紆余曲折を経て

うよきょくせつをへて

expression

•

after many twists and turns, after much trouble

紆	crouch
余	too much, myself, surplus, other, remainder
曲	bend, music, melody, composition, pleasure, injustice, fault, curve, crooked, perverse, lean
折	fold, break, fracture, bend, yield, submit
経	sutra, longitude, pass thru, expire, warp

もんだい

、

うよきょくせつへ

かいけつ

There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem

いくた

うよきょくせつへ

じょうやく

ていけつ

いた

The treaty has been concluded after many twists and turns