Your search matched 1320 sentences.
Search Terms: *起*

Sentence results (showing 511-610 of 1320 results)

こんな
こと
が
にど
二度と
お
起きない
ように
き
気を付けろ
See to it that this never happens again
たとえ
よなか
夜中
すぎ
まで
お
起きてい
なければならなくて
も
あなた
を
ま
待っています
I would keep waiting for you if I had to stay awake past midnight
その
お
としより
たち
達
は
はやお
早起き
する
ことにしている
The old people make a habit of getting up early
その
じけん
事件
は
まよなか
真夜中
に
お
起こった
The incident took place at midnight
けさ
は
はや
早く
お
起きた
I got up early this morning
その
じこ
事故
は
うんてんしゅ
運転手
の
ふちゅうい
不注意
から
お
起きた
The accident happened because of the driver's negligence
かれ
彼
の
ふちゅうい
不注意
の
ために
その
じこ
事故
が
お
起きた
The accident happened because he wasn't careful
どう
かんが
考えて
も
いま
今
は
しん
新
じぎょう
事業
を
お
起こす
べきではない
This is hardly the time to start a new enterprise
ひと
あの人
の
かお
顔
の
いちぶ
一部
が
わたし
私の
むかし
昔の
おとこ
男
ともだち
友達
を
おもお
想い起こさせた
Something in his face really reminded me of an old boyfriend of mine
お
起こして
くれる
ひつよう
必要
は
なかった
のに
You need not have woken me up
せんそう
戦争
が
お
起こった
とき
、
かれ
彼
は
ロンドン
で
く
暮らしていた
He was living in London when the war broke out
けさ
は
６
じはん
時半
に
お
起きた
I got up at six-thirty this morning
わたし
私
は
はや
早く
お
起きた
ので
、
しはつ
始発
れっしゃ
列車
に
まあ
間に合った
I got up early, so that I could catch the first train
ビル
は
いちばん
一番
れっしゃ
列車
に
の
乗る
ために
はやお
早起き
した
Bill got up early in order that he might catch the first train
まず
だいいち
第一
に
、
きみ
君
は
はやお
早起き
する
こと
が
ひつよう
必要
だ
In the first place it's necessary for you to get up early
みなみ
南アフリカ
に
い
行く
こと
事
は
かれ
彼
に
くつう
苦痛に
み
満ちた
きおく
記憶
を
よお
呼び起こした
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him
せんそう
戦争
が
おこったら
われわれ
我々
は
どう
なる
の
でしょうか
What will become of us if a war breaks out
どのように
その
じこ
事故
が
お
起こった
か
を
かれ
彼
は
せつめい
説明
した
He explained how the accident came about
かれ
彼
は
すぐ
おき
なければならない
He has to get up immediately
じしん
地震
が
かさい
火災
を
ひお
引き起こした
The earthquake brought about the fire
いちばん
一番
れっしゃ
列車
に
の
乗る
ために
はやお
早起き
を
した
I got up early in order to catch the first train
わたし
私の
はは
母
は
まいあさ
毎朝
６
じ
時
に
お
起きます
My mother gets up at six every morning
かれ
彼
を
お
起こす
と
いけない
から
、
わたし
私たち
は
うご
動かなかった
We did not move for fear we should wake him up
かれ
彼
は
はやお
早起き
を
じっこう
実行
している
He makes a habit of waking up early
ときどき
時々
まわ
周り
で
お
起きている
こと
に
むかんしん
無関心
を
よそお
装う
He sometimes affects indifference to what's happening around him
わたし
私
は
はや
早く
おき
たく
ありませんでした
I didn't want to get up early
わたし
私
は
あした
明日
はや
早く
お
起きる
だろう
I will get up early tomorrow
こういう
こと
が
にど
二度と
お
起こらない
よう
様に
ちゅうい
注意
し
なさい
See to it that this never happens again
かじ
火事
が
お
起こった
とき
の
ために
、
いつも
バケツ
の
みず
水
を
てもと
手もと
において
お
起き
なさい
Always keep a bucket of water handy, in case of fire
かれ
彼
は
はや
早く
お
起きなかった
He did not get up early
かれ
彼
は
はや
早く
お
起きない
He does not get up early
どんな
こと
が
お
起ころう
とも
、
かれ
彼
は
その
かんが
考え
を
か
変える
こと
は
ない
だろう
Whatever happens, he won't change his mind
わたし
私たち
の
かてい
家庭
に
どんな
こと
が
お
起きた
と
おも
思います
か
What do you think happened to our family
この
ふうしゅう
風習
の
きげん
起源
は
１２
せいき
世紀
に
さかのぼる
This custom dates back to the 12th century
かれ
彼
は
わたし
私
に
きりつ
起立
する
ように
めいれい
命令
した
He ordered me to stand up
その
さんじ
惨事
を
ひお
引き起こした
かじ
火事
は
びょういん
病院
の
２
かい
階
から
しゅっか
出火
した
The fire which caused the disaster broke out on the second floor of the hospital
その
やまかじ
山火事
は
しぜん
自然
の
げんいん
原因
で
お
起こった
That forest fire happened from natural cause
かれ
彼の
ふちゅうい
不注意
の
ために
その
じこ
事故
が
お
起こった
His carelessness resulted in the accident
あね
姉
の
スーザン
は
まいあさ
毎朝
はや
早く
お
起きます
My sister Susan gets up early every morning
こうつうじこ
交通事故
は
あめ
雨
の
ひ
日
に
お
起こり
やすい
Traffic accidents are likely to occur on rainy days
ぎかい
議会
は
１４
せいき
世紀
えいこく
英国
に
その
きげん
起源
が
ある
Parliament has its beginnings in 14th-century England
かれ
彼
は
、
しゅうまつ
週末
は
おそ
遅く
まで
お
起きている
ことにしている
He is in the habit of sitting up late on weekends
そこ
で
は
たいふう
台風
が
あき
秋
に
ひんぱん
頻繁に
お
起こっている
Typhoons are frequent there in fall
その
じこ
事故
は
かれ
彼
の
ふちゅうい
不注意
から
お
起こった
The accident was due to his carelessness
かじ
火事
は
５
かい
階
から
お
起きました
A fire broke out on the fifth floor
もし
かじ
火事
が
お
起きたら
、
わたし
私
は
フルート
を
もって
に
逃げる
だろう
If a fire should break out, I would make off with my flute
かれ
彼
は
ふちゅうい
不注意な
うんてん
運転
で
じこ
事故
を
お
起こした
He drove carelessly and had an accident
はやお
早起き
の
しゅうかん
習慣
が
たいせつ
大切
だ
と
いう
こと
は
いくら
い
言って
も
い
言い
た
足りない
It is impossible to exaggerate the importance of the habit of early rising
わたし
私
は
いつも
はや
早く
お
起きる
わけではない
I don't always get up early
ひ
火
が
お
起こせなかった
ので
かれ
彼
は
さかな
魚
を
なま
生
で
た
食べた
As he had no way of making fire, he ate the fish raw
どんな
ふう
に
して
そんな
きみょう
奇妙な
こと
が
お
起こった
の
か
How did such a strange thing come about
わたし
私
は
さくばん
昨晩
けいさつ
警察
と
いざこざ
を
お
起こした
I was in trouble with the police last night
その
じこ
事故
は
かれ
彼
の
ふちゅうい
不注意
の
ために
おこった
The accident happened through his carelessness
にほん
日本
の
まんが
漫画
は
だいきぼ
大規模な
ブーム
を
お
起こした
Japanese comics have boomed on a large scale
わたし
私
は
今朝
いつもより
おそ
遅く
お
起きた
This morning I got up later than usual
ごうう
豪雨
の
けっか
結果
、
こうずい
洪水
が
お
起こった
There were floods as a result of the heavy rain
じこ
事故
は
よ
良く
ふちゅうい
不注意
から
お
起こる
もの
だ
An accident often comes of carelessness
すべ
全て
が
ゆめ
夢
なら
オレ
を
お
起こして
If it's all dreams now wake me up
なにごと
何事
か
が
いま
今
にも
お
起こり
そうな
けはい
を
かん
感じていた
He felt that something was about to happen
こうつうじこ
交通事故
は
しゅよう
主要
こうそくどうろ
高速道路
で
お
起こった
The traffic accident took place on the main highway
わたし
私
は
その
できごと
出来事
を
、
ほんの
昨日
お
起こった
かのように
、
はっきりと
おぼ
覚えている
I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday
それ
が
ほんとう
本当
なら
かれ
彼
は
じこ
事故
を
お
起こしていない
If that is true, then he is not responsible for the accident
のうみん
農民
は
せいふ
政府
たい
に対して
はんらん
反乱
を
お
起こした
Farmers rebelled against the government
わたし
私の
はは
母
は
いつも
あさはや
朝早く
お
起きる
My mother always gets up early in the morning
その
かじ
火事
は
スタッフ
が
いえ
家
に
かえ
帰って
から
おこった
The fire broke out after the staff went home
せんせい
先生
は
だいにじせかいたいせん
第２次世界大戦
は
１９３９
ねん
年
に
お
起こった
と
いった
The teacher said that World War II broke out in 1939
かのじょ
彼女
は
ひで
日の出
を
み
見る
ために
はやお
早起き
した
She got up early so as to see the sunrise
かれ
彼
は
おあ
起き上がって
、
だいどころ
台所
の
でんき
電気
を
け
消した
かどうか
たし
確かめた
He got up to see if he had turned off the light in the kitchen
かれ
彼
に
とちゅう
途中
で
なに
何か
まちが
間違い
が
お
起こった
の
でなければ
よ
良い
が
I hope he hasn't had an accident
おそ
遅く
まで
おきていない
ほうよ
方が良い
You had better not stay up late
もし
かれ
彼
が
あの
とき
時
ちゅういぶか
注意深かった
の
なら
、
その
おそ
恐ろしい
じこ
事故
は
お
起こらなかった
だろう
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened
できるだけ
はや
早く
お
起き
なさい
Get up as early as you can
せんそう
戦争
が
お
起こったら
わたし
私たち
は
どう
なる
の
What will become of us if a war breaks out
どんな
こと
が
お
起ころう
とも
お
落ち着いてい
なさい
Stay calm whatever happens
この
はなし
話
は
アメリカ
に
お
起こっている
こと
について
おお
多く
を
ものがた
物語っている
This story says a lot about what has happened to America
そのような
こうどう
行動
が
じこ
事故
を
ひお
引き起こす
かもしれない
Such behavior may bring about an accident
かんじゃ
患者
は
おあ
起き上がる
こと
を
ゆる
許された
The patient was allowed up
わたし
私
は
きしゃ
汽車
に
まあ
間に合う
ように
はや
早く
お
起きた
I got up early so as to be in time for the train
なに
何か
が
お
起こる
の
を
ま
待っていて
は
いけない
。
すぐに
こうどう
行動
を
お
起こす
べき
だ
It's no good waiting for something to happen; you must take action at once
あした
明日
は
はやお
早起き
し
なければならない
。
ピクニック
に
いく
の
だから
We've got to get up early tomorrow. We're going on a picnic
わたし
私
は
まいにち
毎日
６
じ
時
に
お
起きる
I get up at six every morning
こども
子供
たい
に対して
たんき
短気
を
お
起こして
は
いけない
You shouldn't be impatient with children
きみ
君
は
せんそう
戦争
が
お
起こる
と
おも
思う
か
ね
Do you believe war will start
わたし
私
は
お
起きる
の
が
おそ
遅い
I do not get up early
かれ
彼ら
は
そんなに
はや
早く
おきられない
でしょう
They won't be able to get up so early
まち
町
で
お
起こっていたら
、
その
じこ
事故
は
さんじ
惨事
を
ひお
引き起こしていた
だろう
Happening in a city, the accident would have caused a disaster
わたし
私
は
あさ
朝
６
じ
時
に
おきます
I get up at six in the morning
つ
釣り
に
い
行く
ために
今朝
は
はや
早く
お
起きました
I got up early this morning to go fishing
わたし
私
は
今朝
６
じ
時
に
お
起きました
I got up at six this morning
わたし
私たち
は
こんばん
今晩
は
あまり
おそ
遅く
まで
お
起きていない
ほうよ
方がよい
We had better not stay up too late tonight
さむ
寒い
あさ
朝
は
はや
早く
お
起きる
の
が
つらい
I find it hard to get up early on cold mornings
わたし
私
は
かれ
彼
に
ほんとう
本当に
お
起こった
こと
事
を
はな
話そう
とした
が
、
かれ
彼
は
わたし
私の
ことば
言葉
を
さえぎった
I was trying to tell him what had really happened, but he cut me short
なぜ
あなた
は
、
こんなに
はや
早く
お
起きた
のです
か
Why did you get up so early
わたし
私
は
いつも
６
じ
時
に
お
起きる
I always get up at six
早寝、早起き
は
ひと
人
を
けんこう
健康に
、
ふゆう
富裕に
、
けんめい
賢明
に
する
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise
みせ
店
は
ごぜん
午前
９
じ
時
に
あきます
The store opens at 9 a.m
わたし
私
は
れっしゃ
列車
に
まあ
間に合う
ように
はや
早く
お
起きた
I got up early so as to be in time for the train
かのじょ
彼女の
いじょう
異常な
こうどう
行動
が
わたし
私たち
の
うたが
疑い
を
ひお
引き起こした
Her unusual behavior gave rise to our suspicions
でんわ
電話
が
な
鳴った
とき
、
かれ
彼
は
ベッド
から
とお
とび起きた
When the phone rang, he sprang out of bed
そのような
こと
事
は
しょっちゅう
お
起こる
Such a thing occurs frequently
Show more sentence results