Your search matched 150 sentences.
Search Terms: *養*

Sentence results (showing 11-110 of 150 results)

きょうだい
兄弟
とも
「
つま
妻
と
ひこうき
飛行機
の
りょうほう
両方
は
やしな
養えない
」
と
の
りゆう
理由
で
、
しょうがい
生涯
どくしん
独身
を
とお
通した
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors
かれ
彼の
しゅうにゅう
収入
は
すく
少な
すぎて
かぞく
家族
を
やしな
養う
ことはできない
His income is too small to support his family
かれ
彼
は
きゅうりょう
給料
が
やす
安
すぎて
かぞく
家族
を
やしな
養っていけない
His salary is too low to support his family
かれ
彼
は
いわゆる
きょうよう
教養
ひと
人
だ
He is what is called a man of culture
かれ
彼
は
かぞく
家族
を
ふよう
扶養
する
He provides for his family
ぶんがく
文学
を
よ
読めば
こころ
心
が
やしな
養われる
Reading of literature nourishes the mind
バランス
が
よ
良くて
えいよう
栄養
の
ある
しょくもつ
食物
を
どこ
で
か
買える
か
おし
教えて
くれません
か
Could you tell me where I could go to get a square meal
その
いしゃ
医者
は
きょうよう
教養
の
ある
ひと
人
だ
The doctor is a man of culture
かのじょ
彼女
は
いわゆる
きょうよう
教養
の
ある
じょせい
女性
です
She is what is called a woman of culture
いしゃ
医者
は
かれ
彼
に
きゅうよう
休養
する
ように
めいれい
命令
した
His doctor ordered him to rest
かれ
彼
は
ことば
言葉
の
しん
真の
いみ
意味
において
きょうよう
教養
の
ある
ひと
人
だった
He was in the true sense of the word cultured
あたた
暖かい
にんげんかんけい
人間関係
が
やしな
養われた
Warm human relations were fostered
かれ
彼
は
、
かぞく
家族
を
やしな
養う
ために
いっしょうけんめい
一生懸命に
はたら
働いた
He worked hard to provide for his family
青山
さん
は
やしな
養う
かぞく
家族
が
おお
多い
Mr Aoyama has a large family to support
わたし
私
は
やしな
養わ
なければならない
こども
子供
が
ふたり
２人
いる
I have two children to support
わたし
私
は
どうにか
かぞく
家族
を
やしな
養っている
I manage to support my family
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
かぞく
家族
を
やしな
養う
ために
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いた
He worked hard in order to support his family
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
かぞく
家族
を
やしな
養う
こと
事
が
できない
He is unable to provide for his family
デイック
は
りょうしん
両親
に
やしな
養って
もらっていた
が
、
いま
今
は
りょうしん
両親
から
どくりつ
独立
している
Dick had been dependent on his parents, but now he's independent of them
かれ
彼
は
はは
母
と
いもうと
妹
を
ふよう
扶養
し
なければならない
He has to support his mother and his sister
ぎゅうにゅう
牛乳
は
えいよう
栄養
の
ある
しょくひん
食品
である
Milk is nutritious
わたし
私
が
かぞく
家族
を
やしな
養っています
I sustain my family
かれ
彼
は
、
おく
奥さん
と
ふたり
二人
の
ちい
小さな
こども
子供
を
やしな
養わ
なければならない
He has a wife and two young children to provide for
いしゃ
医者
は
かのじょ
彼女
に
せいよう
静養
する
ように
い
言った
The doctor told her that she should take a rest
かぞく
家族
を
やしな
養って
いく
こと
事
は
、
かれ
彼
にとって
たいへん
大変な
おもに
重荷
であった
Supporting his family was a great burden for him
かれ
彼
は
あたら
新しい
ばしょ
場所
で
かぞく
家族
を
やしな
養う
ために
ねっしん
熱心
に
はたら
働いた
He worked very hard to raise his family in the new place
わたし
私
は
かぞく
家族
を
やしな
養う
ために
けんめい
懸命に
はたら
働いた
I worked hard in order to support my family
あなた
には
ふよう
扶養
し
なければならない
おお
大きな
かぞく
家族
が
ある
。
だが
きけん
危険
を
おかして
まで
おお
大きな
りえき
利益
を
え
得よう
とする
な
You have a large family to support; don't play for high stakes
だいかぞく
大家族
を
やしな
養って
い
行く
ふたん
負担
が
じょじょ
徐々に
かれ
彼
を
おつ
追いつめて
きた
The pressures of supporting a big family are beginning to catch up with him
ちょうど
たもの
食べ物
が
からだ
身体
を
やしな
養う
ように
、
どくしゃ
読者
は
せいしん
精神
を
やしな
養う
Just as food feeds the body, so reading feeds the mind
わたし
私
に
やしな
養う
べき
かぞく
家族
が
ありません
I have no family to provide for
わたし
私
には
やしな
養う
べき
かぞく
家族
が
ありません
I have no family to provide for
ここ
には
ぜん
全
かぞく
家族
を
やしな
養う
だけ
の
じゅうぶん
十分な
しょくりょう
食料
が
ある
There is enough here to feed the whole family
ウィリアム
ふさい
夫妻
は
りょうしん
両親
が
し
死んだ
こども
子供
を
ようし
養子
に
した
Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead
かれ
彼
は
かぞく
家族
を
やしな
養う
ために
けんめい
懸命に
はたら
働いている
He is working hard to support his family
かのじょ
彼女
は
こども
子供
の
えいよう
栄養
に
き
気をつけている
She is careful about her child's nutrition
かれ
彼
には
やしな
養う
べき
かぞく
家族
が
いる
He has a family to support
かれ
彼
は
かぞく
家族
を
やしな
養う
だけ
の
しゅうにゅう
収入
が
ある
He has a sufficient income to support his family
いしゃ
医者
は
わたし
私
に
かんぜん
完全に
きゅうよう
休養
を
とる
べき
だ
と
めい
命じた
The doctor ordered me a complete rest
かれ
彼
は
その
こじ
孤児
を
ようし
養子
に
した
He adopted the orphan
かれ
彼
には
やしな
養わ
なければならない
かぞく
家族
は
いない
He has no family to support
かれ
彼ら
は
その
こじ
孤児
を
ようし
養子
に
した
They adopted the orphan
かれ
彼
は
かぞく
家族
を
やしな
養う
ために
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働か
なくてはいけない
He has to work hard in order to support his family
きみ
君
は
かぞく
家族
ふよう
扶養
の
せきにん
責任
を
わす
忘れて
は
ならない
You must be mindful of your family responsibilities
じゅうぶん
十分な
えいよう
栄養
せっしゅ
摂取
は
ようじ
幼児
の
はついく
発育
にとって
きわ
極めて
じゅうよう
重要
です
Good nutrition is vital for an infant's growth
あなた
の
ぎむ
義務
は
かぞく
家族
を
やしな
養う
こと
です
Your duty is to support your family
かれ
彼
は
わか
若い
が
やしな
養わ
なければならない
だいかぞく
大家族
が
ある
Young as he is, he has a large family to provide for
そしき
組織
ばいよう
培養
の
してん
視点
から
は
、
この
じっけん
実験
の
かんきょう
環境
は
もっと
げんみつ
厳密に
きてい
規定
される
べき
である
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined
かれ
彼
は
やしな
養って
いか
なければならない
だいかぞく
大家族
が
ある
He has a large family to support
しんしん
心身
とも
共に
ベスト
の
コンディション
で
しんじん
新人
ようせい
養成
がっしゅく
合宿
に
のぞ
臨みましょう
With both mind and body in their best condition, let's look forward to the newcomers' training camp
ふうふ
夫婦
は
こじ
孤児
を
ようじょ
養女
に
する
こと
を
けっしん
決心
した
The couple decided to adopt an orphan
鳩山
さん
が
けいば
競馬
で
さいし
妻子
を
やしな
養っている
と
い
言っています
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing
かぜ
風邪をひいたら
、
たくさん
きゅうよう
休養
を
と
取り
なさい
If you have a cold, you should get plenty of rest
かぞく
家族
を
やしな
養う
ために
、
かれ
彼
は
けんめい
懸命に
はたら
働か
なければならない
He has to work hard so as to support his family
スポーツ
が
ひとびと
人々
に
うった
訴える
の
は
、
その
けんこうてき
健康的
そくめん
側面
による
だけでなく
、
チーム
きょうぎ
競技
が
やしな
養う
きょうちょう
協調
せいしん
精神
、
それ
に
きょうそう
競争
てき
的
そくめん
側面
そのもの
にも
よる
の
である
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself
かれ
彼
は
その
しょうじょ
少女
を
ようじょ
養女
に
した
He adopted this little girl
いしゃ
医者
は
がい
概して
こども
子供
の
よういく
養育
の
くんれん
訓練
を
う
受けていない
Doctors are not as a rule trained in child rearing
えいようか
栄養価
の
たか
高い
しょくじ
食事
を
する
ようにして
ください
You have to eat nutritious foods
かれ
彼ら
は
その
しょうじょ
少女
を
ようじょ
養女
に
した
They adopted the little girl
かれ
彼
は
やしな
養って
いか
なければならない
よにん
四人
の
こども
子供
が
いる
He has four children to provide for
ハンバーガー
ばかり
た
食べている
と
、
えいよう
栄養
が
かたよ
偏る
よ
Your diet is going to be really unbalanced if all you eat is hamburgers
かれ
彼ら
は
きょうよう
教養
を
み
身につける
ために
むすこ
息子
を
ヨーロッパ
へ
やった
They sent their son to Europe to acquire culture
かぞく
家族
を
やしな
養う
こと
は
かれ
彼
にとって
ただい
多大な
おもに
重荷
であった
Supporting his family was a great burden for him
かれ
彼の
げっしゅう
月収
で
は
かぞく
家族
を
やしな
養えない
He cannot support his family on his monthly income
あなた
の
きゅうりょう
給料
は
かぞく
家族
を
やしな
養う
のに
じゅうぶん
十分
ですか
Is your salary adequate to support your family
えいよう
栄養
を
きちんと
と
摂る
こと
は
、
ようじ
幼児
の
はついく
発育
には
きわ
極めて
じゅうよう
重要な
こと
です
Good nutrition is vital for an infant's growth
かれ
彼
を
やしな
養う
の
は
きみ
君の
せきにん
責任
だ
It is up to you to support him
かれ
彼
は
かぞく
家族
を
やしな
養わ
なければならない
He has a family to provide for
ふうふ
夫婦
かん
間
が
うまくいく
ため
の
センス
を
、
けいけん
経験
によって
やしな
養って
いこう
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well
かれ
彼
には
ふよう
扶養
すべき
だいかぞく
大家族
が
ある
He has a large family to provide for
やしな
養って
いか
ねばならない
だいかぞく
大家族
が
いる
のです
He has a large family to support
きみ
君
は
せいしん
精神
を
やしな
養わ
なくてはならない
You must cultivate your mind
かれ
彼
には
やしな
養わ
なければならない
だいかぞく
大家族
が
ある
He has a large family to support
かれ
彼
には
やしな
養う
べき
だいかぞく
大家族
が
ある
He has a large family to provide for
われわれ
我々
は
せいしん
精神
を
やしな
養わ
なければならない
We need to nourish our spirit
ジェン
は
かぞく
家族
を
やしな
養えない
John cannot keep his family
かれ
彼
は
やしな
養う
べき
だいかぞく
大家族
を
も
持っている
He has a large family to support
えいよう
栄養
の
ある
ちょうしょく
朝食
を
とった
I had a sustaining breakfast
つま
妻
は
ようし
養子
を
とり
たかった
My wife wanted to adopt a child
ちゅうごく
中国
の
さばく
砂漠
は
にほん
日本
より
おお
多く
の
にんげん
人間
を
やしな
養っている
China's desert supports more people than are in Japan
だいかぞく
大家族
を
やしな
養う
には
、
かれ
彼の
しゅうにゅう
収入
は
あまりにも
すく
少な
すぎる
His income is too small to support his large family
６
にん
人
かぞく
家族
を
やしな
養う
の
は
ようい
容易な
こと
ではない
It's no easy matter to maintain a family of six
かれ
彼
は
ろうぼ
老母
を
やしな
養う
ために
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いている
He works hard to support his aged mother
わたし
私
は
そぼ
祖母
に
よういく
養育
された
I was brought up by my grandmother
かねも
金持ち
の
しょうにん
商人
は
その
こ
子
を
ようし
養子
に
して
あとと
跡取り
とした
The rich merchant adopted the boy and made him his heir
わたし
私
は
だいかぞく
大家族
を
やしな
養っています
I have a large family to provide for
われわれ
我々
は
りょうしょ
良書
を
よ
読んで
こころ
心
を
やしな
養わ
ねばならない
We should cultivate our minds by reading good books
かれ
彼
は
だいかぞく
大家族
を
やしな
養う
ために
けんめい
懸命
に
はたら
働いた
He worked hard to support a large family
わたし
私達
は
こども
子供
を
ようし
養子
に
した
We adopted a child
かれ
彼ら
には
こども
子供
が
いなかった
ので
、
しょうじょ
少女
を
ようじょ
養女
に
する
ことにした
Since they had no children of their own, they decided to adopt a little girl
その
きゅうりょう
給料
で
は
６
にん
人
かぞく
家族
を
（
を
やしな
養う
）
には
ふじゅうぶん
不十分
だ
The pay is not adequate for a family of six
ジョン
は
じぶん
自分
の
かぞく
家族
を
やしな
養う
ことができません
John can't keep his family
いま
今
わたし
私たち
に
ひつよう
必要な
の
は
きゅうよう
休養
です
What we need now is a rest
かれ
彼
は
わか
若かった
が
だいかぞく
大家族
を
やしな
養わ
なければならなかった
Though young, he had to support his large family
きゅうよう
休養
が
ひつよう
必要
なんです
よ
You just need a good rest
わたし
私
には
６
にん
人
の
やしな
養い
くち
口
が
ある
I have six mouths to feed
わたし
私の
叔父
は
だいかぞく
大家族
を
やしな
養わ
なければならない
My uncle has a large family to provide for
わたし
私の
おじ
は
だいかぞく
大家族
を
やしな
養わ
なければならない
My uncle has a large family to provide for
わたし
私
は
だいかぞく
大家族
を
やしな
養わ
なければならない
I have to support a large family
し
詩
を
なら
習う
こと
は
きおくりょく
記憶力
を
やしな
養う
よい
くんれん
訓練
となる
Learning poetry is a good discipline for the memory
Show more sentence results