Your search matched 154 sentences.
Search Terms: *易

Sentence results (showing 111-154 of 154 results)

かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
あんい
安易な
えさ
餌
で
おびよ
誘き寄せた
He lured her with trinkets
こくさいぼうえき
国際貿易
きんし
禁止
れい
令
が
その
くに
国
の
けいざい
経済
にとって
さいご
最後
の
たの
頼み
でしょう
An international trade ban could be the last straw for that country's economy
ぼうえき
貿易
ふきんこう
不均衡
が
おお
大きな
もんだい
問題
である
ように
おも
思える
The trade imbalance bulks large in our minds
こくさい
国際
ぼうえき
貿易
ぎょうしゃ
業者
は
どうにか
きぬ
切り抜けよう
と
がんば
頑張っています
International traders are struggling just to get by
ひよう
費用
が
いくらか
を
さんしゅつ
算出
する
の
は
ようい
容易
ではありません
It's not easy to figure out the cost
いとも
ようい
容易な
こと
だ
There is nothing to it
このとおり
へいい
平易な
えいご
英語
で
か
書かれている
ので
その
ほん
本
は
よ
読み
やすい
Written, as it is, in easy English, the book is easy to read
ココ
の
ちのうしすう
知能指数
を
しら
調べる
の
は
ようい
容易
ではない
Testing Koko's IQ is not easy
どんな
りゆう
理由
が
あろう
と
、
せっかく
きどうの
軌道に乗せた
ぼうえき
貿易
を
しっつい
失墜
させた
の
は
だい
大
しったい
失態
だ
Whatever the reason, forfeiting the trade that we finally got on track is a fiasco
あくしゅう
悪習
を
とのぞ
取り除く
の
は
ようい
容易
ではない
It is not easy to get rid of a bad habit
このように
へいい
平易な
えいご
英語
で
かかれている
ので
、
この
ほん
本
は
しょしんしゃ
初心者
の
やくた
役に立つ
Written as it is plain English, this book is useful for beginners
けいかくた
計画を立てる
こと
は
、
それ
を
じっこう
実行
する
こと
よりも
ようい
容易
だ
It is easier to make plans than to put them into practice
とお
この通り
、
へいい
平易な
ぶんたい
文体
で
か
書かれている
ので
、
かれ
彼
の
ろんぶん
論文
は
よ
読み
やすい
Written in plain style, as it is, his paper is easy to read
このように
へいい
平易な
えいご
英語
で
か
書かれている
ので
、
この
ほん
本
は
しょしんしゃ
初心者
に
やくだ
役立つ
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners
りょうしょ
良書
と
あくしょ
悪書
を
みわ
見分ける
の
は
かなら
必ずしも
ようい
容易
ではない
It isn't always easy to know a good book from a bad one
ずひょう
図表
２
を
み
見る
と
、
これらの
ぼうえき
貿易
サイクル
の
いくつか
は
ひじょう
非常に
たんき
短期
の
ものである
こと
が
はんめい
判明
する
A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived
にほん
日本
は
ガット
じゆう
自由
ぼうえき
貿易
たいせい
体制
における
さいだい
最大
の
じゅえきしゃ
受益者
の
ひと
一つ
だった
と
いう
ことができる
Japan has been one of the greatest beneficiaries of the free trade system under the GATT regime
ゆにゅう
輸入
わあ
割り当て
りょう
量
について
の
たこくかん
多国間
ぼうえき
貿易
こうしょう
交渉
は
あんしょう
暗礁
に
のあ
乗り上げて
しまいました
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas
ほか
他の
ぶんか
文化
について
じゅうぶん
十分な
ちしき
知識
を
も
持ってい
なければ
、
いろいろ
色々な
もんだい
問題
が
ようい
容易に
お
起こりうる
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise
げんこう
原稿
と
コピー
は
ようい
容易に
みわ
見分けがつく
。
ぜんしゃ
前者
は
こうしゃ
後者
よりも
ずっと
せんめい
鮮明
だから
である
The original and the copy are easily distinguished since the one is much more vivid than the other
がいこくご
外国語
に
じゅくたつ
熟達
する
の
は
けっ
決して
ようい
容易
ではない
It's by no means easy to master a foreign language
あの
こうほしゃ
候補者
は
じゆう
自由
ぼうえき
貿易
の
ようご
擁護
しゃ
者
である
That candidate stands for free trade
サミット
さんかこく
参加国
は
、
じゆう
自由
ぼうえき
貿易
もんだい
問題
を
きょうぎじこう
協議事項
の
トップ
に
おいています
The summit nations put free trade at the top of the agenda
アンケート
の
しゅうけい
集計
は
、
ひょうけいさん
表計算ソフト
で
おこな
行っていました
が
、
さいきん
最近
は
、
データベース
ソフト
で
の
しゅうけい
集計
の
ほう
方
が
ようい
容易な
き
気がして
、
データベース
ソフト
で
しゅうけい
集計
しています
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them
その
けいかくじっこう
計画を実行する
の
は
ようい
容易
だった
Carrying out the plan was easy
さすがに
いだい
偉大な
がくしゃ
学者
だけあって
、
かれ
彼
は
その
と
問い
に
ようい
容易に
こた
答えた
Like the great scholar that he was, he answered the question easily
えいご
英語
を
マスター
する
の
は
ようい
容易
でない
English isn't easy to master
いぬ
犬
を
しつける
の
は
、
ようい
容易
ではない
It is not easy to train dogs
いつも
しょうじき
正直
である
というのは
、
ようい
容易な
こと
ではない
It's not easy being honest all the time
じょうしき
常識
は
だれ
誰にも
ひつよう
必要な
ものである
が
、
それ
を
み
身につける
の
は
かなら
必ずしも
ようい
容易
ではない
Though commonsense is necessary for everyone, it is not always easily acquired
ひょうろんか
評論家
たち
は
、
ほごぼうえき
保護貿易
しゅぎ
主義
について
ひとさわ
人騒がせ
の
うそ
を
い
言っています
Critics are just crying wolf about protectionism
ぼうえき
貿易
は
しょうひん
商品
の
りょうほうこう
両方向の
なが
流れ
、
すなわち
ゆしゅつ
輸出
と
ゆにゅう
輸入
からなる
Foreign trade consists of a two-way flow of commodities-export and import
じだいなが
時代の流れ
に
ついていく
の
は
ようい
容易
ではない
It's not easy to keep up with the times
かき
下記の
しじ
指示
に
したが
従い
さえすれば
、
すぐに
はくひょう
白票
と
どうよう
同様に
ようい
容易
かつ
じんそく
迅速に
フルカラー
の
しょるい
書類
を
いんさつ
印刷
する
ことができる
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white
にこくかん
二国間の
ぼうえき
貿易
は
ちゃくじつ
着実に
ぞうか
増加
している
Trade between the two countries has been steadily growing
しゅしょう
首相
が
りょうこくかん
両国間
の
ぼうえき
貿易
きょうてい
協定
に
ちょういん
調印
しました
The Prime Minister signed a trade agreement between the two countries
わくに
我が国
は
きんりんしょこく
近隣諸国
と
の
ぼうえき
貿易
を
そくしん
促進
せねばならない
We must promote commerce with neighboring countries
だいひょうだん
代表団
は
ぼうえき
貿易
こうしょう
交渉
を
おお
大きく
ぜんしん
前進
させました
Representatives made a major breakthrough in the trade talks
わたし
私たち
は
ぼうえき
貿易
に
たよ
頼ら
なければ
なかった
We had to depend on trade
げんこう
原稿
と
コピー
は
ようい
容易に
みわ
見分けが付く
The original and the copy are easily distinguished
じん
イギリス人
は
そのころ
ちゃ
茶
の
ぼうえき
貿易
を
はじ
始めた
The English entered into the tea trade at that time
ラジオ
の
ほうそう
放送
で
ふだん
普段
おな
と同じように
はなし
話をする
の
は
ようい
容易
ではない
It is not easy to speak naturally on the radio
やた
焼きたての
ケーキ
は
ようい
容易に
き
切れない
A freshly baked cake doesn't cut easily
かれ
彼
は
ひとづあ
人付き合い
に
へきえき
辟易
している
He's fed up with socializing