Your search matched 2790 sentences.

Sentence results (showing 2021-2120 of 2790 results)


It's a fact you can't deny

I hope this good weather will hold till then

A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings

It was about twenty dollars

なんねん
何年
むか
It was ages ago

わた
いっこう
一向に
That's just fine with me

To understand it, you have only to read this book

It sounds strange, but it is true none the less

Leave it where you found it

I'm glad to hear that

ざいにん
罪人
もっ
最も
じんどうてき
人道的な
けいばつ
刑罰
Isn't that the most humane punishment for criminals

Is that your carry-on

"I was just admiring your roses. They're absolutely gorgeous." "Oh, I'm flattered. Thank you.

He put milk into his tea and stirred it

He did it, and what was more surprising, he did it by himself

That may easily have been a mistake

すうこう
崇高な
こうけい
光景
It was a sublime scenery

すうこう
崇高な
こうけい
光景
It was a sublime scenery

Don't expose it to the rain

It must be hard for you

That is no fault of Jack's

Leave that job to the experts

When I saw it, it took my breath away

かべ
しんてき
神秘的な
かげ
It casts mysterious shadows on the wall

けいかく
計画を立てる
こと
じっこう
実行
こと
まっ
全く
べつ
It's one thing to make plans, but quite another to carry them out

Sure. That's a good idea

It is no use worrying about it

He can say such things

ぼうりょ
暴力
こう
行為
ねんしょ
年少
もの
えいきょおよ
影響を及ぼす
Television shows violence, which influences, above all, younger people

Well do I remember it

That is quite possible

He picked up the rifle and aimed it at the target

なんだい
難題
That's a tall order

She talks as if she knew all about it

Do it in this manner

きみ
君の
しつげん
失言
That is something you should not have said

わた
のうがく
能楽
歌舞伎
ぜんしゃ
前者
こうしゃ
後者
ゆう
優雅に
おも
思える
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter

He is unable to finish it in an hour

I gave it up after my father had given me a good scolding

At any rate, it will be a good experience for you

われわれ
我々
せいかつ
生活
じゅうだ
重大な
えいきょおよ
影響を及ぼす
It has an important influence upon our lives

ユミ
いちにち
1日
のう
不可能
It is impossible for Yumi to finish it in a day

I don't know how to put it in Japanese

わた
私たち
どうとくてき
道徳的
はん
規範
It is not acceptable to our moral code

I tried to get it, but in vain

Is this Canadian money

That's just a yarn

We ought to have talked it over much earlier

I am tired; nevertheless, I must finish my homework

She complained to him that it was too short a notice

You must be blind as a bat if you couldn't see it

These are my grandmother's artificial teeth

Honestly, it's all or nothing

Will you carry it out for me

It was not clear whether they had accomplished it or not

What a shame

He has a great storehouse of knowledge about historical details but I seriously doubt that's of any use in life

Did you make it for yourself

It's not a road, but a path

4cm
あつ
It is four centimeters thick

It'll be forgotten in a few months' time

That's a cheerful remark

ほん
日本
きょういくせいど
教育制度
せん
戦後
えいきょ
影響
The educational system in Japan was influenced by that in the USA

かのじょ
彼女
せいこん
精魂
She worked on it with her all soul

かれ
げん
期限
ない
せいいっぱい
精いっぱい
He had to work as hard as he could to finish it in time

Where did you get this

It's all right with him

Can you make it on time

It tasted sweet

It's not us who did it

Let him do it

How long have you been looking for it

べつもんだい
別問題
That is another matter

サム・ジョーンズ
ていない
家庭内
もんだい
問題
It was strictly a family affair for Sam Jones

Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires

I don't know whether it is true or not

あと
その後
わた
クセノフォン
「ソクラテス
おも
思い出
なか
おな
同じ
ろんぽう
論法
じつれい
実例
And soon after I procured Xenophon's Memorable Things of Socrates, in which there are many instances of the same method

It cost him five pounds to buy it back

That's news to me

Children should keep away from the danger. It's dangerous

It may seem trivial to you, but for me it's worth paying attention to

Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them

It turned out there was nobody who would be the first to talk about it. What do we do now

He promised to return and yet he didn't

Are you making a pass at me

They didn't feel like playing any more

じゅんき
純金
Is it fine gold

He is not such a fool as not to know it

ねんれい
年齢
だれ
誰でも
おう
応募
Regardless of age, everybody can apply for it

That is the common occurrence in Japan

Could you explain it in more detail

Don't let him do it alone

Let him do it alone

もうぶん
申し分ない
That is all right

せんそう
戦争
ちちおや
父親
ぐん
ちょうへ
徴兵
かれ
じゅうぶ
十分に
じっかん
実感
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army

You have to do it, whether you like it or not

You can regret it all you want, but it won't do you any good now
Show more sentence results