Search Terms: *煩*
Dictionary results(showing 1-25 of 37 results)
adjective
1.
noisy, loud(usually kana)
2.
annoying, troublesome, tiresome, persistent, importunate(usually kana)
3.
fussy, finicky, picky, particular, nagging, fastidious, bossy(usually kana)
interjection
4.
shut up!, be quiet!(usually kana)
Other readings:
うるさい《五月蝿い》[1]
、うるさい《五月蠅い》[1]
、うるさい《煩さい》[2]
、ウルサイ
、うっさい
Notes:
- ateji (phonetic) reading
- irregular okurigana usage
na-adjective, noun
•
complex, intricate, complicated, confused, troublesome, vexatious, cumbersome
Other readings:
繁雑【はんざつ】
Godan-u verb, intransitive verb
1.
to be ill, to suffer from(esp. 患う)
2.
to worry about, to be concerned about(only relevant for 煩う)
auxiliary verb, Godan-u verb
3.
to have trouble doing ..., to be unable to ..., to fail to ...(esp. 煩う, after the -masu stem of a verb)
Other readings:
煩う【わずらう】
na-adjective, noun
•
pressure of business, busy
Other readings:
繁忙【はんぼう】
noun
1.
worldly desires, evil passions, appetites of the flesh
2.
klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)(Buddhist term)
Other readings:
煩惱【ぼんのう】[1]
Notes:
- word containing out-dated kanji
noun
1.
worry, agony, vexation(esp. 煩い)
2.
illness, sickness(esp. 患い)
Other readings:
患い【わずらい】
adjective
•
nagging, faultfinding, carping, captious
Other readings:
口うるさい【くちうるさい】
、口煩さい【くちうるさい】
noun
•
fastidiousness, faultfinding, nit-picking
Other readings:
煩さ型【うるさがた】
、うるさ型【うるさがた】
、うるさ方【うるさがた】[1]
Notes:
- word containing irregular kanji usage
Godan-ru verb, transitive verb
•
to feel annoyed at(usually kana)
Other readings:
うるさがる《煩さがる》[1]
Notes:
- irregular okurigana usage
Godan-u verb, intransitive verb
•
to worry about, to be vexed
Other readings:
思いわずらう【おもいわずらう】
noun
•
nervous breakdown, neurosis, sickness from anxiety(obscure)
Other readings:
気患い【きわずらい】
expression, adjective
1.
rumouring, gossiping
2.
nagging, faultfinding
Other readings:
口が煩い【くちがうるさい】
noun, auxillary suru verb
•
lovesickness
See also:恋の病 (こいのやまい)
Other readings:
恋患い【こいわずらい】
、恋わずらい【こいわずらい】
noun, auxillary suru verb
•
long illness, protracted illness
Other readings:
長煩い【ながわずらい】
Kanji results(showing 1 results)
Common kanji
anxiety, trouble, worry, pain, ill, annoy, nuisance, irksome
KUN:
- わずら.うwazura.u
- わずら.わすwazura.wasu
- うるさ.がるurusa.garu
- うるさ.いurusa.i
ON:
- ハンhan
- ボンbon