Your search matched 163 sentences.

Sentence results (showing 121-163 of 163 results)

す
好きな
ドレス
を
どれでも
えら
選び
なさい
Choose any dress you like
きれいな
ドレス
です
ね
That's a pretty dress you have on
わたし
私
は
パーティー
の
ために
きい
お気に入り
の
ドレス
を
き
着た
I put on my favorite dress for the party
じょおう
女王
は
かれい
華麗な
ぎんいろ
銀色
の
ドレス
を
き
着ていた
The queen was wearing a magnificent silver dress
わたし
私
は
あの
ドレス
より
この
ドレス
の
ほうがいい
I would take this dress before that one
かのじょ
彼女
は
かざけ
飾り気
の
ない
あお
青い
ドレス
を
き
着ていた
She wore a plain blue dress
「
なに
何か
よう
ご用
は
？」「
ドレス
を
さが
探しています
"May I help you?" "Yes, I'm looking for a dress.
かのじょ
彼女
は
グリーン
の
ドレス
を
き
着ていた
She wore a green dress
かのじょ
彼女
は
シルク
の
ドレス
を
き
着ていた
She was in a silk dress
あたら
新しく
にゅうか
入荷
した
ドレス
は
パリ
から
の
もの
です
The new line of dresses is from Paris
あか
赤い
ドレス
の
おんな
女
は
、
くろふく
黒服
の
おとこ
男
を
むし
無視
して
、
ケイタイ
で
ともだち
友達
に
かけた
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile
かのじょ
彼女の
ドレス
は
やすもの
安物
だった
Her dress was a cheap affair
かのじょ
彼女
は
けっこんしき
結婚式
の
ために
じゅんぱく
純白
の
ドレス
を
き
着ていた
She was dressed all in white for the wedding
この
ドレス
は
みずあら
水洗い
が
できます
か
Is this dress wash-able
ドレス
を
クリーニング
に
だ
出し
たい
のです
が
I'd like to send my dress to a dry cleaner
かのじょ
彼女
は
あたら
新しい
ドレス
を
き
着て
うれしそう
だった
She looked happy in her new dress
かのじょ
彼女ら
は
どこ
を
み
見て
も
おな
同じ
ドレス
を
き
着ていた
They wore identical dresses
かのじょ
彼女の
ドレス
は
きめ
の
あら
粗い
ウール
で
できていた
Her dress was made of coarse wool
あたら
新しい
ドレス
が
かのじょ
彼女
に
かあた
買い与えられた
A new dress was bought for her
かのじょ
彼女
は
かざい
家財
け
気
の
ない
あお
青い
ドレス
を
き
着ていた
She wore a plain blue dress
ねだん
値段
は
さておき
、
その
ドレス
は
きみ
君
には
にあ
似合わない
Apart from the cost, the dress doesn't suit you
この
ドレス
は
あなた
の
もの
ほど
こうか
高価
でない
This dress is cheaper than yours
かのじょ
彼女
が
まさに
その
みせ
店
を
さ
去ろう
とした
とき
、
ショーウィンドー
の
うつく
美しい
ドレス
が
めはい
目に入った
Just as she was about to leave the store, she saw a beautiful dress in the window
おどこ
踊り子
たち
達
は
しろ
白い
ドレス
を
き
着て
きゃしゃ
に
み
見えます
が
、
じっさい
実際
には
かのじょ
彼女
たち
は
うま
馬
のように
ちからづよ
力強い
のです
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses
かのじょ
彼女
は
あなた
の
ドレス
を
ぬあ
縫い上げる
ために
よる
おそ
遅く
まで
お
起きていた
She stayed up late to finish sewing your dress
かのじょ
彼女
は
その
ドレス
を
しょうどうが
衝動買い
した
She bought the dress on impulse
ぼけい
母系
の
そぼ
祖母
は
その
きゅうしき
旧式の
ドレス
を
き
着る
こと
に
こしつ
固執
する
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress
あの
ドレス
には
はばびろ
幅広
の
かわ
革
の
ベルト
が
にあ
似合う
でしょう
A wide leather belt would look good with that dress
あか
赤い
ベルト
が
かのじょ
彼女の
くろ
黒い
ドレス
を
ひきたたせている
The red belt makes her black dress look even better
ねだん
値段
は
べつ
別として
、
その
ドレス
は
わたし
私
に
にあ
似合わない
Apart from the cost, the dress doesn't suit me
かのじょ
彼女の
ドレス
は
パーティー
に
来ていた
みんな
皆
の
めひ
目を引きつけた
Her dress attracted everyone's eyes at the party
はは
母
は
わたし
私
に
ましろ
真っ白い
ドレス
を
つく
作って
くれた
Mother made me a pure white dress
かのじょ
彼女
は
その
ドレス
を
み
見た
とき
どうにも
わら
笑わ
ずにはいられなかった
She could hardly keep from laughing when she saw the dress
ドレス
が
ぬた
塗りたて
の
ペンキ
が
ついてる
よ
Your dress is touching the wet paint
その
しょうじょ
少女
は
ドレス
のせいで
おとな
大人びて
み
見えた
That girl's dress made her look like a grown-up
かのじょ
彼女
は
あたら
新しい
ドレス
を
き
着て
めかしこんだ
She got herself up in a new dress
かのじょ
彼女の
ドレス
は
あお
青い
じ
地
に
しろ
白
の
みずたまもよう
水玉模様
が
ある
Her dress has white spots on a blue background
その
ドレス
は
たか
高
すぎる
、
すこ
もう少し
いろつ
色をつけられない
か
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little
かのじょ
彼女
は
ドレス
に
こうすい
香水
を
ふか
振り掛けた
She sprinkled some scent on her dress
かのじょ
彼女の
ドレス
の
へり
は
ほころびていた
The border of her dress was torn
かのじょ
彼女
は
その
ドレス
に
めと
目をとめた
Her eyes settled on the dress
メグ
は
あたら
新しい
ドレス
が
きい
お気に入り
の
ようだ
Meg looks pleased with her new dress
ショーウィンドー
の
ドレス
が
わたし
私の
めと
目にとまった
The dress in the window caught my eye