Your search matched 383 sentences.
Search Terms: *散*

Sentence results (showing 111-210 of 383 results)

こうえん
公園
を
さんぽ
散歩
していた
とき
時
、
わたし
私
は
ろうふうふ
老夫婦
に
はな
話し掛けられた
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple
タマ
は
ときどき
ひとりで
さんぽ
散歩
に
い
行きます
Tama sometimes goes for a walk by himself
かれ
彼
は
さんぽ
散歩
に
で
出る
とき
は
いつでも
、
いぬ
犬
を
つい
連れて行く
Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him
さんぽ
散歩
して
あたま
頭
を
すっきり
させて
くる
よ
I'll just go for a walk to clear my head
しごと
仕事
を
した
あと
後
で
、
わたし
私
は
さんぽ
散歩
に
で
出た
Having finished my work, I went out for a walk
かのじょ
彼女
は
さんぽ
散歩
に
で
出た
She went for a walk
きょねん
去年
の
なつ
夏
わたし
私
は
いつも
ごぜんちゅう
午前中
さんぽ
散歩
を
していた
Last summer, I always took a walk in the morning
かのじょ
彼女
は
さんぽ
散歩
に
で
出かけた
She went out for a walk
わたし
私
は
ちょうしょく
朝食
まえ
前
に
さんぽ
散歩
を
する
しゅうかん
習慣
が
あります
I am in the habit of going for a walk before breakfast
かれ
彼
は
さんぽ
散歩
に
で
出かけました
He has gone out for a walk
わたし
私
は
よく
ちょうしょく
朝食
の
まえ
前
に
さんぽ
散歩
した
もの
だった
I would often take a walk before breakfast
かれ
彼
は
つき
ひと月
に
１
かい
回
さんぱつ
散髪
する
He has his hair cut once a month
今日
は
いえ
家
の
そうじ
掃除
を
する
か
代わり
に
さんぽ
散歩
を
しよう
Instead of cleaning the house today, I think I'll take a walk
とても
つか
疲れた
。
いま
今
は
さんぽ
散歩
を
する
き
気
には
ならない
I'm very tired. I don't feel like taking a walk now
えいが
映画
に
い
行き
たい
き
ような気がしない
。
その
か
代わり
さんぽ
散歩
を
しよう
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead
ぼく
の
おじいさん
は
、
てんき
天気
の
ひ
日
には
さんぽ
散歩
に
で
出かけます
My grandfather goes for walks on days when the weather is good
わたし
私
は
まいあさ
毎朝
３０
ふん
分
さんぽ
散歩
を
する
ことにしている
I make it a rule to take a walk for half an hour every morning
しょくじ
食事
の
あと
はまべ
浜辺
へ
さんぽ
散歩
に
い
行こう
Let's walk on the beach after dinner
さんぽ
散歩
に
で
出かける
より
いえ
家
に
い
たい
I would rather stay at home than go out for a walk
かのじょ
彼女
は
いつも
おばあさん
を
さんぽ
散歩
に
つい
連れていって
あげます
She always takes her grandmother for a walk
なが
長い
さんぽ
散歩
の
あと
後
で
くうふく
空腹
を
かん
感じる
I feel hungry after a long walk
わたし
私
は
ゆうしょく
夕食
まえ
前
に
さんぽ
散歩
する
ことにしている
I make a point of taking a walk before supper
きぶん
気分
の
よい
とき
には
、
わたし
私
は
さんぽ
散歩
に
い
行きます
When I feel fine, I go for a walk
ちょうしょく
朝食
の
あと
後
、
わたし
私
は
さんぽ
散歩
に
で
出かけた
I went for a walk after breakfast
さんぽ
散歩
は
よ
良い
うんどう
運動
だ
Walking is good exercise
かれ
彼
は
つき
月
に
３
かい
回
さんぱつ
散髪
する
He gets a haircut three times a month
わたし
私
は
ちょうしょく
朝食
まえ
前
に
、
さんぽ
散歩
する
ことにしている
I make it a rule to take a walk before breakfast
かれ
彼
は
まいにち
毎日
いちじかん
１時間
さんぽ
散歩
する
ことにしている
He always makes it a rule to take an hour's walk every day
今日
さんぱつ
散髪
し
なければならない
I must have a haircut at the barber's today
わたし
私
は
さんぱつ
散髪
した
I got my hair cut
わたし
私
は
こうえん
公園
へ
さんぽ
散歩
に
い
行った
I went for a walk in the park
きぶん
気分
の
よい
とき
時
には
、
かれ
彼
は
さんぽ
散歩
に
い
行きます
When he feels fine, he goes for a walk
むすこ
息子
を
つ
連れて
さんぽ
散歩
に
で
出かけました
I went for a walk with my son
あき
秋
には
は
葉
が
ち
散る
The leaves fall in autumn
きぶん
気分
の
よ
良い
とき
には
、
かれ
彼
は
さんぽ
散歩
を
します
When he feels fine, he goes for a walk
「
さんぽ
散歩
しません
か
」「
いい
です
ね
、
よろこんで
"How about going for a walk?" "Why not? I'd be glad to.
へや
部屋
には
ほん
本
が
ち
散らかっていた
Books were lying about in the room
かれ
彼
は
ちょうしょく
朝食
まえ
前
に
さんぽ
散歩
する
ことにしている
He is in the habit of taking a walk before breakfast
さんぽ
散歩
は
すぐ
優れた
うんどう
運動
である
Walking is an excellent exercise
かれ
彼
は
まいあさ
毎朝
いぬ
犬
を
さんぽ
散歩
させる
He walks his dog every morning
とうじ
当時
は
ちょうしょく
朝食
まえ
前
に
さんぽ
散歩
する
ことにしていた
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast
わたし
私たち
は
かわ
川
に
そ
沿って
さんぽ
散歩
した
We took a walk along the river
てんき
天気
が
よかった
ので
、
さんぽ
散歩
に
で
出かけました
It being a fine day, I went out for a walk
こっかい
国会
は
かいさん
解散
する
だろう
It's likely the Diet will be dissolved
そうちょう
早朝
さんぽ
散歩
を
する
こと
は
いい
こと
です
It is nice to take a walk early in the morning
われた
ガラス
が
、
どうろ
道路
いちめん
一面
に
ちらばっていた
Broken glass lay scattered all over the road
その
ぎんこう
銀行
の
してん
支店
は
にほん
日本
ぜんこく
全国
に
ち
散らばっている
The branch offices of the bank are located all over Japan
わたし
私
は
ごご
午後
に
二
じ
時
に
さんぽ
散歩
を
します
I take a walk at two in the afternoon
わたし
私
は
さんぽ
散歩
が
す
好き
だ
。
とく
特に
あさ
朝
に
I like walking, especially in the morning
まいにち
毎日
、信二
は
ひ
日
が
く
暮れて
から
さんぽ
散歩
に
で
出かけます
Shinji goes for a walk after dark every day
わたし
私の
そふ
祖父
は
そうちょう
早朝
、
さんぽ
散歩
する
の
が
す
好き
です
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning
かれ
彼
は
リハビリ
の
あと
後
、
まいあさ
毎朝
さんぽ
散歩
する
ようになりました
He came to take a walk every morning after rehabilitation
ちょうしょく
朝食
の
まえ
前
に
さんぽ
散歩
に
い
行く
の
が
わたし
私の
しゅうかん
習慣
です
It's my custom to go for a walk before breakfast
かれ
彼
は
さんぽ
散歩
が
す
好き
に
ちが
違いない
He likes a walk
かれ
彼
は
いぬ
犬
を
つ
連れて
さんぽ
散歩
に
い
行った
He went out for a walk with his dog
しごと
仕事
を
お
終えて
から
、
わたし
私
は
さんぽ
散歩
に
で
出かけた
Having finished the work, I went out for a walk
あめ
雨
が
やんだ
ので
かれ
彼
は
さんぽ
散歩
に
で
出かけた
Since it stopped raining, he went out for a walk
もり
森
の
なか
中
を
さんぽ
散歩
に
で
出かける
は
たの
楽しい
It's fun to go for a walk in the woods
ぼく
僕
は
よる
夜
さんぽ
散歩
する
の
が
す
好き
です
I like walking at night
わたし
私
は
ふ
降って
も
て
照って
も
いぬ
犬
を
さんぽ
散歩
に
つい
連れて行って
やる
I take my dog for a walk, rain or shine
その
バラ
は
よい
かお
香り
を
はっさん
発散
した
The roses gave off a nice smell
さんぱつ
散髪
して
もらい
なさい
You had better have your hair cut
かれ
彼
は
まいあさ
毎朝
さんぽ
散歩
する
の
を
しゅうかん
習慣
に
している
He makes it a rule to take a walk every morning
てんき
天気
の
よい
ひ
日
だった
ので
、
さんぽ
散歩
に
で
出かけた
It being a fine day, I went out for a walk
ちゅうしょく
昼食
の
あと
後
、
さんぽ
散歩
を
する
の
は
どう
ですか
How about going for a walk after lunch
かれ
彼
は
どこ
に
い
行って
も
しゅうい
周囲
に
こうふく
幸福
を
はっさん
発散
する
He radiates happiness around wherever he goes
わたし
私たち
は
こうえん
公園
を
さんぽ
散歩
した
We took a walk in the park
今日
とこや
床屋
で
さんぱつ
散髪
し
なければならない
I must have a haircut at the barber's today
わたし
私
は
とこや
床屋
で
さんぱつ
散髪
した
I had my hair cut at the barber's
かい
会
は
はち
八
じ
時
に
かいさん
解散
した
The meeting broke up at eight
こっかい
国会
は
こんらん
混乱
の
うち
に
さんかい
散会
した
The Diet broke up in confusion
わたし
私
は
もり
森
の
なか
中
を
さんぽ
散歩
する
の
が
す
好き
です
I like taking a walk in the forest
かれ
彼
は
こうえん
公園
の
なか
中
を
さんぽ
散歩
する
の
が
す
好き
だ
He likes to walk about in the park
わたし
私たち
と
いっしょ
一緒に
さんぽ
散歩
しません
か
How about taking a walk with us
かれ
彼
は
おとうと
弟
を
さんざん
いじめた
He knocked his brother about
わたし
私たち
が
つ
着く
ころ
頃
には
、
その
かい
会
は
かいさん
解散
している
だろう
The meeting will have broken up by the time we arrive
かのじょ
彼女
が
よなか
夜中
に
こうえん
公園
で
さんぽ
散歩
している
の
を
み
見た
I saw her taking a walk in the park at midnight
こうげん
高原
を
さんぽ
散歩
する
の
は
たの
楽しい
It's pleasant to take a walk on the plateau
わたし
私たち
は
もり
森
の
なか
中
に
さんぽ
散歩
に
い
行きました
We went for a walk in the forest
わたし
私
は
いぜん
以前
よく
あさはや
朝早く
さんぽ
散歩
を
した
もの
だ
I used to take a walk early in the morning
わたし
私
は
さんぱつ
散髪
を
して
もらった
I got my hair cut
さんぽ
散歩
に
い
行き
たい
と
おも
思います
か
Do you feel like going out for a walk
けんこう
健康
を
いじ
維持
する
ために
は
さんぽ
散歩
する
の
が
いちばん
一番
よ
良い
Walking is the best way to stay healthy
スミス
さん
は
まいあさ
毎朝
さんぽ
散歩
を
する
ことにしている
Mr Smith made it a rule to take a walk every morning
わたし
私の
いちばん
一番
の
きば
気晴らし
は
かいがん
海岸
を
さんぽ
散歩
する
こと
です
My favorite pastime is strolling along the shore
あさ
朝
の
さんぽ
散歩
ほど
きも
気持ちいい
もの
は
ない
Nothing is as pleasant as a walk in the morning
ネズミ
が
テーブル
の
うえ
上
を
さんぽ
散歩
に
い
行った
A mouse went for a walk on the table
かれ
彼
は
いぬ
犬
を
したが
従えて
、
さんぽ
散歩
に
で
出かけた
He went out for a walk, with his dog following behind
かれ
彼
が
へん
この辺
を
さんぽ
散歩
している
の
を
よく
み
見かける
I often see him taking a walk in this neighborhood
はまべ
浜辺
で
おしゃべり
し
ながら
さんぽ
散歩
する
の
が
す
好き
I enjoy walks and talks on the beach
とても
かいてき
快適な
ひ
日
だった
ので
、
わたし
私たち
は
さんぽ
散歩
に
で
出かけた
It was such a pleasant day that we went for a walk
さんぽ
散歩
に
で
出かけません
か
How about going out for a walk
わたし
私
は
ちょうしょく
朝食
まえ
前
に
さんぽ
散歩
を
する
ことにしています
I make it a rule to take a walk before breakfast
あめ
雨
の
ために
さんぽ
散歩
が
できなかった
Rain prevented us from taking a walk
さんぽ
散歩
に
い
行きません
か
How about a walk
かのじょ
彼女
は
ゆうしょく
夕食
まえ
前
に
さんぽ
散歩
を
する
ことにしています
She made it a habit to take a walk before dinner
いま
今
は
さんぽ
散歩
したくない
I don't want to take a walk now
わたし
私の
そふ
祖父
は
ちょうしょく
朝食
まえ
前
に
さんぽ
散歩
する
の
を
つね
常
としていた
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast
きぶんてんかん
気分転換
に
さんぽ
散歩
しよう
Let's take a walk for a change
わたし
私
は
さんぽ
散歩
が
す
好き
です
I like taking a walk
Show more sentence results