Your search matched 1 words and 63 sentences.
Search Terms: ずにはいられない*

Dictionary results(showing 1 results)

い
ずにはいられない
zunihairarenai
View dictionary entryView details for kanji: 居
expression, adjective
•
feel compelled to, can't help but feel, can't help but do(usually kana)(after neg. verb stem)
See also:ないではいられない

Sentence results (showing 1-10 of 63 results)

かれ
彼ら
は
もり
森
の
なか
中
で
したい
死体
を
み
見つけた
とき
時
、
みぶる
身震い
せ
ずにはいられなかった
They could not help shuddering when they found a dead body in the wood
その
かな
悲しい
し
知らせ
を
き
聞いて
、
かのじょ
彼女
は
なか
ずにはいられなかった
She could not but cry at the sad news
かれ
彼
は
その
よい
し
知らせ
を
き
聞いて
、
うれしくて
とあ
飛び上がら
ずにはいられなかった
He could not help jumping for joy at the good news
その
パーティー
で
かれ
彼
の
ふま
振る舞い
は
あまりに
こっけい
滑稽
だった
ので
、
わたし
私
は
わら
笑わ
ずにはいられなかった
His behavior at the party was so humorous that I could not help laughing
その
じこ
事故
で
りょうしん
両親
を
な
亡くした
しょうじょ
少女
に
どうじょう
同情
され
ずにはいられなかった
I couldn't but sympathize with the girl who had lost her parents in the accident
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
ことば
言葉
を
き
聞いて
おこ
怒ら
ずにはいられなかった
He could not help getting angry at her words
かれ
彼
を
み
見た
とき
、
わたし
私
は
わら
笑わ
ずにはいられなかった
I could not help laughing when I saw him
わたし
私
は
かれ
彼の
じょうだん
冗談
を
き
聞いて
わら
笑わ
ずにはいられなかった
I could not but laugh at his joke
わたし
私
は
その
しょうじょ
少女
を
きどく
気の毒に
おも
思わ
ずにはいられない
I can't help feeling sorry for the girl
かれ
彼ら
は
その
こうけい
光景
に
かんどう
感動
せ
ずにはいられなかった
They could not help being touched
Show more sentence results