Your search matched 249 words.
Search Terms: #ctr
Dictionary results(showing 26-125 of 249 results)
suffix
1.
Mr, Mrs, Ms, Miss(honorific language)
noun, suffix
2.
clan
pronoun
3.
he, him(honorific language)
counter
4.
counter for people(honorific language)
noun, noun (suffix)
1.
lesson
2.
section (in an organization), division, department
counter
3.
counter for lessons and chapters (of a book)
noun
1.
row, line, file, column, queue, rank, procession
2.
company (of someone), group, ranks
3.
sequence(mathematics)
counter
4.
counter for rows
counter
1.
counter for occurrences
noun
2.
a time, an instance
3.
inning (baseball), round, game
noun, noun (suffix)
1.
bureau, department
2.
3.
affair, situation
noun, noun (suffix), counter
4.
game (of go, shogi, etc.)
noun
1.
writing brush, paintbrush, pen
2.
writing with a brush, drawing with a brush, penmanship, something drawn with a brush
3.
writing (composing text), the written word(only relevant for ふで)
counter
4.
(land) lot, plot(only relevant for ひつ)
Other readings:
筆【ひつ】
noun
1.
plate, dish, platter, disc
See also:お皿
noun, noun (suffix), counter
2.
serving, helping, course
noun
3.
kanji radical 108 (at the bottom)
Other readings:
盤【さら】
noun
1.
step, stair, (flight of) steps, (row of) stitches, columns (of print)
noun, counter
2.
grade, rank, level
counter
3.
counter for breaks in written language (or speech, etc.)
4.
dan, senior rank in martial arts, go, shogi, etc.
See also:級 (きゅう)
noun
1.
title, subject, theme, topic
2.
problem (on a test), question
noun (suffix), counter
3.
counter for questions (on a test)
noun
1.
piece, slice, strip, scrap
2.
cloth(also written as 布, 裂)
3.
sharpness
4.
agility
counter
5.
counter for scraps, pieces, etc.
noun
1.
gold (Au), golden (color), gold (medal, cup)
no-adjective, noun
2.
valuable, of highest value
noun
3.
money, gold coin
4.
5.
metal (fourth of the five elements)
See also:五行
6.
Jin dynasty (China, 1115-1234), Chin dynasty, Jurchen dynasty
noun, noun (suffix)
7.
noun
8.
suffix, counter
9.
karat, carat
noun, noun (suffix), counter
•
time (three times, each time, etc.), times
Other readings:
たんび
noun
1.
pair, couple, set
2.
antithesis
See also:対句
counter
3.
counter for items that come in pairs
4.
counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
noun, noun (suffix)
1.
degree (angle, temperature, scale, etc.)
counter
2.
counter for occurrences
noun, noun (suffix)
3.
strength (of glasses), glasses prescription
adverbial noun, noun
1.
avenue, street, way, road
2.
coming and going, street traffic
3.
flow (of water, air, etc.)
4.
transmission (of sound), reach (e.g. of voice)
5.
fame, reputation, popularity
6.
the same status or way, as (e.g. as expected, as I said)
7.
understanding, comprehension
counter
8.
counter for sets of things, counter for methods, ways, types
noun
1.
elegance, grace, refinement, class, dignity
suffix
2.
article, item
suffix, counter
3.
counter for items (of food, etc.), counter for dishes or courses (at a restaurant)(sometimes pronounced ぴん)
noun
1.
rotation
See also:周り
2.
making the rounds
3.
spreading
4.
effect, efficacy
noun (suffix), noun
5.
by way of, via
suffix, counter
6.
round, turn
7.
size
8.
12-year period, 12-year age difference
Other readings:
廻り【まわり】
noun
1.
face
2.
mask, face guard
3.
(in kendo) striking the head(martial arts)
4.
surface (esp. a geometrical surface)
5.
page
noun, suffix
6.
aspect, facet, side
7.
chamfer
counter
8.
counter for broad, flat objects, levels or stages, e.g. in a video game
noun
1.
suffix
2.
day (of the month)(also んち or ち)
suffix, counter
3.
counter for days(also んち or ち)
noun, noun (suffix), noun (prefix)
4.
noun
1.
discount, reduction, rebate
counter
2.
tenths discounted, tenths reduced
Other readings:
割引き【わりびき】
、割り引き【わりびき】
、割り引【わりびき】[1]
Notes:
- irregular okurigana usage
noun
1.
grain, bead, drop(only relevant for つぶ and つび and つぼ)
counter
2.
counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
Other readings:
粒【りゅう】
、粒【つび】[1]
、粒【つぼ】[1]
Notes:
- out-dated or obsolete kana usage
noun
1.
place, point, part, spot, area, passage, portion(only relevant for 箇所 and 個所)
counter
2.
counter for places, parts, passages, etc.
Other readings:
個所【かしょ】
、カ所【かしょ】
、ヶ所【かしょ】
、か所【かしょ】
、ヵ所【かしょ】
、ケ所【かしょ】
noun
1.
pillar, post
2.
support, prop, mainstay
suffix, counter
3.
counter for buddhas, gods, nobles, etc.
counter
1.
counter for small animals(only relevant for ひき)
2.
counter for rolls of cloth (two han in size)
3.
counter for horses(archaism)(only relevant for き)
noun
4.
roll of cloth
Other readings:
匹【き】
、疋【ひき】
、疋【き】
noun, noun (suffix)
1.
departure, departing (from ...), departing (at time ...)
See also:着 (ちゃく)
2.
sending, sent (by ...), sent (at ...)
3.
counter
4.
counter for gunshots, bursts of gas, etc., counter for bullets, bombs, etc., counter for blows (punches)(also ぱつ)
noun, noun (suffix), counter
1.
vote, ballot(sometimes びょう, ぴょう as a suffix)
noun (suffix), noun
2.
label, ticket, tag, stub
noun
1.
end, finish, stop
3.
delivery date (of a futures contract)(esp. 限り,限)
4.
finale (of a noh song), end of an act (in jōruri or kabuki), final performance of the day (in vaudeville)
suffix, counter
5.
counter for slices (esp. thick slices), counter for cuts (e.g. fish, meat)
particle
6.
only, just(usually kana)(senses 6-8 are sometimes pronounced ぎり, esp. in old-fashioned speech)
See also:っ切り (っきり)
7.
since, after(usually kana)(usu. in a negative sentence)
8.
remaining (in a particular state)(usually kana)
Other readings:
限り【きり】
、切【きり】[1]
、限【きり】[1]
Notes:
- irregular okurigana usage
noun, noun (suffix)
1.
edition, version, printing, impression, implementation (e.g. software)(ばん when a suffix)
noun
2.
plate, block, cast(also written 板)
counter
3.
editions of a publication
Other readings:
版【ばん】
noun, counter
1.
swing, shake, wave, swinging
noun
2.
appearance, behaviour(usually kana)
3.
pretence (pretense), show, pretending (to)(usually kana)(oft. after a noun+の or verb in the dictionary form)
See also:振りをする
noun, no-adjective
4.
going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction(usually kana)
noun
5.
move (dance), postures
6.
7.
unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment
suffix, counter
8.
counter for swords, blades, etc.
noun
9.
not wearing underwear or pants(archaism)
Other readings:
風【ふり】
noun
1.
small dining table (usu. for a single person), serving tray (with legs)
2.
meal, food, serving
See also:御膳
counter
3.
counter for bowlfuls of rice
4.
counter for pairs of chopsticks
noun, noun (suffix)
1.
compilation (of a text), editing
noun, noun (suffix), counter
2.
volume (of a text)
3.
completed literary work
Other readings:
篇【へん】
noun, noun (suffix), na-adjective
1.
authority, expert, connoisseur, well-informed person
counter
2.
counter for messages, letters, notes, documents, etc.
noun, na-adjective
3.
understanding (esp. of male-female relations), tact, insight
noun
4.
supernatural powers, magical powers
noun
1.
rod, pole
2.
neck (of a shamisen, etc.), shamisen(esp. 棹)
3.
beam (i.e. the crossbar of a balance)
4.
single line (esp. as a flying formation for geese)
5.
penis(slang)
counter
6.
counter for flags (on poles), counter for long, thin Japanese sweets (e.g. yōkan)
Other readings:
棹【さお】
counter
1.
counter for flat objects (e.g. sheets of paper)
2.
3.
counter for food portions (now only gyōza and soba)(archaism)
4.
counter for ranking level(sumo term)
noun, noun (suffix), counter
•
stroke (of a kanji, etc.)
Other readings:
劃【かく】
counter
1.
indicates position in a sequence
See also:目 (め)
noun
2.
divisions of a kabuki performance
Other readings:
番め【ばんめ】
noun, noun (suffix)
1.
department (in an organization), division, bureau(higher than a 課)
2.
club
3.
part, component, element
4.
category
counter
5.
counter for copies of a newspaper or magazine
counter
1.
counter for nights of a stay
noun
2.
overnight stay, lodging(obscure)
noun
1.
honesty, sincerity, fidelity
2.
trust, reliance, confidence
3.
(religious) faith, devotion
counter
4.
counter for received messages
noun
1.
seat, place
2.
position, status
3.
gathering, party, company, atmosphere (of a gathering)
4.
stand, pedestal, platform
5.
(historical) trade guild
suffix
6.
attaches to the names of constellations
7.
attaches to the names of theatres, cinemas and theatrical troupes
suffix, counter
8.
counter for theatres, deities, Buddhist images, tall mountains, and satokagura songs
See also:里神楽
noun
1.
gō, traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres
2.
gō, traditional unit of area, approx 0.33 metres square
3.
one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain
noun, auxillary suru verb
1.
telephone call, speaking over the telephone, (Internet) voice call
counter
2.
counter for telephone calls of a set duration
noun
1.
tuft (of hair, threads, etc.), fringe, tassel
noun, counter
2.
bunch (of grapes, bananas, etc.), cluster (of flowers)
3.
segment (of a tangerine, etc.), section
Other readings:
総【ふさ】
noun
1.
food, foodstuff
2.
eating, appetite(only relevant for しょく)
noun, counter
3.
meal(only relevant for しょく)
Other readings:
食【じき】[1]
、食【し】[1]
Notes:
- out-dated or obsolete kana usage
noun, noun (suffix)
1.
storey, story, floor
noun
2.
stairs
See also:階 (きざはし)
noun, noun (suffix)
3.
stage (in chronostratigraphy)
counter
4.
counter for storeys and floors of a building
noun
1.
ridge (of roof)(often むな as a prefix)
2.
back of a sword
See also:刀背
suffix, counter
3.
counter for buildings, apartments, etc.
noun
1.
opportunity, chance, occasion, time(esp. 折)
2.
folding, fold, pleat, crease(esp. 折り)
3.
small food box (wooden or cardboard)(esp. 折り)
Other readings:
折り【おり】
noun
1.
table, desk
counter
2.
counter for tables, desks, etc.(only relevant for たく)
noun
3.
offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony)(Buddhist term)(only relevant for しょく)
4.
Other readings:
卓【しょく】
noun
1.
kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb)
2.
kan (obs. unit of currency)
counter
3.
pieces of sushi
noun
1.
tool, means
2.
ingredients (added to soup, rice, etc.)
counter
3.
counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
noun
1.
lock, padlock
noun, noun (suffix), counter
2.
tablet, lozenge, pill
Other readings:
鎖【じょう】
noun
1.
straw bag, sack, bale
counter
2.
counter for sacks (of rice, potatoes, coal, etc.)(only relevant for ひょう)(sometimes びょう or ぴょう)
Other readings:
俵【ひょう】
noun
1.
tie up, bind, fastening, tightening
2.
sum, total amount, total
3.
judo choking (strangling) techniques(martial arts)
4.
last meal eaten when going restaurant hopping(food term)
5.
completion, conclusion, rounding off
See also:締めくくり (しめくくり)
counter
6.
counter for bundles, counter for faggots, counter for bundles of 2000 sheets of paper
noun
7.
end mark, closure mark(esp. 〆)
Other readings:
〆【しめ】
counter
1.
counter for articles
2.
counter for military units(usu. 個)
3.
individual
Other readings:
箇【こ】
、コ
counter
•
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
counter
•
counter for large animals (e.g. head of cattle), counter for insects in a collection, counter for helmets, masks, etc.
counter
•
months (period of)
Other readings:
ヵ月【かげつ】
、カ月【かげつ】
、か月【かげつ】
、箇月【かげつ】
、ケ月【かげつ】
counter
•
counter for countries
Other readings:
ヶ国【かこく】
、か国【かこく】
、ヵ国【かこく】
、ケ国【かこく】
、箇国【かこく】
prefix, no-adjective
1.
both (hands, parents, sides, etc.)
counter
2.
counter for carriages (e.g. in a train), counter for vehicles
See also:輛 (りょう)
noun
3.
ryō, tael, traditional unit of weight (for gold, silver and drugs), 4-5 monme, 15-19 g
See also:匁 (もんめ)
4.
ryō, pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
5.
ryō, traditional measure of fabric, 2 tan
See also:反 (たん)
6.
counter
7.
noun
1.
shop, store
counter
2.
counter for foldable things such as maps, etc.
See also:畳物
Other readings:
鋪【ほ】
noun
1.
pile, heap, layers (e.g. of clothing), set (e.g. of boxes), course (e.g. of stones)(esp. 重ね)
counter
2.
counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.)(esp. 重ね; used after a word from the "hito-futa-mi" counting system)
noun
3.
layers of clothing worn under one's overcoat(esp. 襲)
4.
combination of colors created by layering of garments (colours)(abbreviation)(esp. 襲)
See also:かさねの色目 (かさねのいろめ)
Other readings:
襲【かさね】
counter
•
counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.
Other readings:
梃【ちょう】
noun, noun (suffix), counter
•
distance between outstretched thumb and middle finger (approx. 18 cm)(archaism)
Other readings:
咫【た】
、尺【あた】
noun
1.
arm (esp. upper arm)(archaism)
counter
2.
counter used to measure the thickness of round objects
Other readings:
肱【かいな】
counter
•
counter for languages
Other readings:
カ国語【かこくご】
、か国語【かこくご】
、ヵ国語【かこくご】
、ケ国語【かこくご】
、箇国語【かこくご】
noun, counter
1.
volume (of book), reel (of film)
2.
scroll (of books or paintings), roll (paper, etc.)
noun
1.
chance, opportunity
noun, noun (suffix)
2.
machine
3.
aircraft
counter
4.
counter for aircraft
5.
counter for remaining lives (in video games)