left her umbrella behind
かさ
傘
を
も
持ってくる
ひつよう
必要
は
なかった
のに
You needn't have brought your umbrella
かさ
を
も
持ってくる
こと
は
なかった
のに
He needn't have brought the umbrella
かさ
傘
を
もっていか
なくてはならない
I've got to take an umbrella with me
かさ
傘
を
も
持って行き
なさい
Take your umbrella with you
でんしゃ
電車
に
かさ
を
おわす
置き忘れる
なんて
あなた
は
ふちゅうい
不注意
だった
You were careless to leave your umbrella on the train
今朝
は
かさ
傘
を
も
持っていった
ほう
方がいい
です
よ
You should take an umbrella with you this morning
かさ
を
も
持っていった
ほう
方がいい
よ
You had better take an umbrella
かれ
彼
は
でんしゃ
電車
に
かさ
傘
を
わす
忘れ
がち
だ
He is apt to leave his umbrella on the train
かさ
傘
を
おわす
置き忘れた
I left an umbrella behind
かのじょ
彼女
は
ジリジリ
する
ような
ひざ
日差し
の
なか
中
で
、
かさ
傘
を
さした
She put up an umbrella against a scorching sun
あなた
は
かさ
傘
を
も
持っていく
には
およ
及びません
You do not have to take your umbrella with you
ぎんこう
銀行
い
と言うのは
てんき
お天気
の
ひ
日
に
かさ
傘
を
か
貸し
たがる
が
、
あめ
雨
の
ひ
日
には
、
ひと
人
を
みす
見捨てよう
とする
ところ
だ
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day
かれ
彼
は
かさ
を
こわき
に
かかえていた
He was carrying an umbrella under his arm
かもの
買い物
ちゅう
中
に
かさ
傘
を
とられ
ちゃった
の
よ
I had my umbrella taken while I was shopping
その
しょうねん
少年
が
わたし
私の
かさ
傘
を
ぬす
盗んだ
はずがない
The boy cannot have stolen my umbrella
まちが
間違って
きみ
君の
かさ
傘
を
も
持って
いった
ん
じゃないか
と
おも
思う
んだ
I'm afraid I took your umbrella by mistake
かのじょ
彼女
に
かさ
傘
を
さしかけた
I held the umbrella over her
おそ
襲われた
とき
時
、
かれ
彼
は
カサ
で
じぶん
自分
の
みまも
身を守った
When attacked he defended himself with an umbrella
かさ
傘
を
でんわ
電話ボックス
に
わす
忘れて
しまった
I have left my umbrella in the phone booth
わざわざ
かさ
傘
を
も
持ってこ
なくてもよい
You don't have to go to the trouble of getting an umbrella
まんいちそな
万一に備えて
かさ
傘
を
も
持っていった
ほう
方がいい
だろう
な
Perhaps I should take an umbrella with me just in case
梅雨時
でもない
んだ
から
、
かさ
傘
は
い
要らない
ん
じゃない
Since it's not the rainy season, there's no need for an umbrella