Your search matched 109 words.
Search Terms: *捕*
Dictionary results(showing 11-109 of 109 results)
Common word
Ichidan verb, intransitive verb
1.
to be caught, to be captured, to be taken prisoner, to be arrested, to be apprehended
2.
to be seized with (fear, etc.), to be a slave to, to stick to, to adhere to, to be swayed by(usually kana)
Other readings:
捕われる【とらわれる】
、囚われる【とらわれる】
、捉われる【とらわれる】
noun
1.
policeman, official in charge of imprisoning offenders(archaism)
2.
art of defeating (and capturing) an opponent with one's bare hands(martial arts)
Other readings:
捕手【とりて】
noun, auxillary suru verb
•
passed ball, catcher missing a ball(baseball term)
noun
•
randori (freestyle judo training)(martial arts)
Other readings:
乱捕り【らんどり】
、乱取【らんどり】[1]
、乱捕【らんどり】[1]
Notes:
- irregular okurigana usage
noun
•
capturing alive (an animal or person), something captured alive
Other readings:
生け擒【いけどり】
、生擒【いけどり】[1]
Notes:
- irregular okurigana usage
Godan-ru verb, transitive verb
•
to capture alive, to catch alive, to take prisoner
Other readings:
生捕る【いけどる】[1]
Notes:
- irregular okurigana usage
noun
•
roundup (criminals, animals, etc.), manhunt, crackdown, swoop, raid
Other readings:
大捕物【おおとりもの】
Godan-ru verb, transitive verb
1.
to catch and tie up, to apprehend, to arrest, to capture(esp. 搦め捕る)
2.
to entangle, to trap, to get (something) stuck, to trip up(oft. in the passive)
3.
to brush out (e.g. dust, fur, plaque), to extract, to remove(only 〜取る)
Other readings:
絡めとる【からめとる】
、からめ取る【からめとる】
、搦め捕る【からめとる】
、からめ捕る【からめとる】
、搦め取る【からめとる】
、搦めとる【からめとる】
expression, Ichidan verb
•
to be seized with fear, to be seized with panic
Other readings:
恐怖に囚われる【きょうふにとらわれる】
、恐怖に捕らわれる【きょうふにとらわれる】
、恐怖に捉われる【きょうふにとらわれる】
、恐怖に捕われる【きょうふにとらわれる】
expression, Ichidan verb
•
to pounce on someone's words, to cavil at someone's words, to trip someone up with their own words
Other readings:
言葉尻をとらえる【ことばじりをとらえる】
、言葉尻を捕らえる【ことばじりをとらえる】
noun, auxillary suru verb
•
mistaken arrest, arrest based on misidentification
noun, auxillary suru verb
•
collecting (plants and animals), gathering, capturing, catching
expression, noun
•
fishing, esp. using a net or trap, catching fish
Other readings:
魚取り【さかなとり】
expression, Godan-ru verb
•
to catch fish
Other readings:
魚をとる【さかなをとる】
、魚を捕る【さかなをとる】
、魚を獲る【さかなをとる】
、魚を穫る【さかなをとる】
noun
•
Smilax china (species of sarsaparilla)(usually kana)
Other readings:
さるとりいばら《菝葜》[1]
、サルトリイバラ
Notes:
- word containing out-dated kanji
noun
•
false arrest and imprisonment, illegal arrest and confinement
noun
•
illegal arrest and imprisonment resulting in death or bodily injury
noun
•
crimes of abduction, confinement and bodily injury
noun, auxillary suru verb
1.
capture, seizure
2.
military capture of a foreign vessel, making a prize of(law term)
Other readings:
だ捕【だほ】
、拏捕【だほ】
noun, auxillary suru verb
•
chasing down and capturing (a criminal, etc.)(archaism)
Other readings:
追捕【ついふ】
、追捕【ついふく】
、追捕【ついほ】
noun
•
taking a wife by kidnapping a woman passing by on the road(archaism)
Other readings:
辻捕り【つじとり】
、辻取【つじとり】[1]
、辻捕【つじとり】[1]
Notes:
- irregular okurigana usage
Ichidan verb, transitive verb
•
to catch
Other readings:
取っ捕まえる【とっつかまえる】
Godan-ru verb, intransitive verb
•
to be caught
Other readings:
取っ捕まる【とっつかまる】
noun
•
Other readings:
とらえどころ《捕らえ所》
、とらえどころ《捕え所》
、とらえどころ《捕らえ処》
、とらえどころ《捕え処》
、とらえどころ《執え所》
expression, adjective
•
hard to figure out, elusive, slippery, vague, subtle(usually kana)
Other readings:
とらえどころのない《捕らえどころのない》
、とらえどころのない《捉え所の無い》
、とらえどころのない《捉え所のない》
、とらえどころのない《捕らえ所の無い》
、とらえどころのない《捕らえ所のない》
expression
•
counting one's chickens before they've hatched, counting raccoon dog skins before they have been caught(idiom )
Other readings:
取らぬ狸の皮算用【とらぬたぬきのかわざんよう】
、獲らぬ狸の皮算用【とらぬたぬきのかわざんよう】
、とらぬ狸の皮算用【とらぬたぬきのかわざんよう】
、捕らぬタヌキの皮算用【とらぬタヌキのかわざんよう】
、取らぬタヌキの皮算用【とらぬタヌキのかわざんよう】
、獲らぬタヌキの皮算用【とらぬタヌキのかわざんよう】
、とらぬタヌキの皮算用【とらぬタヌキのかわざんよう】
expression, noun
•
prejudiced opinion, conventional ideas
Other readings:
捕らわれた考え【とらわれたかんがえ】
、とらわれた考え【とらわれたかんがえ】
noun
•
Other readings:
トリトリグモ
Ichidan verb
1.
to be caught, to be captured
See also:捕る
2.
to be able to catch, to be able to capture
expression
•
starting something in the eleventh hour, have not thy cloak to make when it begins to rain, don't lock the stable door after the horse has been stolen, braiding the rope only after the thief is caught(proverb)
Other readings:
泥棒を捕らえて縄をなう【どろぼうをとらえてなわをなう】
expression
•
empty vessels make the most sound, the meowing cat does not catch the mouse(proverb)
expression
•
the doting parent's purse is plundered, the thief caught turns out to be one's own son(proverb)
noun
1.
mousetrap, rattrap
2.
rat poison
3.
speed trap(colloquialism)
Other readings:
ねずみ取り【ねずみとり】
、鼠取り【ねずみとり】
、鼠捕り【ねずみとり】
Ichidan verb, transitive verb
•
to arrest, to capture, to seize
Other readings:
引っ捕える【ひっとらえる】
noun
1.
prisoner's base (children's game)
2.
man-eating monster(archaism)
Other readings:
人捕り【ひととり】
noun
•
immunity from arrest (i.e. of Diet members or foreign diplomats), diplomatic immunity, parliamentary immunity, legislative immunity
noun, auxillary suru verb
1.
capture, seizure, prehension, trapping
2.
apprehension, understanding, grasp
Other readings:
捕そく【ほそく】
noun
•
prison camp, concentration camp, prisoner of war camp, POW camp
Godan-ru verb, transitive verb
1.
to arrest, to apprehend
2.
to call, to summon(archaism)(only relevant for 召し取る and 召取る)
Other readings:
召捕る【めしとる】
、召し取る【めしとる】
、召取る【めしとる】