Search Terms: *嵌*
Dictionary results(showing 22 results)
Common word
Godan-ru verb, intransitive verb
•
to apply (a rule), to be applicable, to come under (a category), to fulfill, to hold true
Other readings:
当て嵌まる【あてはまる】
Common word
Ichidan verb, transitive verb
•
to apply, to adapt
Other readings:
当て嵌める【あてはめる】
Ichidan verb, transitive verb
1.
to insert, to put in (such that there is a snug fit), to button, to put on (something that envelops, e.g. gloves, ring)(usually kana)
2.
to have sex, to fuck(colloquialism)
3.
to pigeonhole (into a particular category)
4.
to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
5.
to entrap, to set someone up (e.g. frame them for a crime, etc.)
Other readings:
はめる《填める》[1]
、はめる《篏める》[1]
、はめる《塡める》[1]
Notes:
- word containing out-dated kanji
Godan-ru verb, intransitive verb
1.
to fit, to get into, to go into, to be fitted with (e.g. door with a window)(usually kana)
2.
to be fit for (a job, etc.), to be suited for, to satisfy (conditions)(usually kana)
3.
to fall into, to plunge into, to get stuck, to get caught(usually kana)
4.
to be deceived, to be taken in, to fall into a trap(usually kana)
5.
to be addicted to, to be deep into, to be crazy about, to be stuck on(usually kana)
Other readings:
はまる《填まる》
、はまる《嵌る》[1]
、はまる《填る》[1]
、ハマる
Notes:
- irregular okurigana usage
noun, auxillary suru verb
•
inlay (work), inlaying
Other readings:
象眼【ぞうがん】
expression, Godan-ru verb
•
to fit the mold, to fit the mould, to be standard, to be customary, to be unoriginal, to be stale(idiom )
See also:型に嵌める (かたにはめる)
Other readings:
型に嵌まる【かたにはまる】
expression, Ichidan verb
•
to stereotype, to squeeze into a pattern, to regiment(idiom )
Other readings:
型に嵌める【かたにはめる】
noun
•
noun
•
wait for the middle tile of a three-in-a-row which will finish one's hand(mahjong term)
expression, Ichidan verb
•
to put in a (plaster) cast(usually kana)
Other readings:
ギブスをはめる《ギブスを嵌める》
expression, Ichidan verb
•
to hoop, to put a hoop on, to bind a barrel with hoops
expression, Godan-ru verb
1.
to hit the bull's-eye(idiom , usually kana)
2.
to go as expected, to succeed (e.g. a plan)(idiom , usually kana)
Other readings:
つぼにはまる《つぼに嵌まる》
、つぼにはまる《壺に嵌まる》
、ツボにはまる《ツボに嵌まる》
Godan-mu verb
1.
to get stuck in, to be mired in
2.
to be addicted to
Other readings:
填り込む【はまりこむ】
、はまり込む【はまりこむ】
、嵌まり込む【はまりこむ】
、嵌り込む【はまりこむ】
、填まりこむ【はまりこむ】
noun
•
well-suited role
Other readings:
填まり役【はまりやく】
、はまり役【はまりやく】
、嵌り役【はまりやく】
、填り役【はまりやく】
noun, auxillary suru verb
•
fitting together (e.g. nuts and bolts), fit
Other readings:
嵌合【かんごう】
、はめ合い【はめあい】
、嵌め合い【はめあい】
noun
1.
insertion, inlaying
2.
immersion(mathematics)
Other readings:
はめ込み【はめこみ】
Notes:
- word containing out-dated kanji
Godan-mu verb, transitive verb
1.
to inlay, to insert, to set
2.
to plug in (to a formula), to immerse(mathematics)
3.
to trick, to deceive
Other readings:
嵌め込む【はめこむ】
、填め込む【はめこむ】
、嵌めこむ【はめこむ】
、填めこむ【はめこむ】
noun, no-adjective
•
fixed fitting (esp. window)(architecture term)
Other readings:
はめ殺し【はめころし】
、嵌め殺し【はめごろし】
、嵌め殺し【はめころし】
noun
•
fixed window, window that doesn't open
Other readings:
はめ殺し窓【はめころしまど】
、嵌め殺し窓【はめごろしまど】
、嵌め殺し窓【はめころしまど】