Your search matched 7161 sentences.
Search Terms: *無*

Sentence results (showing 411-510 of 7161 results)

かれ
彼
は
けっ
決して
よい
せいと
生徒
ではない
He is anything but a good student
あんな
こと
が
あった
あと
だから
、
かのじょ
彼女
に
にど
二度と
あ
会わす
かお
顔
が
ない
After what has happened, I dare not see her again
あれ
いじょう
以上
ひどい
もの
は
ほか
他
には
ない
Nothing can be worse than that
かれ
彼
は
けっ
決して
がくしゃ
学者
など
ではない
He is anything but a scholar
わたし
私
は
とけい
時計
を
なくして
しまった
I have lost my watch
いま
今
、
わたし
私
は
なに
何も
する
こと
が
ない
I have nothing to do now
わたし
私
は
げんだい
現代の
おんがく
音楽
は
あまり
す
好き
ではない
こと
事
を
みと
認めます
I must admit I don't like much contemporary music
わたし
私
は
ぼうし
帽子
を
なくして
しまった
I have lost my cap
わたし
私
は
その
ぜんじつ
前日
に
か
買った
カメラ
を
な
無くして
しまった
I lost the camera I had bought the day before
かのじょ
彼女
は
あなた
が
そうぞう
想像
している
ような
おんなこ
女の子
ではない
She is not such a girl as you imagine
かれ
彼
は
きょうし
教師
ではない
、
まして
がくしゃ
学者
など
ではない
He is not a teacher, much less a scholar
わたし
私
は
とけい
時計
を
か
買って
、
その
よくじつ
翌日
に
なくして
しまった
I bought a watch and I lost it the next day
あたら
新しい
しごと
仕事
を
さが
探す
さい
際
に
、
かなら
必ず
しんぶん
新聞
の
きゅうじん
求人
じょうほう
情報
を
み
見
なくてはならない
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper
べんごし
弁護士
は
かれ
彼の
むざい
無罪
を
つよ
強く
しゅちょう
主張
した
The lawyer insisted on his innocence
かれ
彼
は
いいかげんに
しごと
仕事
を
した
こと
は
けっ
決して
なかった
He never did his work anyhow
あやま
謝ら
なくてはいけない
りゆう
理由
が
さっぱり
わ
分からない
I don't see any reason why I have to apologize
わたし
私
は
かぎ
鍵
を
なくして
しまった
I have lost the key
かれ
彼
は
むし
無視
できない
ひと
人
だ
He is a man to be reckoned with
あやま
謝ら
なくてはならない
りゆう
理由
が
さっぱり
わからない
I don't see any reason why I have to apologize
かれ
彼
は
もうぶん
申し分
なく
よく
はたらいている
He working all right
みず
水
と
しお
塩
が
なかったら
、
われわれ
我々
は
い
生きて
は
いけない
If it were not for water and salt, we could not live
９０
さい
歳
いじょう
以上
い
生きる
こと
は
けっ
決して
まれ
ではない
It is not rare at all to live over ninety years
かれ
彼
は
その
まえ
前
の
あさ
朝
に
きょうかしょ
教科書
を
なくした
と
わたし
私
に
かた
語った
He told me that he lost his textbook the morning before that
その
くるま
車
は
しゅうり
修理
する
かち
価値
が
ない
The car isn't worth repairing
ね
寝ている
あかぼう
赤ん坊
の
むじゃき
無邪気な
かお
顔
ほど
かわいい
もの
は
ない
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby
へや
部屋
を
きちんと
して
おか
なくてはならない
You must keep your room tidy
その
あたら
新しい
きかい
機械
を
お
置いたら
、
スペース
が
ずいぶん
随分
なくなる
だろう
The new machine will take a lot of room
きちんと
かんが
考えて
から
はな
話し
はじ
始め
なくてはいけません
You should think before you begin to speak
いた
痛み
が
なくなりました
The pain has gone
わたし
私
は
、
カメラ
を
なくして
しまった
I have lost my camera
かのじょ
彼女
は
そんなに
いそ
急いで
い
行く
ひつよう
必要
は
なかった
のに
She needn't have gone in such a hurry
じぶん
自分
の
ゆめ
夢
が
じつげん
実現
する
こと
が
ない
と
かのじょ
彼女
は
おも
思っていた
She didn't think her dream would ever come true
ながあいだ
長い間
ずっと
あめ
雨
が
なかった
あと
後
昨日
あめ
雨
が
ふ
降った
It rained yesterday after it had been dry for a long time
この
じじつ
事実
は
ほとんど
じゅうよう
重要
ではない
This fact is of little consequence
じんせい
人生
は
けっ
決して
しっぱい
失敗の
れんぞく
連続
ではない
Life is by no means a series of failures
わたし
私
は
ペン
を
な
無くして
しまった
I have lost my pen
あなた
と
ぎろん
議論
して
も
むだ
無駄
だ
It is useless even if I discuss with you
かれ
彼
は
すべての
もうこ
申し込み
を
むし
無視
した
He set all offers aside
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
と
けんか
を
する
つもり
は
なかった
She had no intention to quarrel with him
「
なに
何か
やる
こと
が
ある
の
？」「
とく
特に
ない
"Do you have anything to do?" "Nothing in particular.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
この
しごと
仕事
は
むり
無理
だ
と
おも
思う
。
だいいち
第一
に
、
としと
年を取り
すぎている
I don't think she is capable of doing this job. To start with, she is far too old
きみ
君
は
この
けん
券
で
むりょう
無料
で
しょくじ
食事
が
できる
This ticket entitles you to a free meal
あなた
は
へや
部屋
を
きちんと
せいり
整理
して
おか
なくてはならない
You must keep your room tidy
かれ
彼の
はつおん
発音
は
けっ
決して
かんぜん
完全
ではない
His pronunciation is far from perfect
かのじょ
彼女
は
きみ
君
が
そうぞう
想像
する
ような
おんなこ
女の子
ではない
She is not such a girl as you imagine
かのじょ
彼女
と
ぎろん
議論
して
も
むだ
無駄
だ
It is no use arguing with her
かれ
彼
が
しけん
試験
に
ごうかく
合格
した
はず
が
ない
He can not have passed the exam
かれ
彼
と
ぎろん
議論
しよう
としても
むだ
無駄
だ
It is no use trying to argue with him
かのじょ
彼女
は
昨日
、
なに
何も
する
こと
が
なかった
She had nothing to do yesterday
きみ
君
は
わたし
私
に
ようきゅう
要求
する
けんり
権利
は
ない
You have no claim on me
それ
いじょう
以上
うつく
美しい
こうけい
光景
は
み
見た
こと
事
が
な
無かった
I had never seen a more beautiful sight
かれ
彼
は
この
こと
には
かんけい
関係
ない
と
おも
思う
I don't think he has anything to do with the matter
かれ
彼ら
と
その
もんだい
問題
について
ぎろん
議論
して
も
むだ
無駄
だ
It is vain to argue with them about the problem
はっきり
わかる
きけん
危険
は
なかった
There were no visible dangers
わたし
私
は
むかし
昔
ほど
けんこう
健康
ではない
I'm not as healthy as I used to be
こんな
ねだん
値段
の
たか
高い
レストラン
で
しょくじ
食事
する
よゆう
余裕
は
ない
I can't afford to eat in such an expensive restaurant
ほん
本
は
いくら
よ
読んで
も
よ
読み
すぎる
こと
事
は
ない
We cannot read too many books
わたし
私
は
いえ
家
の
でんとう
伝統
を
いじ
維持
して
いく
つもり
は
なかった
I was not going to keep up the family tradition
わや
わが家
に
まさる
ところ
所
なし
There is no place like home
かれ
彼の
しごと
仕事
は
じまん
自慢
する
ほど
の
もの
ではない
His work shows nothing to brag about
おお
大きくて
、
のろくて
、
むくち
無口
でした
He was big and slow and silent
かのじょ
彼女
は
そんな
こと
を
する
けんり
権利
が
ない
と
わたし
私
は
おも
思った
She had, I thought, no right to do that
どこ
へ
い
行こう
と
じぶん
自分
の
かてい
家庭
ほど
よい
ところ
は
ない
Wherever you may go, you will not find a better place than your home
いくら
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強して
も
べんきょう
勉強し
すぎる
こと
は
ない
You can't study too hard
むじ
無地の
しろ
白い
かみ
紙
で
じゅうぶん
十分
です
Plain white paper will do
５
ふん
分
まえ
前
バッグ
を
ここ
に
おいといた
のに
もう
なくなっている
My bag was here five minutes ago, but it is gone now
そんな
ばか
馬鹿な
やつ
奴
と
ぎろん
議論
して
も
むだ
無駄
だ
It is no use arguing with such a foolish man
こんなに
おもしろい
はなし
話
は
よ
読んだ
こと
が
ない
Never have I read such an interesting story
きみ
君
は
この
じけん
事件
に
かんけい
関係
ない
から
しんぱい
心配
する
ひつよう
必要
は
ない
Since you have nothing to do with this matter, you don't have to worry
かれ
彼の
ぶさほう
無作法に
わたし
私
は
もう
がまん
我慢
できない
I can't put up with his rudeness any more
かのじょ
彼女
は
その
ご
いた
痛み
が
なくなる
こと
は
なかった
She was never free from pain after that
かれ
彼
は
はたら
働く
ひつよう
必要
は
ない
There is no need for him to work
せいかつ
生活
じょうけん
条件
を
にんげんてき
人間的な
もの
に
する
こと
ほど
きんきゅう
緊急
を
よう
要する
もんだい
問題
は
ない
No problem demands more urgency than the human conditions of life
きょうそう
競争
は
ほんらい
本来
わる
悪い
もの
ではない
Competition is not by nature evil
かのじょ
彼女
は
パスポート
を
な
無くして
こま
困っていた
She was in trouble because she lost her passport
かれ
彼
は
アメリカ
に
い
行く
まえ
前
に
えいご
英語
を
べんきょう
勉強した
こと
は
なかった
He had never studied English before he went to the United States
この
とけい
時計
は
あの
とけい
時計
ほど
こうか
高価
ではない
This watch is less expensive than that one
この
ぼうし
帽子
は
あの
ぼうし
帽子
ほど
こうか
高価
ではない
This hat is less expensive than that one
なかなか
「
きもの
」
を
き
着る
きかい
機会
が
ない
と
いう
かた
も
、
おもき
思い切って
き
着て
みましょう
Also, those of you who don't have the chance to wear a 'kimono', go for it and wear one
あなた
は
われわれ
我々
を
えんじょ
援助
する
ひつよう
必要
は
ない
You have no obligation to help us
じかん
時間
と
かね
金
を
むだ
無駄に
つか
使う
な
Don't waste your time and money
かれ
彼
は
むだ
無駄
に
しっぱい
失敗
しなかった
He has not failed for nothing
かれ
彼
と
ぎろん
議論
して
も
むだ
無駄
だ
It's no use arguing with him
ふうふ
夫婦
は
わか
別れた
あと
後
、
にど
二度と
あ
会う
こと
事
は
なかった
The couple separated, never to see each other again
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
かね
お金
を
すこ
少し
でも
ひと
人
に
やって
しまう
こと
は
ない
He never gives away any of his money
かれ
彼
は
そんな
こと
を
する
けんり
権利
が
ない
と
わたし
私
は
おも
思った
He had, I thought, no right to do that
かれ
彼ら
は
その
けいかん
警官
の
めいれい
命令
を
むし
無視
した
They defied the policeman's order
われわれ
我々
は
ぶんか
文化
の
ちが
違い
を
こうりょ
考慮
して
その
もんだい
問題
を
かんが
考え
なくてはいけない
We have to consider the problem in the light of cultural differences
かれ
彼
は
むだ
には
しっぱい
失敗
しなかった
He has not failed for nothing
かれ
彼
は
すっかり
しんよう
信用
を
な
無くした
His name is mud
わたし
私
は
きみ
君の
むじつ
無実
を
じゅうぶん
十分
かくしん
確信
している
I am fully convinced of your innocence
どうろ
道路
の
おうだん
横断
ちゅう
中
は
、
どんなに
ちゅうい
注意
して
も
し
す
過ぎる
こと
は
ない
You cannot be too careful when crossing the street
もう
これ
いじょう
以上
せいと
生徒
を
ひう
引き受ける
じかん
時間
は
ない
I don't have time to take any more pupils
ご
ぶじ
無事
で
かえ
帰られる
こと
を
いの
祈ります
God grant that you come home safe and sound
とうじ
当時
、
さとう
砂糖
は
しお
塩
ほど
かち
価値
が
なかった
In those days, sugar was less valuable than salt
かれ
彼
は
かねも
金持ち
でも
ゆうのう
有能
でもない
He's not rich or able
さいしょ
最初
は
みんな
、
かれ
彼の
むじつ
無実
を
かくしん
確信
していた
At first everybody was convinced of his innocence
その
しょうねん
少年
は
かいがん
海岸
に
つ
辿り着こう
と
むだ
無駄な
どりょく
努力
を
した
The boy made vain efforts to reach the shore
いいえ
、
い
行った
こと
な
無い
です
No, I've never been there
わたし
私の
ちち
父
は
むかし
昔
よく
かね
金
が
すべて
ではない
と
い
言っていた
My father used to say that money is not everything
Show more sentence results