Your search matched 49 sentences.
Search Terms: *捧*

Sentence results (showing 11-49 of 49 results)

かのじょ
彼女
は
おんがく
音楽
に
いっしょう
一生
を
ささげた
She devoted her life to music
かれ
彼の
ぜん
全
せいりょく
精力
は
その
じっけん
実験
に
ささ
捧げられた
All his energies were devoted to the experiment
かのじょ
彼女
は
いっしょう
一生
を
きょういく
教育
に
ささ
捧げた
She devoted her life to education
かれ
彼
は
ばんねん
晩年
を
じでん
自伝
を
か
書く
こと
に
ささ
献げた
He devoted the last years of his life to writing his autobiography
かれ
彼
は
いっしょう
一生
を
けんきゅう
研究
に
ささげた
He devoted his life to his study
かれ
彼
は
いっしょう
一生
を
きょういく
教育
に
ささ
捧げた
He devoted his life to education
かのじょ
彼女
は
かがく
科学
の
けんきゅう
研究
に
いっしょう
一生
を
ささげた
She devoted her life to the study of science
かれ
彼
は
ふせい
不正
と
の
たたか
戦い
に
いっしょう
一生
を
ささげた
He dedicated his life to fighting corruption
かれ
彼
は
かがく
科学
の
けんきゅう
研究
に
いっしょう
一生
を
ささげた
He devoted his life to the study of science
かれ
彼
は
いりょう
医療
に
いっしょう
一生
を
ささ
捧げた
He dedicated his life to medical work
われわれ
我々
は
みんな
皆
くに
国
の
はってん
発展
に
いっしん
一身
を
ささげた
All of us devoted ourselves to the development of our country
かのじょ
彼女
は
まず
貧しい
ひとたち
人たち
の
あいだ
間
で
はたら
働く
こと
に
いっしょう
一生
を
ささ
捧げた
She devoted her life to working among the poor
かのじょ
彼女
は
ぶつりがく
物理学
の
けんきゅう
研究
に
いっしょう
一生
を
ささ
捧げた
She gave her entire life to the study of physics
わたし
私
は
じんせい
人生
を
きょういく
教育
に
ささ
捧げ
たい
I want to devote my life to education
かれ
彼
は
くに
国
の
ために
いのち
命
を
ささげた
He gave up his life for his country
かれ
彼
は
かれ
の
かいしゃ
会社
に
かれ
彼の
じんせい
人生
を
ささげました
He devoted his life to his company
かのじょ
彼女
は
アフリカ
で
の
でんどう
伝道
の
しごと
仕事
に
み
身
を
ささげた
She devoted herself to mission work in Africa
かれ
彼
は
くに
国
の
ために
いっしょう
一生
を
ささ
捧げた
He gave his life for his country
かのじょ
彼女
は
ひざまずいて
かみ
神
に
いの
祈り
を
ささげた
She prayed to God on her knees
かれ
彼の
あに
兄
は
その
かつどう
活動
に
いのちささ
命を捧げた
His brother dedicated his life to the activity
かれ
彼
は
ひざまずいて
こじん
故人
の
れい
霊
に
いの
祈り
を
ささげた
He got down on his knees and prayed for the souls of the deceased
かれ
彼
は
みずか
自ら
の
しょうがい
生涯
を
インド
で
の
びょうにん
病人
の
ちりょう
治療
に
ささ
捧げる
つもり
だ
He intends to devote his life to curing the sick in India
かのじょ
彼女
は
、
ぜん
全
せいりょく
精力
を
ご
スペイン語
の
がくしゅう
学習
に
ささげた
She devoted all her energy to studying Spanish
かれ
彼
は
ひざ
を
ついて
こじん
故人
の
れい
霊
に
いのささ
祈りを捧げた
He got down on his knees and prayed for the souls of the deceased
この
きねんひ
記念碑
は
そこく
祖国
に
いのちささ
命を捧げた
へいし
兵士
を
まつ
祭っている
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country
おな
同じように
げんだい
現代
びじゅつ
美術
の
ぐうい
寓意
てき
的
てじゅん
手順
かん
に関して
ささ
捧げられた
エッセイ
において
、バックロー
は
６
にん
人
の
じょせい
女性
げいじゅつか
芸術家
について
ぎろん
議論
している
In an essay similarly devoted to allegorical procedures in contemporary art, Buchloh discusses 6 women artists
てんのう
天皇
は
な
亡くなった
かたがた
方々
の
れい
霊
に
いのささ
祈りを捧げた
The Emperor prayed for the souls of the deceased
かれ
彼ら
は
じゅうにがつ
１２月
にじゅうよっか
２４日
の
ばん
晩
、
ねっしん
熱心
に
いのささ
祈りを捧げる
They offer an earnest prayer on the evening of December 24
われわれ
我々
は
ぜんいん
全員
ひざまずいて
いのささ
祈りを捧げた
We all knelt down to pray
かれ
彼ら
は
しょうり
勝利
の
ために
いのささ
祈りを捧げた
They said their prayers for victory
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
ぜんしょうがい
全生涯
を
まず
貧しい
ひとびと
人々
の
きゅうさい
救済
に
ささ
捧げた
He dedicated his whole life to helping poor people
かれ
彼
は
いっしょう
一生
を
しぜんほご
自然保護
の
ために
ささげた
He has dedicated his life to the preservation of nature
ぜんいん
全員
、
ししゃ
死者
に
しばし
もく
黙とう
を
ささ
捧げた
The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead
その
じょういんぎいん
上院議員
は
、
じぶん
自分
の
せんきょく
選挙区
の
ひとびと
人々
の
ために
いっしん
一身
を
ささ
捧げる
と
そっちょく
率直に
げんめい
言明
した
The senator avowed his devotion to his constituents
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
のうぎょう
農業
に
あらゆる
どりょく
努力
を
ささ
捧げている
ようだ
She seems to devote all her efforts to her career
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
しょくぎょう
職業
に
あらゆる
どりょく
努力
を
ささ
捧げている
ようだ
She seems to devote all her effects to her career
かれ
彼ら
は
やぎ
を
かみ
神
へ
の
ささ
捧げ
もの
物
として
ころ
殺した
They killed a goat as a sacrifice to God
この
やしろ
社
は
ジュピター
に
ささげられた
もの
だ
This shrine is sacred to Jupiter
めみ
目が見えない
かんごふ
看護婦
は
としよ
年寄り
の
せわ
世話をする
こと
に
いっしん
一身
を
ささ
捧げた
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly