Definition of 肉体 (にくたい)

にくたい

肉体

にくたい

nikutai

JLPT N1
Common word
View details for kanji: 肉View details for kanji: 体
noun
•
the body, the flesh, the outer man, one's physique
Related Kanji
肉 meat
体 body, substance, object, reality, counter for images
Example sentences(showing 20 results)
こころ
心
ねつ
熱
けれど
にくたい
肉体
は
よわ
弱し
The spirit is willing, but the flesh is weak
この
ゆ
湯
は
せいしん
精神
と
にくたい
肉体
の
ちょうわ
調和
を
もたらす
と
い
言われています
It is said that this hot water brings a balance between body and mind
かれ
彼
は
にくたい
肉体
の
くつう
苦痛
と
たたか
闘わねばならなかった
He had to contend against physical suffering
どくしょ
読書
と
せいしん
精神
の
かんけい
関係
は
、
うんどう
運動
が
にくたい
肉体
の
かんけい
関係
と
おな
同じ
だ
What exercise is to the body, reading is to the mind
せいしん
精神
に
とって
の
どくしょ
読書
は
にくたい
肉体
にとって
の
うんどう
運動
に
あ
当たる
Reading is to the mind what exercise is to the body
にくたい
肉体
は
よぶん
余分な
カロリー
を
しぼう
脂肪
に
か
変える
The body converts extra calories into fat
どくしょ
読書
は
せいしん
精神
にとって
、
うんどう
運動
が
にくたい
肉体
たい
に対する
の
と
おな
同じ
かんけい
関係
に
ある
Reading is to the mind what exercise is to the body
かのじょ
彼女
は
う
生まれながら
に
けんぜん
健全な
せいしん
精神
と
にくたい
肉体
に
めぐ
恵まれていた
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body
けんぜん
健全な
せいしん
精神
は
けんぜん
健全な
にくたい
肉体
に
やど
宿る
A sound mind dwells in a sound body
われわれ
我々
の
にくたい
肉体
は
われわれ
我々
の
ていえん
庭園
であり
、
われわれ
我々
の
いし
意志
は
この
ていえん
庭園
たい
に対する
にわし
庭師
である
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners
にくたい
肉体
と
せいしん
精神
とは
そうせいじ
双生児
であり
、
かみ
神
のみ
が
どちら
が
どちら
な
の
か
を
し
知っている
Body and spirit are twins: God only knows which is which
にくたい
肉体
は
ほろ
滅びる
が
れいこん
霊魂
は
ふめつ
不滅
である
A man's body dies, but his soul is immortal
ひと
人
が
にくたい
肉体
を
も
持ち
、
ちじょう
地上
に
う
生まれた
からといって
、
ちじょう
地上
の
こと
を
すべ
全て
りかい
理解
する
わけではない
の
と
どうよう
同様に
、
し
死んだ
からといって
れいてき
霊的
せかい
世界
を
すべ
全て
りかい
理解
している
わけ
でもない
のです
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world
ちゅうせい
中世
の
きょうかい
教会
は
にくたい
肉体
を
さげすみ
れい
霊
を
たたえた
The medieval church despised the body and exalted the spirit
せいしん
精神
は
にくたい
肉体
とともに
はったつ
発達
させる
べき
である
The mind should be developed along with the body
たましい
魂
の
ない
にくたい
肉体
が
にんげん
人間
でない
の
と
どうよう
同様に
、
あい
愛
の
ない
かてい
家庭
は
かてい
家庭
ではない
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man
たましい
魂
なき
にくたい
肉体
が
にんげん
人間
でない
の
と
どうよう
同様に
、
あい
愛
なき
かてい
家庭
は
けっ
決して
かてい
家庭
ではない
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man
にんげん
人間
は
おのれ
己
の
にくたい
肉体
なり
こころびょうき
心の病気
の
えじき
餌食
であり
、
し
死んだ
あと
後
で
は
みみず
地虫
の
えじき
餌食
となる
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms
にくたい
肉体
は
ほろ
滅んで
いく
The flesh is mortal
にくたい
肉体
は
し
死すべき
ものである
The flesh is mortal