Your search matched 137 sentences.
Search Terms: *策

Sentence results (showing 111-136 of 137 results)

そのような
とき
時
は
、
ざいせいせいさく
財政政策
の
よくせい
抑制
が
かつよう
活用
され
なければならない
In such a case, restraints in fiscal policy must be brought into play
かがくしゃ
科学者
の
つうへい
通弊
は
、
あらゆる
もんだい
問題
に
ぎじゅつてきかいけつさく
技術的解決策
が
ある
と
ごにん
誤認
する
こと
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution
その
がくしゃ
学者
は
ざいせいせいさく
財政政策
の
けんい
権威
である
The scholar is an authority on fiscal policy
せいふ
政府
は
こくないさんぎょう
国内産業
しんこう
振興
の
ほうさく
方策
を
こう
講じた
The government has taken measures to promote domestic industry
きみ
君
は
その
せいさく
政策
に
さんせいはんたい
賛成か反対か
Are you in favor of or against that policy
かれ
彼
は
ふちゅうい
不注意
の
ため
とほう
途方もない
しっさく
失策
を
して
しまった
As a result of his carelessness, he made a serious blunder
たとえ
じょうけんつ
条件付き
の
だきょう
妥協
さく
策
だ
としても
、
なに
何も
き
決め
ないよりはまし
だ
A watered down compromise resolution is better than none at all
かいけつさく
解決策
が
こうそう
功を奏した
の
は
しこうさくご
試行錯誤
の
けっか
結果
だった
Finding a solution that worked was a process of trial and error
この
けんきゅう
研究
は
かっこく
各国
の
いみん
移民
せいさく
政策
を
ひかく
比較
する
ものである
This study compares the immigration policies of various nations
ドル
が
えん
円
を
はじめとする
しゅよう
主要な
アジア
つうか
通貨
たい
に対して
きゅうらく
急落
している
なか
、
じっしつ
実質
じょう
上
の
ドルペッグ
せいさく
政策
を
と
採っている
ちゅうごく
中国
の
じんみんげん
人民元
は
わりやす
割安
となっている
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap
しょうすうみんぞく
少数民族
や
じょせい
女性
の
こよう
雇用
そくしん
促進
せいさく
政策
と
は
いって
も
、
たてまえ
建前
に
すぎず
、
げんじょう
現状
は
マイノリティー
が
しょく
職
に
つ
就ける
チャンス
など
ほとんどない
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired
今日
の
とち
土地
もんだい
問題
は
れきだい
歴代
の
せいふ
政府
の
むさく
無策
による
ものである
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments
かれ
彼の
えんぜつ
演説
は
せいふ
政府
の
せいさく
政策
の
こうかてき
効果的な
ようご
擁護
ろん
論
であった
His speech was an effective apology for the Government's policies
とく
特に
やく
約
２０
ねん
年
まえ
前
から
、
こう
高
ふくし
福祉
せいさく
政策
が
けいざいてき
経済的
はたん
破綻
に
つながった
と
される
ほくおうしょこく
北欧諸国
が
しめ
示す
ように
、
ふくし
福祉
の
じゅうじつ
充実
と
こくさいきょうそうりょく
国際競争力
いじ
維持
の
りょうりつ
両立
は
こんなん
困難な
ものである
と
い
言える
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity
かれ
彼
は
なん
何らかの
かいけつさく
解決策
を
ていあん
提案
しました
か
Did he propose any solutions
しょうじき
正直
は
かなら
必ずしも
さいじょう
最上
の
さく
策
かぎ
とは限らない
Honesty is not always the best policy
ヒートアイランド
げんしょう
現象
の
じったい
実体
かいせき
解析
と
たいさく
対策
の
かた
あり方
について
An analysis of the nature of the heat island phenomenon and countermeasures
しょうじきもの
正直者
は
さいりょう
最良
の
さく
策
だ
Honesty, I believe, is the best policy
だかいさく
打開策
を
み
見つける
の
が
せんけつ
先決
だ
In the first place we must find a way out of this
にほん
日本
の
いってい
一定
しない
けいざいせいさく
経済政策
は
ろうどうりょくぶそく
労働力不足
と
ふか
深く
かか
関わっています
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage
げんじょう
現状
の
だかいさく
打開策
を
あんちゅうもさく
暗中模索
している
We are groping for a way out of the present situation
せいふ
政府
は
がいこうせいさく
外交政策
を
へんこう
変更
せざるをえなかった
The government had to alter its foreign policy
かのじょ
彼女
は
しゅ
ある種の
なぐさ
慰め
として
し
詩
さく
策
に
せいだ
精を出した
She turned to her writing of poetry, as a kind of consolation
ばしの
その場しのぎの
たいさく
対策
で
は
まやくちゅうどく
麻薬中毒
もんだい
問題
に
きりこむ
ことはできない
でしょう
Stopgap measures won't make a dent in drug addiction
レーガン
だいとうりょう
大統領
の
ぜい
税
せいさく
政策
は
まだ
こうそう
功を奏していない
President Reagan's tax program has not worked
オバマ
こうほ
候補
の
けいざいせいさく
経済政策
チーム
は
どうやら
そうそう
錚々たる
しんじゆうしゅぎしゃ
新自由主義者
たち
の
ようだ
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals
Show more sentence results