Your search matched 24 sentences.
Search Terms: *遇

Sentence results (showing 11-24 of 24 results)

いよいよ
せんざいいちぐう
千載一遇
の
チャンス
が
めぐって
きた
At last, a chance in a million arrived
しあわ
幸せ
は
きょうぐう
境遇
そのもの
よりも
むしろ
じぶん
自分
の
きょうぐう
境遇
を
いかに
み
見る
か
に
かかっている
Happiness depends not so much on circumstances as on one's way of looking at one's lot
わたし
私
は
いま
今
の
きょうぐう
境遇
に
あま
甘んじて
は
いない
I am not satisfied with my present lot
かれ
彼
は
その
せんざいいちぐう
千載一遇
の
チャンス
を
のが
逃さなかった
He wasn't about to pass up that once-in-a-lifetime chance
かのじょ
彼女
は
おんな
女
であり
、
そのように
たいぐう
待遇
される
べき
である
She is a lady, and ought to be treated as such
これ
は
わたし
私の
しょうがい
生涯
にとって
せんざいいちぐう
千載一遇
の
きかい
機会
です
This is the chance of a lifetime
わたし
私たち
は
おお
多く
の
こんなん
困難に
そうぐう
遭遇
した
We encountered many difficulties
かれ
彼
は
しんし
紳士
であり
、
しんし
紳士
として
たいぐう
待遇
される
べき
だ
He is a gentleman and ought to be treated as such
かのじょ
彼女
は
わみ
わが身
の
ふぐう
不遇
に
じっと
た
耐えねばならなかった
She had to smile at her misfortune
じょせい
女性
は
あま
余りにも
ながあいだ
長い間
ふこうへい
不公平な
たいぐう
待遇
に
あま
甘んじて
きた
Women have been resigned to unjust treatment for too long
かのじょ
彼女
は
しゅくじょ
淑女
であり
、
そのように
たいぐう
待遇
される
べき
である
She is a lady, and ought to be treated as such
そうね
。
かれ
彼
は
いえ
家
に
来て
から
かぞく
家族
で
いちばん
一番
の
たいぐう
待遇
を
う
受けている
わね
I agree. He's sure been the king of the hill since we brought him home
かれ
彼
は
ゆうじん
友人
の
れいぐう
冷遇
に
こころいた
心を痛めた
He smarted under his friend's ill-treatment
そのような
きょうぐう
境遇
であった
にもかかわらず
、
かれ
彼
は
じぶん
自分
ひとり
一人で
みちきひら
道を切り開いた
Although he was in such circumstances, he made his way by himself