Your search matched 1590 sentences.
Search Terms: *計*

Sentence results (showing 11-110 of 1590 results)

わたし
私
が
なくした
その
とけい
時計
This is the same watch that I lost
わたし
私の
とけい
時計
を
しゅうり
修理
して
もらった
I had my watch mended
おとなしく
していたら
、
この
とけい
時計
を
あげよう
If you are a good boy, I will give you this watch
かれ
彼の
けいかく
計画
は
ぼく
僕
は
まったく
し
知らない
I am quite ignorant of his plan
かれ
彼らの
けいかく
計画
は
ぼく
僕
は
まった
全く
し
知らない
I am quite ignorant of their plan
わたし
私の
せっけい
設計
に
したがって
、
つく
作って
もらいました
I had it made after my own plan
この
とけい
時計
は
こしょう
故障
している
This clock is out of order
その
とけい
時計
は
こしょう
故障
している
Something was wrong with the watch
その
とけい
時計
は
こしょう
故障
した
The watch broke down
しら
調べて
みる
と
、
その
けいかく
計画
は
じっこう
実行
ふかのう
不可能
と
わかった
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan
べつ
別の
とけい
時計
を
み
見せて
ください
Show me another watch
この
けいかく
計画
は
いま
今
はな
話されている
This plan is being discussed right now
この
ごうけい
合計
は
わたし
私の
と
ぴったり
あう
These totals check with mine
その
けいかく
計画
は
ゆっくりと
しんこう
進行
している
That project is proceeding slowly
とけい
時計
が
どこか
こしょう
故障
した
Something went wrong with my watch
わたし
私の
とけい
時計
は
せいかく
正確に
うご
動いていない
My watch isn't running right
わたし
私の
とけい
時計
は
きちんと
うご
動いている
My watch is running all right
すうじ
数字
を
ごうけい
合計
して
くだ
下さい
Please add up the numbers
かれ
彼の
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
する
I agree to his plan
この
とけい
時計
は
いちにち
一日
１
ふん
分
すす
進む
This clock gains one minute a day
けいかく
計画
いいん
委員
を
そしき
組織
した
We organized a project team
わたし
私の
けいかく
計画
は
きみ
君の
と
は
ちが
違う
My plan is different from yours
かれ
彼
は
わたし
私の
こわ
壊れた
とけい
時計
を
なん
何とか
して
くれる
と
やくそく
約束
した
He promised to see about my broken watch
１
せん
千
まん
万
えん
円
あれば
その
けいかく
計画
には
じゅうぶん
十分
だろう
Ten million yen will be ample for the project
けっか
結果
、
けいさん
計算
ミス
が
おお
多い
There are a lot of results and a calculation mistakes
けいかく
計画
した
こと
は
、
じっこう
実行
せよ
Try to carry out what you have planned
わたし
私の
とけい
時計
が
ぬす
盗まれました
My watch has been stolen
とけい
時計
を
しゅうり
修理
して
もらった
I had my watch mended
この
とけい
時計
は
たか
高い
This watch is expensive
その
とけい
時計
は
と
止まっている
The clock has stopped
わたし
私の
とけい
時計
は
あ
合っていない
My watch is not correct
かれ
彼ら
は
われわれ
我々
に
この
けいかく
計画
は
しっぱい
失敗
する
かもしれない
と
けいこく
警告
した
They warned us of our possible failure in this plan
わたし
私
は
とけい
時計
を
か
買いました
、
そして
つぎ
次の
ひ
日
それ
を
なくしました
I bought a watch, and I lost it the day after
その
けいかく
計画
は
ぐたいか
具体化
して
きた
The project is taking shape
かれ
彼ら
は
ほとんど
くろう
苦労
しないで
かね
金
を
かせ
稼ぐ
けいかく
計画
を
かんが
考えた
They devised a scheme to make money with little effort
この
せんすい
潜水
とけい
時計
は
すこ
少し
ねだん
値段
が
たか
高
すぎます
This diver's watch is a little too expensive
しゃちょう
社長
は
わたし
私の
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
して
くれる
と
おも
思います
I hope my boss agrees to my plan
わたし
私の
とけい
時計
は
しゅうり
修理
する
ひつよう
必要
が
ある
My watch needs repairing
昨夜
、
とけい
時計
を
ぬす
盗まれた
I had my watch stolen last night
この
とけい
時計
は
こわ
壊れている
This watch is broken
かれ
彼
は
わたし
私の
と
よく
に
似た
けいかく
計画
を
ていあん
提案
した
He suggested a plan similar to mine
この
けいかく
計画
いじょう
以上
に
すぐれた
もの
は
まず
つく
作れない
This plan can hardly be improved upon
せいふ
政府
の
こんど
今度
の
けいざい
経済
けいかく
計画
は
とても
じゅうぶん
十分
と
は
いえない
The government's new economic plan leaves much to be desired
この
とけい
時計
は
うご
動かない
The clock does not run
この
とけい
時計
は
うご
動いてません
This clock isn't working
この
とけい
時計
は
しゅうり
修理
する
ひつよう
必要
が
ある
This watch wants mending
かのじょ
彼女の
とけい
時計
を
ぬす
盗んだ
He stole her watch
わたし
私の
ともだち
友達
は
、
あたら
新しい
とけい
時計
を
か
買った
、
と
い
言った
My friend said he had bought a new watch
きみ
君の
とけい
時計
は
あ
合ってる
Is your watch correct
その
ひと
人
は
この
けいかく
計画
に
かんけい
関係
していない
The man is not concerned in this project
かれ
彼
は
その
あたら
新しい
けいかく
計画
に
はんたい
反対
している
He is opposed to the new plan
じょせい
女性
でも
けいさん
計算
の
はや
速い
ひと
人
は
いる
Some women are quick at figures
かれ
彼
は
かれ
彼らの
けいかく
計画
について
なに
何も
し
知らない
と
ひてい
否定
した
He denied knowing anything of their plan
とけい
時計
が
と
止まって
しまった
My watch has run down
これらの
すうじ
数字
は
ごうけい
合計
と
あ
合わない
These figures don't add up
だんせい
男性
でも
けいさん
計算
の
おそ
遅い
ひと
人
も
いる
Some men are slow at figures
かれ
彼
が
その
あたら
新しい
ビル
を
せっけい
設計
した
He designed the new building
わたし
私の
とけい
時計
は
くる
狂っている
My watch is broken
わたし
私の
とけい
時計
は
３
ふん
分
おく
遅れる
My watch loses three minutes a day
かれ
彼
は
わたし
私の
とけい
時計
を
しゅうり
修理
して
くれた
He repaired my watch for me
さあ
、
けいかく
計画
を
はじ
始めよう
Let's get the show on the road
しろ
白い
せいふく
制服
を
き
着た
しょうじょ
少女
が
、
わたし
私の
たいおん
体温
を
はか
計った
The girl in a white uniform took my temperature
わたし
私
は
あたら
新しい
けいかく
計画
について
かれ
彼
と
ぎろん
議論
した
I argued with him about the new plan
この
とけい
時計
は
１０
ふん
分
すす
進んでいる
This watch is ten minutes fast
この
とけい
時計
は
１０
ふん
分
おく
遅れている
This watch is ten minutes slow
よけい
余計な
こと
を
して
、
すみません
Sorry, that was none of my business
この
とけい
時計
は
きい
気に入りません
I don't like this watch
その
とけい
時計
は
くる
狂っている
The clock is wrong
この
うでどけい
腕時計
は
５
まん
万
えん
円
くらい
する
This watch costs around fifty thousand yen
かのじょ
彼女の
とけい
時計
は
１０
ふん
分
おく
遅れている
Her watch is ten minutes slow
われわれ
我々
は
けいかく
計画
が
じっこう
実行
できず
、
しつぼう
失望
した
We were disappointed because we could not carry out our plan
かれ
彼
に
わたし
私の
とけい
時計
を
しゅうり
修理
して
もらった
I got him to mend my watch
その
けいかく
計画
は
けっきょく
結局
おそらく
しっぱい
失敗
する
だろう
That plan will probably fail in the long run
われわれ
我々
ぜんいん
全員
が
その
しん
新
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
する
We all agree to the new plan
きみ
君の
とけい
時計
は
１０
ふん
分
おく
遅れている
Your watch is ten minutes slow
かのじょ
彼女
が
ちこく
遅刻
した
ため
、
けいかく
計画
を
へんこう
変更
した
We changed our plans because of her late arrival
かれ
彼
は
とけい
時計
を
ぬす
盗んだ
と
いって
わたし
私
を
せ
責めた
He accused me of having stolen his watch
かれ
彼
は
その
けいかく
計画
を
つづ
続ける
けっしん
決心
を
した
He decided to get on with the plan
こま
困った
こと
に
、
きみ
君の
けいかく
計画
は
かね
金
が
かかり
すぎて
じっこう
実行
できない
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out
「
かれ
彼らの
けいかく
計画
について
は
なに
何も
し
知りません
」
と
かれ
彼
は
い
言った
He denied knowing anything about their plans
のぼ
登る
けいかく
計画
は
あきらめましょう
Let's give up our plan to climb it
これ
が
きょねん
去年
わたし
私
が
せっけい
設計
した
にわ
庭
です
This is the garden I laid out last year
かれ
彼
は
その
あたら
新しい
けいかく
計画
に
こうぎ
抗議
した
He protested against the new plan
かれ
彼
は
その
けいかく
計画
に
あくまで
はんたい
反対
した
He opposed the plan to the last
その
けいかく
計画
は
すす
進められている
The project is underway
その
とけい
時計
おく
遅れている
から
なお
直して
くれない
かい
Will you please adjust the clock? It's slow
もう
いちど
、
その
けいさん
計算
を
なお
やり直させて
ください
Let me go over the accounts again
この
とけい
時計
は
ひじょう
非常に
かち
価値
が
ある
This watch is of great value
たんじょうび
誕生日
には
、
あたら
新しい
とけい
時計
を
プレゼント
しよう
You shall have a new watch for your birthday
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
と
おな
同じ
とけい
時計
を
している
She wears the same watch as mine
その
けいかく
計画
は
かね
金
が
かかり
す
過ぎる
ので
、
わたし
私
は
さんせい
賛成
できない
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much
かれ
彼
が
その
くるま
車
を
せっけい
設計
した
He designed the car
この
とけい
時計
は
どこか
こしょう
故障
している
らしい
Something seems to be wrong with this watch
この
けいかく
計画
が
せいこう
成功
する
かどうか
まだ
わ
分からない
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not
この
けいかく
計画
が
せいこう
成功
する
には
かのじょ
彼女の
えんじょ
援助
が
ぜひ
ひつよう
必要
です
Her help is vital to the success of this plan
かれ
彼
が
この
にわ
庭
を
せっけい
設計
しました
He laid out this garden
たいおん
体温
を
はか
計って
みましょう
Let me take your temperature
わたし
私の
うでどけい
腕時計
は
すこ
少し
すす
進む
My watch runs too fast
わたし
私
は
きみ
君の
けいかく
計画
に
はんたい
反対
しない
I don't object to your plan
わたし
私
その
けいかく
計画
を
しょうにん
承認
する
ことができません
I cannot approve the project
Show more sentence results