Your search matched 752 sentences.
Search Terms: *米*

Sentence results (showing 711-748 of 752 results)

サンフランシスコ
は
アメリカ
の
にしかいがん
西海岸
に
ある
San Francisco is on the West Coast of the U.S
べいこく
米国
に
ノウ
と
い
言える
の
か
Can we say "No" to America
あき
秋
は
なぜ
アメリカ
で
ｆａｌｌ
と
よ
呼ばれる
の
Why is autumn called "fall" in America
べいこく
米国
れんぽう
連邦
じゅんびぎんこう
準備銀行
は
ぎんこう
銀行
の
とつ
取り付け
さわ
騒ぎ
を
くと
食い止めよう
としています
The Fed is trying to stave off a run on the banks
がいこくかわせ
外国為替レート
って
どのように
あらわ
表す
の
？
外国為替市場
で
は
、
べい
米ドル
を
ちゅうしん
中心
に
ひょうじ
表示
されます
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar
べいこくじん
米国人
と
じん
イギリス人
と
の
あいだ
間
の
まさつ
摩擦
が
たか
高まった
Friction between the Americans and the British mounted
それら
の
こさくのう
小作農
は
、
こめ
米
を
つく
作る
とち
土地
を
とても
ひつよう
必要としている
Those peasants badly need land to grow rice
アメリカ
の
しゅうせいろん
修正論
しゅぎ
主義
しゃ
者
は
にほん
日本
と
の
かんけい
関係
について
きょうこう
強硬な
たいどと
態度をとっています
U.S. revisionists take a hard-line approach to Japanese relations
かれ
彼ら
は
かれ
彼
を
ほくべい
北米
へ
い
行かせた
They sent him to North America
かれ
彼
は
てんけいてき
典型的な
アメリカ
の
しょうねん
少年
の
ようだ
He seems to be a typical American boy
アメリカ
は
てんねんしげん
天然資源
で
は
せかいいち
世界一
だ
America is second to none in natural resources
ほくべい
北米
で
は
、
かた
肩
を
すくめる
こと
は
「
し
知りません
」
を
いみ
意味
する
In North America when a person shrugs his shoulders it means "I don't know"
アメリカ
へ
い
行く
くらいなら
、
こくない
国内
に
いる
ほうがまし
だ
You might as well stay at home as go to America
しょうひしゃ
消費者
の
こめばな
米離れ
や
こくさいしじょう
国際市場
かいほう
解放
が
げんいん
原因
とされる
べいか
米価
の
げらく
下落
が
げんいん
原因
だ
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause
べいこくしゃ
米国車
の
ハンドル
は
ひだりがわ
左側
に
ある
Steering wheels of American cars are on the left side
いつか
アメリカ
に
い
行き
たい
と
おも
思っている
I want to go to America some day
にほん
日本
は
べいこく
米国
と
ゆうこうかんけい
友好関係
を
たも
保っている
Japan maintains friendly relations with the United States
にほん
日本
の
つうか
通貨
は
べい
米ドル
たい
に対し
この
いちねん
１年
で
２５％
つよ
強く
なった
The Japanese currency has appreciated against the U.S. dollar by more than 25% over the past year
わたし
私
は
いつか
アメリカ
へ
い
行き
たい
I want to go to America someday
コーヒー
やす
休み
は
べいこく
米国
の
しきたり
である
The coffee break is an American institution
べいこく
米国
は
てんねんしげん
天然資源
に
と
富んでいる
The United States is abundant in natural resources
べいこく
米国
の
はんざいしゃ
犯罪者
の
ほとんど
は
まやくちゅうどく
麻薬中毒
である
Many criminals in America are addicted to drugs
ちゅうべい
中米
で
は
しんりん
森林
が
かちく
家畜
の
ぼくじょう
牧場
に
とか
取って代わられている
In Central America, forests are replaced by cattle ranches
そういう
しゅうかん
習慣
は
べいこくじん
米国人
どくとく
独特
ではない
Such a custom is not peculiar to the Americans
アメリカ
の
はんざいしゃ
犯罪者
の
おお
多く
は
まやくちゅうどく
麻薬中毒
である
Many criminals in America are addicted to drugs
だいにじせかいたいせん
第二次世界大戦
ご
後
われわれ
は
アメリカ
か
化
される
ようになった
We became Americanized after World War II
べいこく
米国
れんぽうじゅんびぎんこう
連邦準備銀行
は
きんり
金利
を
ひさ
引き下げました
The Federal Reserve slashed interest rates
いちまん
１万
メートル
を
はし
走る
には
おお
大いに
たいきゅうりょく
耐久力
を
ひつよう
必要とする
You need great endurance to run ten thousand meters
べいこく
米国
は
だいひょうてき
代表的な
みんしゅこっか
民主国家
である
The United States is typical of the democratic countries
いつか
アメリカ
に
い
行き
たい
I want to go to America some day
わたし
私
は
べいこくじん
米国人
です
I am American
にほん
日本
の
べいいちば
米市場
は
ゆにゅう
輸入
たい
に対し
と
閉ざされている
Japan's rice market is closed to imports
マッコウクジラ
は
１０００
メートル
の
ふか
深
さ
まで
もぐ
潜る
ことができる
The sperm whale can dive to a depth of 1,000 meters
わたし
私たち
は
こめ
米
ひとつぶ
一粒
でさえ
むだ
無駄にして
は
いけません
We shouldn't waste even one grain of rice
べいこく
米国
は
みんしゅこっか
民主国家
である
The United States of America is a democratic country
アメリカ
の
へいきんてき
平均的な
せいかつくうかん
生活空間
は
にほん
日本
の
にばい
二倍
ひろ
広い
The average American living space is twice as large as the living space in Japan
べい
米
しょうひしゃだんたい
消費者団体
が
RealPlayer
を
「
バッドウェア
」
と
にんてい
認定
American consumer group identifies RealPlayer as 'badware'
アメリカ
は
しばしば
るつぼ
い
と言われる
America is often referred to as a melting pot
Show more sentence results