Your search matched 5961 sentences.

Sentence results (showing 5921-5961 of 5961 results)

じしん
地震
の
あと
ちい
小さな
ゆれ
が
なんかい
何回か
あった
Several slight shocks followed the earthquake
びんぼう
貧乏
にも
ピンからキリまで
ある
You say "poor", but there are many degrees of poverty
いえ
家
の
ちかい
地階
に
もんだい
問題
が
ある
ようだ
The basements of the houses are likely to have problems
まんせい
慢性の
ひふえん
皮膚炎
が
あります
I have chronic dermatitis
ほかなに
他に何か
よう
ご用
が
あります
か
Anything else, sir
なに
何か
わりびききっぷ
割引切符
は
あります
か
Are there any discount tickets for me
かれ
彼
は
としわり
年のわりに
は
りっぱ
立派な
はんだんりょく
判断力
が
ある
He has good judgement for his age
だぼくしょう
打撲傷
が
あります
I have a bruise
わたし
私の
おじさん
たち
が
ひゃくまんちょうじゃ
百万長者
で
あれば
いい
が
なあ
I wish my uncles were millionaires
さき
この先
きけんぶつ
危険物
あり
Danger ahead
うまい
しゃしんと
写真をとる
には
ちょっとした
くふう
工夫
と
コツ
が
ある
んです
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick
とう
当
し
市
には
たいきおせん
大気汚染
は
ありません
Our city is free from air pollution
しかし
そこ
には
やま
山ほど
みとう
未踏の
もんだい
問題
が
あった
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems
３０
ねん
年ぶり
に
かい
クラス会
が
あった
There was a class reunion after 30 years
わたし
私の
今日
が
ある
の
は
、
おじさん
の
おかげ
です
I owe what I am today to my uncle
みす
身を捨てて
こそ
うせ
浮かぶ瀬
も
あれ
Risk all and gain all
できし
溺死
じけん
事件
が
すうけん
数件
あった
There were several deaths from drowning
かれ
彼
は
かね
金
が
うんと
あって
つか
使えない
He has more money than he can use
ふくさよう
副作用
としては
、
しりょくしょうがい
視力障害
が
あります
This has visual impairment as a side effect
にんたいりょく
忍耐力
が
ありません
I have no patience
けいじ
掲示
には
「
ぜんせき
全席
よやくず
予約済み
」
と
あった
"Fully booked" was on the notice
はいにょうしょうがい
排尿障害
が
あります
I have a urinary problem
もうすぐ
うんどうかい
運動会
が
あります
There is an athletic meet soon
わたし
私の
今日
ある
の
は
おじ
叔父さん
の
おかげ
である
I owe what I am today to my uncle
かんけいだいめいし
関係代名詞
の
that
は
、
しゅかく
主格
、
もくてきかく
目的格
の
2つ
であり
、
しょゆうかく
所有格
は
ありません
The relative pronoun 'that' has two states, a nominative case and objective case, but there is no possessive case
恵子、
バタートースト
ある
か
Keiko, any buttered toast
よやくせき
予約席
は
あります
か
Are there reserved seats on the train
ライトビール
は
あります
か
Do you have any light beer
ざんねん
残念ながら
せんやく
先約
が
あります
I'm sorry, but I have a prior engagement
しゅ
ぶどう酒
が
ありません
They have no more wine
かれ
彼
は
こっとうひん
骨董品
を
みめ
見る目
が
ある
He has an eye for antiques
こっとうひん
骨董品
を
みめ
見る目
には
じしん
自信
が
あります
I have a good eye for the value of antiques
ほかなに
他に何か
あります
か
Did you want anything else
どうし
動詞
には
もくてきご
目的語
を
とらない
じどうし
自動詞
と
、
もくてきご
目的語
を
とる
たどうし
他動詞
が
あります
With verbs there are intransitive verbs that don't take an object, and transitive verbs that do take an object
もうわけ
申し訳ございません
。
ファーストクラス
には
くうせき
空席
が
ありません
I'm sorry we couldn't get you a seat on first class
ほかなに
ほかに何か
ついかちゅうもん
追加注文
が
あります
か
Do you have anything else to order
ひと
もう一つ
ねが
お願い
が
ある
。
とっとと
きう
消え失せろ
I have just one more thing to ask of you - get lost
ふろ
お風呂
は
ありませんでした
There was no bathroom
きそく
規則
も
へったくれ
も
ある
ものか
To hell with conventions
いんとく
陰徳
あれば
ようほう
陽報
あり
Secret gifts are openly rewarded
２、３
かげつ
ヶ月
ご
後
、
かれ
彼ら
は
ほっきょく
北極
に
ある
はんしょくち
繁殖地
へと
もどい
戻っていきます
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic