Your search matched 100 sentences.
Search Terms: *豊*

Sentence results (showing 11-100 of 100 results)

かのじょ
彼女
は
さいのう
才能
ゆた
豊かな
がか
画家
さ
She is a gifted artist
ゆた
豊かな
くに
国
は
まず
貧しい
くに
国
の
こと
を
あまり
かんが
考えていない
It seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part
その
みずうみ
湖
に
は
さかな
魚
が
ほうふ
豊富
に
いる
The lake abounds with fish
どくしょ
読書
は
きょうい
驚異
に
みちた
ゆたかな
せかい
世界
へ
みちびいて
くれる
Reading will guide us to the rich world of wonder
わたし
私
は
、
かれ
彼
は
かいがい
海外
とうし
投資
の
けいけん
経験
が
ほうふ
豊富
だ
と
き
聞きました
I heard that he was very experienced in overseas investments
ビタミン
が
ほうふ
豊富に
ある
やさい
野菜
を
た
食べた
ほう
方がいい
You should eat some vegetables rich in vitamins
われわれ
我々
には
ゆた
豊かな
れきしてき
歴史的
いさん
遺産
が
ある
We have a rich historical heritage
てもと
手元
に
ほうふ
豊富な
しきん
資金
が
ある
We have ample funds in hand
かれ
彼ら
は
まず
貧しい
かもしれない
が
、
こころ
心
は
ゆた
豊か
だ
They may be poor, but rich in spirit
かれ
彼
は
わたし
私たち
の
うち
で
もっとも
けいけん
経験
ほうふ
豊富な
ぎちょう
議長
の
ひとり
１人
だ
He is one of our most experienced chairmen
にほん
日本
は
ゆた
豊かな
くに
国
です
Japan is a rich country
豊
には
あに
兄
が
ふたり
二人
いる
Yutaka has two elder brothers
にほん
日本
は
、
みず
水
と
ひと
人
が
ほうふ
豊富
です
Japan is abundant in water and people
この
くに
国
は
せきゆ
石油
が
ほうふ
豊富
である
This country is rich in oil
その
くに
国
は
せきゆ
石油
が
ほうふ
豊富
である
Oil is abundant in that country
その
とち
土地
は
こくるい
穀類
を
ほうふ
豊富に
さんしゅつ
産出
する
The land yields heavy crops
かれ
彼
は
わだい
話題
の
ほうふ
豊富な
ひと
人
だ
He has a lot of topics for conversation
かれ
彼
は
じんせい
人生
けいけん
経験
が
ほうふ
豊富
である
He has seen much of the world
わたし
私の
おじ
は
じんせい
人生
けいけん
経験
が
ほうふ
豊富
です
My uncle has seen a lot of life
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
を
おし
教える
さいのう
才能
が
ゆた
豊か
だ
She has great ability in teaching English
ゆた
豊かさ
の
なか
中
に
あって
も
がし
餓死
する
ひと
人
が
いる
の
は
ざんねん
残念な
こと
である
It is a pity that some people starve to death even in the midst of plenty
その
どじょう
土壌
は
ゆた
豊かさ
を
たも
保った
The soil retained richness
まいとし
毎年
こむぎ
小麦
は
ほうさく
豊作
だ
The wheat crop bears a good harvest every year
なるほど
かのじょ
彼女
は
りょうり
料理
の
ちしき
知識
は
ほうふ
豊富
だ
が
、
りょうり
料理
は
じょうず
上手
ではない
It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook
ほうさく
豊作
で
こめ
米
の
ねだん
値段
が
さ
下がった
The good harvest brought down the price of rice
その
いしゃ
医者
は
くむ
暮しむき
は
ゆた
豊か
だ
が
、
まんぞく
満足
していない
The doctor, who is well off, is not satisfied
あの
くに
国
は
せきゆ
石油
が
ほうふ
豊富
だ
That country abounds in oil
かてしじょう
買い手市場
とは
、
もの
が
ほうふ
豊富
で
、
かて
買い手
は
ひろ
広い
せんたく
選択
はんい
範囲
を
も
持ち
、
かつ
かかく
価格
が
ひく
低い
しじょう
市場
という
こと
である
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low
オオカミ
は
えもの
獲物
が
ほうふ
豊富な
ちいき
地域
に
す
住んでいる
Wolves live in areas where game is plentiful
かのじょ
彼女
は
かいがい
海外
で
の
けんきゅう
研究
から
ほうふ
豊富な
せいか
成果
を
え
得た
She reaped a rich harvest from her study abroad
われわれ
我々
の
しゃかい
社会
の
しどうしゃ
指導者
たち
は
そうぞうりょく
創造力
ゆた
豊か
で
しばしば
あたら
新しい
かんが
考え
を
おも
思いつく
Our public leaders are imaginative and often come up with new ideas
わか
若い
とき
時
に
こころ
心
を
ゆた
豊か
に
するべき
だ
You should enrich your mind when young
アメリカ
は
せきゆ
石油
が
ほうふ
豊富
だ
America abounds in oil
わか
若い
ころ
に
こころ
心
を
ゆた
豊かに
すべき
だ
You should enrich your mind when young
かれ
彼
は
ちしき
知識
だけでなく
けいけん
経験
も
ゆた
豊か
である
He has experience as well as knowledge
かいめつ
壊滅
そのもの
が
ゆた
豊かな
せいめい
生命
を
う
生む
Mere decay produces richer life
かのじょ
彼女
は
、
じぶん
自分
や
じぶん
自分
の
おしご
教え子
たち
達
は
とても
ゆた
豊か
である
のに
、
いっぽう
一方
で
は
ひじょう
非常に
まず
貧しい
ひとびと
人々
が
いる
という
じじつ
事実
を
うい
受け入れる
ことができなかった
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little
たび
旅
は
わたし
私たち
の
こころ
心
を
おお
大いに
ゆた
豊か
に
する
だろう
Traveling will immensely enrich our minds
かれ
彼
は
きょうしょく
教職
の
けいけん
経験
が
ほうふ
豊富
だ
He has long experience in teaching
ことし
今年
は
ほうさく
豊作
だった
We have had a heavy crop this year
どくしょ
読書
は
より
ゆた
豊かな
せいか
成果
を
もたらす
でしょう
Reading will bear you richer fruit
ことし
今年
は
ほうさく
豊作
の
みこ
見込み
だ
This year promises an abundant harvest
これ
は
豊能
ぐん
郡
の
ちず
地図
です
This is a map of the Toyono district
おんがく
音楽
は
そうぞうりょく
想像力
を
ゆた
豊か
に
する
Music feeds our imagination
かれ
彼
は
イギリス
ぶんがく
文学
について
の
ちしき
知識
が
ほうふ
豊富
である
He is well read in English literature
豊島
くやくしょ
区役所
まで
どのくらい
かかります
か
How long does it take to go to the Toshima Ward Office
いしょく
衣食
かん
に関して
は
われわれ
我々
は
かなり
ゆた
豊か
である
In the matter of food and clothing, we are pretty well off
たか
高い
ちょちく
貯蓄
りつ
率
は
にほん
日本
の
たか
高い
けいざい
経済
せいちょう
成長
の
ひと
一つ
の
よういん
要因
に
あげられる
。
それ
が
ほうふ
豊富な
とうししきん
投資資金
が
そんざい
存在
する
こと
を
いみ
意味
する
から
だ
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital
ことし
今年
は
りんご
が
ほうさく
豊作
だった
There has been a good apple harvest this year
その
こうだい
広大な
たいりく
大陸
には
かせきねんりょう
化石燃料
が
ほうふ
豊富に
ある
Fossil fuels are abundant in that vast continent
わか
若い
が
かれ
彼
は
けいけんほうふ
経験豊富
です
Young as he is, he has much experience
ことし
今年
の
ほうさく
豊作
が
きょねん
去年
の
ふさく
不作
を
うあ
埋め合わせる
だろう
This year's good harvest will make up for last year's bad one
かれ
彼
は
そうぞうりょく
想像力
が
ゆた
豊か
だ
He has a rich imagination
おす
雄
の
くじゃく
は
お
尾
の
うもう
羽毛
が
しきさい
色彩
ゆた
豊か
である
The male peacock has colorful tail feathers
べいさく
米作
は
ことし
今年
ほうさく
豊作
だ
The rice crop is large this year
オーストラリア
は
こうぶつ
鉱物
が
ほうふ
豊富
だ
Australia is abundant in minerals
奈良
は
、
こくほう
国宝
や
じゅうようぶんかざい
重要文化財
が
ほうふ
豊富
である
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets
その
こうだい
広大な
たいりく
大陸
は
かせきねんりょう
化石燃料
が
ほうふ
豊富
だ
This vast continent is abundant in fossil fuels
アラビア
は
せきゆ
石油
が
ほうふ
豊富
だ
Arabia abounds in oil
その
くに
国
の
けいざい
経済
は
ゆた
豊かな
てんねんしげん
天然資源
を
りよう
利用
して
はってん
発展
して
きた
The country's economy has developed making use of its rich national resources
えいご
英語
は
イディオム
が
ほうふ
豊富
である
English abounds in idioms
その
たいりく
大陸
は
かせきねんりょう
化石燃料
が
ほうふ
豊富
だ
The continent is abundant in fossil fuels
ゆた
豊かな
しゃかい
社会
で
は
、
だいぶぶん
大部分
の
ひとびと
人々
が
たか
高い
せいかつすいじゅん
生活水準
を
いじ
維持
している
In an affluent society most people have a high standard of living
しょくもつ
食物
が
からだ
体
に
えいよう
栄養
を
あた
与える
の
おな
と同じように
、
しょもつ
書物
は
こころ
心
に
ゆた
豊かさ
を
あた
与えて
くれる
Books are to the mind what food is to the body
その
ちいき
地域
は
こうぶつしげん
鉱物資源
が
ひかくてき
比較的
ゆた
豊か
だ
The region is relatively rich in mineral resources
その
しゅう
州
は
こうぶつしげん
鉱物資源
が
ひかくてき
比較的
ほうふ
豊富
だ
The province is relatively rich in mineral resources
にほんぶんがく
日本文学
は
、
その
うつく
美し
さ
と
ゆた
豊かさ
にもかかわらず
、
せいおう
西欧
で
は
まだ
ふじゅうぶん
不十分に
しか
し
知られていない
Japanese literature, in spite of its beauty and riches, is as yet inadequately known in the West
きぎょう
企業
しゃかい
社会
が
かのじょ
彼女ら
の
かつやく
活躍
の
ば
場
を
どう
ようい
用意
できる
か
、
も
おお
大きな
かだい
課題
だ
が
、
いっぽう
一方
で
これから
の
にほん
日本
しゃかい
社会
が
ひつよう
必要とする
そうぞうせい
創造性
ゆた
豊かな
じんざい
人材
を
、
きょういくさんぎょう
教育産業
が
どう
いくせい
育成
し
、
ていきょう
提供
して
いける
か
も
じゅうよう
重要
だ
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future
げんざい
現在
、
にほん
日本
は
せかい
世界
で
もっと
最も
ゆた
豊かな
くに
国
だ
い
と言われている
People say that Japan is the richest country in the world
その
くに
国
は
こうさんぶつ
鉱産物
が
ほうふ
豊富
です
That country is rich in mineral resources
この
しゅう
州
には
こうぶつしげん
鉱物資源
が
ほうふ
豊富
です
The province is rich in mineral resources
かのじょ
彼女
は
どうやって
さかな
魚
に
かん
関する
ほうふ
豊富な
ちしき
知識
を
み
身につけた
の
だろう
How did she come to know so much about fish
なるほど
かれ
彼
は
わか
若い
が
としわり
年の割に
は
けいけん
経験
が
ゆた
豊か
だ
Indeed he is young, but he is well experienced for his age
そこ
は
こうざんしょくぶつ
高山植物
が
ほうふ
豊富
だ
Alpine flowers are abundant there
わたし
わたし達
は
みんな
皆
、
かた
この方
の
みみ
満ち満ちた
ゆた
豊かさ
の
なか
中
から
、
めぐ
恵み
の
うえ
上
に
さら
更に
めぐ
恵み
を
う
受けた
の
である
From the fullness of his grace we have all received one blessing after another
グリーンピース
は
てつぶん
鉄分
が
ほうふ
豊富
で
つめ
爪
の
いろ
色
が
よくなる
せいぶん
成分
が
ふく
含まれている
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails
べいこく
米国
の
ゆた
豊かさ
は
はってんとじょうこく
発展途上国
の
まず
貧し
さ
と
ひかくたいしょう
比較対照
される
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries
われわれ
我々
は
こうはんせい
後半生
に
ゆた
豊かな
ほうしゅう
報酬
を
て
手にする
だろう
We will reap rich rewards later on in life
その
くに
国
は
てんねんしげん
天然資源
が
ゆた
豊か
だ
The country is rich in natural resources
かのじょ
彼女
の
うたごえ
歌声
は
とても
ひょうげんりょく
表現力
ゆた
豊か
だ
She has an extremely expressive singing voice
ゆた
豊かさ
の
はいぶん
配分
は
だいもんだい
大問題
だ
ね
How to distribute abundance is a great problem
にほん
日本
で
は
てんねんしげん
天然資源
が
ほうふ
豊富
ではない
Japan is not rich in natural resources
この
ざい
ビタミン剤
は
えいようぶん
栄養分
を
ほうふ
豊富に
ふく
含んでいる
The vitamin pill contains abundant nutrition
にほん
日本
は
てんねんしげん
天然資源
が
ほうふ
豊富
ではない
Natural resources are not abundant in Japan
ちゅうごく
中国
は
てんねんしげん
天然資源
が
ほうふ
豊富
だ
China is rich in natural resources
オーストラリア
は
てんねんしげん
天然資源
が
ゆた
豊か
である
Australia is rich in natural resources
わたし
私たち
は
ゆた
豊かな
せいかつすいじゅん
生活水準
を
とうぜん
当然のこと
と
おも
思っています
We take our high standard of living for granted
ビタミンＥ
を
ほうふ
豊富に
ふく
含む
しょくもつ
食物
には
、
こ
濃い
みどりいろ
緑色
を
した
なぱ
菜っ葉
るい
類
・
まめるい
豆類
・
ナッツ
るい
類
・
ぜんりゅう
全粒
こくるい
穀類
が
ある
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals
インド
は
ちいきしょく
地域色
ゆた
豊かな
しょくぶんか
食文化
が
あります
India has a cuisine rich in regional flavour
ひよく
肥沃な
どじょう
土壌
は
ゆた
豊かな
さくもつ
作物
を
さん
産する
Rich soil yields good crops