Definition of 両天秤に掛ける (りょうてんびんにかける)
りょうてんびんか
両天秤に掛ける
りょうてんびんにかける
ryoutenbinnikakeru
expression, Ichidan verb
•
to try to have it both ways, to try to sit on two stools
See also:両天秤を掛ける
Other readings:
両天秤にかける【りょうてんびんにかける】
Related Kanji
| 両 | both, old Japanese coin, counter for carriages (e.g., in a train), two |
| 天 | heavens, sky, imperial |
| 秤 | balances, scales, steelyard |
| 掛 | hang, suspend, depend, arrive at, tax, pour |
Conjugations
Ichidan verb
Plain
Polite
Negative
Negative (Polite)
Present Indicative
- Non-past, present and future tense
両天秤に掛ける
りょうてんびんにかける
ryoutenbinnikakeru
両天秤に掛けます
りょうてんびんにかけます
ryoutenbinnikakemasu
両天秤に掛けない
りょうてんびんにかけない
ryoutenbinnikakenai
両天秤に掛けません
りょうてんびんにかけません
ryoutenbinnikakemasen
Past Indicative
- Perfective, past-tense
両天秤に掛けた
りょうてんびんにかけた
ryoutenbinnikaketa
両天秤に掛けました
りょうてんびんにかけました
ryoutenbinnikakemashita
両天秤に掛けなかった
りょうてんびんにかけなかった
ryoutenbinnikakenakatta
両天秤に掛けませんでした
りょうてんびんにかけませんでした
ryoutenbinnikakemasendeshita
Volitional
- We will.., We intend to.., Lets..
両天秤に掛けよう
りょうてんびんにかけよう
ryoutenbinnikakeyou
両天秤に掛けましょう
りょうてんびんにかけましょう
ryoutenbinnikakemashou
両天秤に掛けまい
りょうてんびんにかけまい
ryoutenbinnikakemai
両天秤に掛けますまい
りょうてんびんにかけますまい
ryoutenbinnikakemasumai
Imperative
- A command or directive, do..
両天秤に掛けろ
りょうてんびんにかけろ
ryoutenbinnikakero
両天秤に掛けなさい
りょうてんびんにかけなさい
ryoutenbinnikakenasai
両天秤に掛けてください
りょうてんびんにかけてください
ryoutenbinnikaketekudasai
両天秤に掛けるな
りょうてんびんにかけるな
ryoutenbinnikakeruna
両天秤に掛けないでください
りょうてんびんにかけないでください
ryoutenbinnikakenaidekudasai
Presumptive
- Probably.. Maybe..
両天秤に掛けるだろう
りょうてんびんにかけるだろう
ryoutenbinnikakerudarou
両天秤に掛けるでしょう
りょうてんびんにかけるでしょう
ryoutenbinnikakerudeshou
両天秤に掛けないだろう
りょうてんびんにかけないだろう
ryoutenbinnikakenaidarou
両天秤に掛けないでしょう
りょうてんびんにかけないでしょう
ryoutenbinnikakenaideshou
Past-Presumptive
- Probably was.. Maybe was..
両天秤に掛けただろう
りょうてんびんにかけただろう
ryoutenbinnikaketadarou
両天秤に掛けたでしょう
りょうてんびんにかけたでしょう
ryoutenbinnikaketadeshou
両天秤に掛けなかっただろう
りょうてんびんにかけなかっただろう
ryoutenbinnikakenakattadarou
両天秤に掛けなかったでしょう
りょうてんびんにかけなかったでしょう
ryoutenbinnikakenakattadeshou
Desire (tai-form)
- I want to.., I wish to..
両天秤に掛けたい
りょうてんびんにかけたい
ryoutenbinnikaketai
両天秤に掛けたいです
りょうてんびんにかけたいです
ryoutenbinnikaketaidesu
両天秤に掛けたくない
りょうてんびんにかけたくない
ryoutenbinnikaketakunai
両天秤に掛けたくありません
りょうてんびんにかけたくありません
ryoutenbinnikaketakuarimasen
両天秤に掛けりたくないです
りょうてんびんにかけりたくないです
ryoutenbinnikakeritakunaidesu
te-form
両天秤に掛けて
りょうてんびんにかけて
ryoutenbinnikakete
i-form/noun base
両天秤に掛け
りょうてんびんにかけ
ryoutenbinnikake
Conditional
- If..
両天秤に掛けたら
りょうてんびんにかけたら
ryoutenbinnikaketara
両天秤に掛けましたら
りょうてんびんにかけましたら
ryoutenbinnikakemashitara
両天秤に掛けなかったら
りょうてんびんにかけなかったら
ryoutenbinnikakenakattara
両天秤に掛けませんでしたら
りょうてんびんにかけませんでしたら
ryoutenbinnikakemasendeshitara
Provisional
- Hypothetical conditional, If (hypothetical)..
両天秤に掛ければ
りょうてんびんにかければ
ryoutenbinnikakereba
両天秤に掛けなければ
りょうてんびんにかけなければ
ryoutenbinnikakenakereba
Potential
- The ability to do something, Can..
両天秤に掛けられる
りょうてんびんにかけられる
ryoutenbinnikakerareru
両天秤に掛けられます
りょうてんびんにかけられます
ryoutenbinnikakeraremasu
両天秤に掛けられない
りょうてんびんにかけられない
ryoutenbinnikakerarenai
両天秤に掛けられません
りょうてんびんにかけられません
ryoutenbinnikakeraremasen
Progressive
- Action is on-going, current state of being
両天秤に掛けている
りょうてんびんにかけている
ryoutenbinnikaketeiru
両天秤に掛けています
りょうてんびんにかけています
ryoutenbinnikaketeimasu
両天秤に掛けていない
りょうてんびんにかけていない
ryoutenbinnikaketeinai
両天秤に掛けていません
りょうてんびんにかけていません
ryoutenbinnikaketeimasen
Past Progressive
- Action that was on-going, previous state of being
両天秤に掛けていた
りょうてんびんにかけていた
ryoutenbinnikaketeita
両天秤に掛けていました
りょうてんびんにかけていました
ryoutenbinnikaketeimashita
両天秤に掛けていなかった
りょうてんびんにかけていなかった
ryoutenbinnikaketeinakatta
両天秤に掛けていませんでした
りょうてんびんにかけていませんでした
ryoutenbinnikaketeimasendeshita
Passive
- Express that something is done to somebody
両天秤に掛けられる
りょうてんびんにかけられる
ryoutenbinnikakerareru
両天秤に掛けられます
りょうてんびんにかけられます
ryoutenbinnikakeraremasu
両天秤に掛けられない
りょうてんびんにかけられない
ryoutenbinnikakerarenai
両天秤に掛けられません
りょうてんびんにかけられません
ryoutenbinnikakeraremasen
Causative
- To let or make someone..
両天秤に掛けさせる
りょうてんびんにかけさせる
ryoutenbinnikakesaseru
両天秤に掛けさせます
りょうてんびんにかけさせます
ryoutenbinnikakesasemasu
両天秤に掛けさせない
りょうてんびんにかけさせない
ryoutenbinnikakesasenai
両天秤に掛けさせません
りょうてんびんにかけさせません
ryoutenbinnikakesasemasen
Causative/Passive
- To be forced to..
両天秤に掛けさせられる
りょうてんびんにかけさせられる
ryoutenbinnikakesaserareru
両天秤に掛けさせられます
りょうてんびんにかけさせられます
ryoutenbinnikakesaseraremasu
両天秤に掛けさせられない
りょうてんびんにかけさせられない
ryoutenbinnikakesaserarenai
両天秤に掛けさせられません
りょうてんびんにかけさせられません
ryoutenbinnikakesaseraremasen
Please note: These conjugation tables are auto-generated, and some forms may not be relevant or in normal usage for this word. If you find any errors please send feedback.