Definition of 心遣い (こころづかい)
こころづか
心遣い
こころづかい
kokorozukai
Common word
noun, auxillary suru verb
•
consideration (for), thoughtfulness, solicitude, care, watchfulness, concern, sympathy
Other readings:
心づかい【こころづかい】
、心使い【こころづかい】
、心遺い【こころづかい】[1]
Notes:
- word containing irregular kanji usage
Related Kanji
| 心 | heart, mind, spirit, heart radical (no. 61) |
| 遣 | dispatch, despatch, send, give, donate, do, undertake |
| 使 | use, send on a mission, order, messenger, envoy, ambassador, cause |
| 遺 | bequeath, leave behind, reserve |
Conjugations
auxillary suru verb
Plain
Polite
Negative
Negative (Polite)
Present Indicative
- Non-past, present and future tense
心遣い
こころづかい
kokorozukai
心遣いします
こころづかいします
kokorozukaishimasu
心遣いしない
こころづかいしない
kokorozukaishinai
心遣いしません
こころづかいしません
kokorozukaishimasen
Past Indicative
- Perfective, past-tense
心遣いした
こころづかいした
kokorozukaishita
心遣いしました
こころづかいしました
kokorozukaishimashita
心遣いしなかった
こころづかいしなかった
kokorozukaishinakatta
心遣いしませんでした
こころづかいしませんでした
kokorozukaishimasendeshita
Volitional
- We will.., We intend to.., Lets..
心遣いしよう
こころづかいしよう
kokorozukaishiyou
心遣いしましょう
こころづかいしましょう
kokorozukaishimashou
心遣いするまい
こころづかいするまい
kokorozukaisurumai
心遣いしますまい
こころづかいしますまい
kokorozukaishimasumai
Imperative
- A command or directive, do..
心遣いしろ
こころづかいしろ
kokorozukaishiro
心遣いしなさい
こころづかいしなさい
kokorozukaishinasai
心遣いしてください
こころづかいしてください
kokorozukaishitekudasai
心遣いな
こころづかいな
kokorozukaina
心遣いしないでください
こころづかいしないでください
kokorozukaishinaidekudasai
Presumptive
- Probably.. Maybe..
心遣いするだろう
こころづかいするだろう
kokorozukaisurudarou
心遣いするでしょう
こころづかいするでしょう
kokorozukaisurudeshou
心遣いしないだろう
こころづかいしないだろう
kokorozukaishinaidarou
心遣いしないでしょう
こころづかいしないでしょう
kokorozukaishinaideshou
Past-Presumptive
- Probably was.. Maybe was..
心遣いしただろう
こころづかいしただろう
kokorozukaishitadarou
心遣いしたでしょう
こころづかいしたでしょう
kokorozukaishitadeshou
心遣いしなかっただろう
こころづかいしなかっただろう
kokorozukaishinakattadarou
心遣いしなかったでしょう
こころづかいしなかったでしょう
kokorozukaishinakattadeshou
Desire (tai-form)
- I want to.., I wish to..
心遣いしたい
こころづかいしたい
kokorozukaishitai
心遣いしたいです
こころづかいしたいです
kokorozukaishitaidesu
心遣いしたくない
こころづかいしたくない
kokorozukaishitakunai
心遣いしたくありません
こころづかいしたくありません
kokorozukaishitakuarimasen
心遣いりたくないです
こころづかいりたくないです
kokorozukairitakunaidesu
te-form
心遣いして
こころづかいして
kokorozukaishite
i-form/noun base
心遣いし
こころづかいし
kokorozukaishi
Conditional
- If..
心遣いしたら
こころづかいしたら
kokorozukaishitara
心遣いしましたら
こころづかいしましたら
kokorozukaishimashitara
心遣いしなかったら
こころづかいしなかったら
kokorozukaishinakattara
心遣いしませんでしたら
こころづかいしませんでしたら
kokorozukaishimasendeshitara
Provisional
- Hypothetical conditional, If (hypothetical)..
心遣いすれば
こころづかいすれば
kokorozukaisureba
心遣いしなければ
こころづかいしなければ
kokorozukaishinakereba
Potential
- The ability to do something, Can..
心遣いできる
こころづかいできる
kokorozukaidekiru
心遣いできます
こころづかいできます
kokorozukaidekimasu
心遣いできない
こころづかいできない
kokorozukaidekinai
心遣いできません
こころづかいできません
kokorozukaidekimasen
Progressive
- Action is on-going, current state of being
心遣いしている
こころづかいしている
kokorozukaishiteiru
心遣いしています
こころづかいしています
kokorozukaishiteimasu
心遣いしていない
こころづかいしていない
kokorozukaishiteinai
心遣いしていません
こころづかいしていません
kokorozukaishiteimasen
Past Progressive
- Action that was on-going, previous state of being
心遣いしていた
こころづかいしていた
kokorozukaishiteita
心遣いしていました
こころづかいしていました
kokorozukaishiteimashita
心遣いしていなかった
こころづかいしていなかった
kokorozukaishiteinakatta
心遣いしていませんでした
こころづかいしていませんでした
kokorozukaishiteimasendeshita
Passive
- Express that something is done to somebody
心遣いされる
こころづかいされる
kokorozukaisareru
心遣いされます
こころづかいされます
kokorozukaisaremasu
心遣いされない
こころづかいされない
kokorozukaisarenai
心遣いされません
こころづかいされません
kokorozukaisaremasen
Causative
- To let or make someone..
心遣いさせる
こころづかいさせる
kokorozukaisaseru
心遣いさせます
こころづかいさせます
kokorozukaisasemasu
心遣いさせない
こころづかいさせない
kokorozukaisasenai
心遣いさせません
こころづかいさせません
kokorozukaisasemasen
Causative/Passive
- To be forced to..
心遣いさせられる
こころづかいさせられる
kokorozukaisaserareru
心遣いさせられます
こころづかいさせられます
kokorozukaisaseraremasu
心遣いさせられない
こころづかいさせられない
kokorozukaisaserarenai
心遣いさせられません
こころづかいさせられません
kokorozukaisaseraremasen
Please note: These conjugation tables are auto-generated, and some forms may not be relevant or in normal usage for this word. If you find any errors please send feedback.