Your search matched 660 sentences.

Sentence results (showing 121-220 of 660 results)


しょうね
少年
りょうし
両親
がっこう
学校
The boy was taken away from school by his parents

わた
あい
きみ
ゆう
不自由
You shall not for nothing as long as I live

You shall want for nothing as long as I live

かのじょ
彼女
おとうと
かんせい
完成
つだ
手伝った
She helped her brother out with his picture

わた
ちち
せっとく
説得
きんえん
禁煙
I talked my father out of smoking

かいしゃ
会社
つね
常に
こきゃく
顧客
まんぞく
満足
The company always strives to satisfy its customers

ケイト
クリス
かれ
無視
みじ
惨めな
おも
思い
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable

医師
こと
言葉
かんじゃ
患者
あんしん
安心
The doctor's remarks reassured the patient

わた
無理に
はくじょ
白状
I was compelled to confess

かれ
彼ら
かれ
がみ
手紙
しょめい
署名
They forced him to sign the letter

せんせい
先生
ぶん
自分
かん
考え
がくせい
学生
たち
かい
理解
こんなん
困難
The teacher found it difficult to get his meaning across to the students

わた
かれ
せっとく
説得
けいさつ
警察
しゅ
自首
I persuaded him to give himself up to the police

We should keep every school open and every teacher in his job

もの
食べ物
みんぞく
民族
しゅうだ
集団
れんそう
連想
These foods are associated with ethnic groups

You shall want for nothing as long as I live

His speech bored me

わた
けいかく
計画
かんせい
完成
I intend to carry this project through to completion

ぶん
自分
うんてん
運転
ぼく
うんてん
運転
あんぜん
安全
かれ
He thinks it's safer to drive himself than to let me drive

わた
かぎ
限り
きみ
なに
何も
ゆう
不自由
You shall want for nothing as long as I live

I waited for the curtain to rise with my heart beating in excitement

I'd like to make it clear that I will not change my mind

わた
かぎ
限り
きみ
なに
何も
ゆう
不自由
You shall want for nothing as long as I live

She made it clear that she didn't like him

I had my secretary type the letter

かれ
彼の
さい
最後
こと
言葉
ぜんいん
全員
しつぼう
失望
His last word let everybody down

かれ
しょ
秘書
がみ
手紙
He had his secretary type letter

すいえい
水泳
から
きんにく
筋肉
はったつ
発達
Swimming will develop many different muscles

Let me dance with you

わた
私たち
かんとく
監督
いちにち
1日
かん
時間
れんしゅ
練習
We were made to practice three hours a day by the manager

He didn't even look over the papers

わた
かぎ
限り
まえ
お前
なに
何も
ゆう
不自由
You shall want for nothing as long as I live

I scared him out of cheating on the exam

かれ
むす
せっとく
説得
どうこう
同行
He persuaded his daughter into going to the party with him

The aim of this game is to explode all the bombs on the screen

けん
事件
うんどう
運動
ほうかい
崩壊
This incident led the movement to collapse

ねつ
もの
ぼうちょ
膨張
Heat expands most things

にん
しゅくは
宿泊
We need accommodation for six

Join me with them in their movement

かれ
わた
しょるい
書類
しょめい
署名
He made me sign the paper against my will

わた
ぶん
自分
けいかく
計画
あた
新しい
じょうきょう
状況
てきごう
適合
I accommodated my plan to those new circumstances

I was made to stay at home by mother

"Don't scare me", she screamed as he came up behind her

With her heart pounding, she opened the door

Don't let her go out after dark

かれ
ぶん
自分
わた
かい
理解
He got his meaning across to me

伊藤
せんせい
先生
せい
生徒
たち
いっしょうけんめ
一生懸命
べんきょ
勉強
Miss Ito made her students work hard

What is important in writing a composition is to make your ideas clear

Please permit me to ask you some questions

You must not park the car in this street

かれ
せいこう
成功
かれ
彼ら
おおよろ
大喜び
The news that he had succeeded delighted them

はは
しょうか
紹介
くだ
下さい
Let me introduce my mother to you

あい
愛する
こと
けんめい
賢明
こと
りょうり
両立
なん
何と
むず
難しい
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once

とう
投与
りょ
ふくよう
副作用
危機
げんしょ
減少
かん
考え
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects

かれ
ほん
日本
かい
理解
ひじょう
非常に
ちか
He was greatly instrumental in making Japan understood

The news caused him to explode with anger

たいへん
大変
じんてき
個人的
じじょう
事情
さんがつ
3月
むい
6日
へんこう
変更
くだ
下さい
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons

わた
かんじょ
勘定
しょうしょう
少々
むし
It's a bit much to expect me to pay the bill

いってい
一定の
とこ
てい
停止
つう
普通
いか
つか
使う
They usually use an anchor to hold a yacht in place

かれ
彼の
じょうだ
冗談
ぜんいん
全員
ばくしょ
爆笑
His joke made all the class burst into laughter

がいこく
外国
とく
特に
せいよう
西洋
しょこく
諸国
がくせい
学生
じん
個人
自己
ひょうめ
表明
かんせい
完成
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals

わた
むす
息子
しんさつ
診察
I made my son see the doctor

かれ
ときどき
時々
わた
不思議な
気持ち
He sometimes makes me feel strange when we meet each other face to face

けいかく
計画
せいこう
成功
きみ
君の
えんじょ
援助
ひつよう
必要
Your help is indispensable for the success of the scheme

The game excited lots of people

I just couldn't put up with the man smelling of whisky sitting next to me

Please permit me to ask you some questions

かのじょ
彼女
ふっとう
沸騰
だいどこ
台所
She left the kitchen with the kettle boiling

おお
多く
くに
おおやけ
公の
しょ
場所
きつえん
喫煙
きん
禁止
ほうりつ
法律
つう
通過
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places

Guys, I'll do my utmost to back you up. We'll make this event a success no matter what

かれ
とうわく
当惑
おも
思い
わた
I gave no answer for fear I should confuse him

かれ
彼等の
ゆうじょ
友情
わた
私たち
ふか
深く
かんどう
感動
Their friendship moved us deeply

ゆうびん
郵便
せい
制度
こんらん
混乱
A strike disrupted the postal system

He was a very kind man, but his verbosity was exasperating

We have a few surprises in store for her

The size of the elephant astonished the little boy

えい
英語
はな
話す
こうじょ
向上
かれ
りゅうが
留学
もくてき
目的
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad

I wanted to surprise her

われわれ
我々
けいかく
計画
あた
新しい
たい
事態
てきおう
適応
We must adapt our plan to these new circumstances

For you who love adventure, this kind of hiking will meet your need

わた
むす
息子
わた
私の
部屋
そう
掃除
I got my room cleaned by my son

You shall want for nothing as long as I live

He'll make someone clean the room

Their job is to exterminate rats and mice

You can't mix oil with water

べんきょ
勉強
かつどう
活動
りょうり
両立
むず
難しい
It is hard to be successful at both study and club activities

のうりょ
能力
しゃいん
社員
しょうし
昇進
さい
こうりょ
考慮
ゆいいつ
唯一の
よう
要素
Ability is the only factor considered in promoting employees

Let me help you to do the work

It took a long time, but in the end I was able to convince him

かれ
彼ら
しん
じつ
事実
ろん
議論
はってん
発展
They amplified their argument by new facts

しょくぎょう
職業
きみ
君の
じょげん
助言
わた
ぶん
自分
しょうら
将来
やく
役立った
I had been at a loss as to what career to decide on, but your advice has helped me to see the light regarding my future

とうきょ
当局
こく
自国
つう
通貨
なん
何とか
あんてい
安定
The authorities managed to stabilize the currency

わた
まいあさ
毎朝
かわ
川沿い
いぬ
さん
散歩
I walk my dog along the river every morning

かれ
かのじょ
彼女
かれ
彼の
ていあん
提案
どう
同意
He tricked her into agreeing to his proposal

かれ
ぶん
自分
かん
考え
がくせい
学生
たち
かい
理解
こと
He couldn't get his ideas across to the students

もんだい
問題
とう
ぶんれつ
分裂
The inflation issue split the party

かのじょ
彼女
がくせい
学生
げしゅく
下宿
She boards students

I tried to talk him out of the project, but in vain

せい
政府
とうきょ
当局
ぼうどう
暴動
ちんあつ
鎮圧
ぐん
しゅつど
出動
The authorities sent in troops to quell the riot

さむ
寒い
あさ
くる
どう
始動
むず
難しい
It's difficult to get the car going on cold mornings

はいきょ
廃虚
こうけい
光景
かれ
せんそう
戦争
意味
つうかん
痛感
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war
Show more sentence results