Your search matched 2690 sentences.
Search Terms: *持*

Sentence results (showing 911-1010 of 2690 results)

こうえん
講演
は
かれ
彼らの
しゃかいうんどう
社会運動
を
しじ
支持
していた
The address was in favor of their social movement
かれ
彼
は
ちちおや
父親
が
かねも
金持ち
である
こと
事
を
じまん
自慢
している
He is proud of his father being rich
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
へや
部屋
を
も
持っている
He has his own room
まえ
前
の
くるま
車
は
１０
ねん
年
いじょう
以上
も
持っていた
He had had his old one for more than ten years
かれ
彼
は
ラケット
を
も
持っています
He has a racket
この
しょくひん
食品
は
みっぺい
密閉
された
ようき
容器
に
い
入れて
おけば
いっしゅうかん
一週間
もつ
This food will keep for a week in an airtight container
あなた
に
なに
何か
のもの
飲み物
を
も
持ってきて
あげよう
Let me get you something to drink
ぼく
僕
は
かのじょ
彼女の
かぞく
家族
を
おお
大いに
もてなした
よ
I made a fuss of her family
かのじょ
彼女
は
いっけん
一見
おとなし
そう
だ
けど
、
やる
とき
時
は
やる
って
かん
感じ
。
なか
中
に
なに
何か
ひ
秘めた
おも
思い
を
も
持っている
よ
There's more to her than you think. She may seem pretty meek on first glance, but I get the sense she can get things done when she needs to
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
こと
に
あまりに
ほこ
誇り
を
も
持っている
ため
それ
が
できなかった
Because he was too proud of himself, he couldn't do it
あれ
は
わたし
私
が
も
持っている
の
と
おな
同じ
じてんしゃ
自転車
です
That is the same bicycle as I have
かれ
彼
は
ぼうし
帽子
を
もあ
持ち上げて
わたし
私
に
えしゃく
会釈
した
He acknowledged me by raising his hat
その
おんなこ
女の子
は
なん
何と
かわいい
にんぎょう
人形
を
も
持っている
の
だろう
What a lovely doll that girl has
かれ
彼
は
えんぴつ
鉛筆
を
て
手
に
も
持った
He took a pencil in his hand
わたし
私
は
１
ほん
本
も
ペン
を
も
持っていません
I don't have any pens
ポケット
に
も
持っている
もの
を
み
見せ
なさい
Show me what you have in your pocket
おばあさん
は
かれ
彼
が
かねも
金持ち
だ
と
しん
信じている
The old lady believes him rich
かれ
彼
は
ほん
本
を
たくさん
も
持っています
か
Does he have many books
チョーク
を
１
ほん
本
も
持ってきて
ください
Bring me a piece of chalk
わたし
私
は
ていこく
帝国
げきじょう
劇場
の
むりょう
無料
にゅうじょうけん
入場券
を
２
まい
枚
も
持っている
I have two passes to the Imperial Theater
わたし
私
には
この
いし
石
を
もあ
持ち上げる
ちから
力
が
ない
I have no strength to lift this stone
なぜ
われわれ
我々
が
かれ
彼
の
けんかい
見解
を
しじ
支持
できない
か
という
りゆう
理由
を
いか
以下
に
の
述べよう
The reason why we cannot support his view will be given below
わたし
私
は
がいしゅつ
外出
する
とき
には
かさ
傘
を
も
持って行く
I take an umbrella with me when I go out
かれ
彼
に
その
え
絵
は
よ
良い
ね
と
い
言った
の
は
しょうじき
正直な
きも
気持ち
だ
When I told him I liked the picture, I really meant that
かれ
彼
は
て
手
に
ペン
を
も
持っていた
He was holding a pen in his hand
これ
は
とても
しっかり
した
いえ
家
だ
。
どこ
へ
でも
も
持っていけます
よ
Sure, this house is as good as ever. She's built so well we could move her anywhere
ドリス
は
みんな
の
きも
気持ち
を
かんが
考えて
あげる
Doris is considerate of everybody's feelings
かれ
彼
が
うち
に
く
来る
とき
は
かなら
必ず
こども
子供
に
土産
を
も
持ってくる
He never visits us without bringing some presents for my children
その
かねも
金持ち
は
ミレー
の
え
絵
を
か
買った
The rich man bought a Millet
あなた
は
３
ほん
本
の
ペン
を
も
持っています
You have three pens
かれ
彼
は
かねも
金持ち
だ
。
そのうえ
、
そだ
育ち
が
いい
He is rich, what is more, he is well-bred
かのじょ
彼女
は
きも
気持ち
の
やさしい
おんなこ
女の子
だ
She is a girl full of sentiment
かれ
彼
は
むかし
昔の
かね
お金
を
も
持っている
そうです
They say that he has a lot of old money
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
いえ
家
を
も
持っている
He has a house of his own
かんてい
鑑定
を
する
とき
時
には
、
え
絵
の
しんがん
真贋
や
ほぞん
保存
じょうたい
状態
など
等
を
しら
調べる
ため
為
、
もぬし
持ち主
に
ほんもの
本物
を
か
借りたり
し
なければいけなく
なる
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner
かれ
彼
は
ちい
地位
も
めいせい
名声
も
もたない
へいぼん
平凡な
ひと
人
だ
He is a mere nobody
かれ
彼
は
たくさん
の
かね
お金
を
も
持っている
He has a lot of money
かねも
金持ち
は
かなら
必ずしも
しあわ
幸せ
ではない
The rich are not always happy
しゅうかく
収穫
した
トマト
の
なか
中
から
いい
もの
だけ
を
よって
、
しじょう
市場
に
も
持って
い
行こう
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market
かれ
彼
は
て
手
に
ほん
本
を
も
持っていた
He had a book in his hand
まぶた
が
ねつ
熱
を
も
持っています
My eyelid feels hot
かのじょ
彼女
は
たくさん
の
ほん
本
を
も
持っている
She has plenty of books
まわみち
回り道
でなければ
この
てがみ
手紙
を
ゆうびんきょく
郵便局
へ
も
持って行って
くだ
下さい
If it isn't out of your way, please take this letter to the post office
かのじょ
彼女の
かおいろ
顔色
から
かのじょ
彼女の
ほんとう
本当
の
きも
気持ち
が
わかった
Her face betrayed her real feelings
しょもつ
書物
と
ゆうじん
友人
は
かず
数
が
すく
少なく
よい
もの
を
もつ
べき
だ
Books and friends should be few but good
わたし
私
は
こじき
乞食
に
も
持ち
かね
金
ぜんぶ
全部
を
あた
与えた
I gave the beggar what money I had
おそらく
、
にんげん
人間
の
も
持って
う
生まれた
かんじょう
感情の
なか
中
で
、
きょえいしん
虚栄心
ほど
おさ
抑え
にくい
もの
は
ない
だろう
There is, perhaps, not one of our natural passions so hard to subdue as vanity
あなた
の
かばん
鞄
を
も
お持ち
し
ましょうか
Shall I carry your bag
かのじょ
彼女
は
えんぴつ
鉛筆
を
１
ほん
本
も
も
持っていませんでした
She didn't have any pencils
それ
は
じょせい
女性
の
あたま
頭
、
ライオン
の
どうたい
胴体
、
とり
鳥
の
つばさ
翼
と
ヘビ
の
お
尾
を
も
持っていた
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent
かれ
彼
は
かねも
金持ち
だ
が
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いている
Although he is rich he works very hard
さくら
桜
の
はな
花
は
すうじつ
数日
、
せいぜい
いっしゅうかん
一週間
しか
も
持たない
Cherry blossoms last only for a few days, a week at the most
わたし
私
は
その
チケット
を
３
まい
枚
も
持っている
I have three tickets for it
もし
わたし
私
が
かねも
金持ち
ならば
、
りっぱ
立派な
いえ
家
を
か
買う
のだ
が
If I were rich, I would buy a fine house
この
くつ
靴
は
ながも
長持ち
する
かな
I wonder if these shoes will last well
かれ
彼
は
すく
少なくとも
１、０００
さつ
冊
の
ほん
本
を
もっている
He has at least one thousand books
じゅうよう
重要
しょるい
書類
が
もだ
持ち出されている
Someone has gone off with important papers
かれ
彼
は
その
いいんかい
委員会
が
じっこう
実行
する
けいかく
計画
の
けってい
決定
に
おお
大きな
えいきょうりょく
影響力
を
も
持っている
He has big influence to fix the plan which the committee executes
かれ
彼
は
この
まち
町
で
は
ほか
他の
だれ
誰
よりも
かねも
金持ち
だ
He is richer than anyone else in this town
かれ
彼
は
わたし
私
が
あげた
くるま
車
を
いちだい
一台
もっている
He has a car which I gave to him
わたし
私
は
この
はこ
箱
の
なか
に
たくさん
の
コイン
を
も
持っている
I have many coins in this box
かれ
彼
は
、
まだ
スイッチ
を
おこ
押し込む
ちから
力
を
じゅうぶん
十分
もあ
持ち合わせていた
He was still strong enough to squeeze a switch
しっかりと
した
もくひょう
目標
を
も
持っていれば
、
うまくいく
でしょう
With a firm goal in mind, you will do well
わたし
私
は
がっこう
学校
に
ほこ
誇り
を
もっている
I'm proud of my school
きみ
君
は
かさ
傘
を
も
持って
いった
ほうよ
ほうが良い
You had better take an umbrella with you
あなた
は
ほん
本
を
いっぱい
も
持ってます
ね
You have a lot of books
わたし
私
は
しょうらい
将来
に
きぼう
希望
を
も
持っている
I feel hopeful about the future
かれ
彼
は
つま
妻
の
かえ
帰り
を
しんぱい
心配
する
きも
気持ち
で
いっぱい
だった
He was filled with anxiety about his wife's return
かれ
彼
は
たくさん
の
ほん
本
を
も
持っている
He has a large number of books
きみ
君
は
たくさん
の
ほん
本
を
も
持っている
You have many books
ボブ
は
ていきけん
定期券
を
も
持って
くる
の
を
わす
忘れて
、
その
ために
がっこう
学校
に
おく
遅れた
Bob forgot to bring the pass, which made him late for school
その
とし
都市
は
いっそう
の
かっき
活気
を
も
持って
いかえ
生き返った
The city revived with greater vigor
かれ
彼
は
みんしゅしゅぎ
民主主義
を
しじ
支持
している
He stands for democracy
わたし
私
は
その
しあい
試合
の
にゅうじょうけん
入場券
を
にまい
２枚
も
持っている
I have two passes to the game
この
つくえ
机
は
おも
重くて
もあ
持ち上がらなかった
This desk was too heavy to lift
かれ
彼
は
われわれ
我々
に
きゅう
急に
あたら
新しい
ようきゅう
要求
を
もだ
持ち出した
He sprang a new request on us
かれ
彼
は
おんけん
穏健な
かんが
考え
を
もった
ひと
人
である
He is a man of moderate opinions
じょうし
上司
は
わたし
私
が
ていあん
提案
した
きかく
企画
を
いきなり
ボツ
に
して
しまった
。
こう
なる
と
いつまで
ここ
で
はたら
働いていた
もの
か
どう
か
かくしん
確信
が
もてない
After the hatchet job my boss did on my proposal, I'm not sure how long I want to keep on working here
その
せんせい
先生
は
せいと
生徒
たい
に対して
おお
大きな
えいきょうりょく
影響力
を
も
持っている
The teacher has a great influence on his pupils
かのじょ
彼女
は
なに
何か
しゅみ
趣味
を
も
持っています
か
Does she have a hobby
せんきょけん
選挙権
を
も
持ち
たい
と
ねが
願った
じょせい
女性
も
いた
Some women longed to have the right to vote
その
しょうじょ
少女
は
やとぬし
雇主
の
かね
金
を
もって
に
逃げた
The girl made off with her employer's money
さくら
桜
の
はな
花
は
、
せいぜい
いっしゅうかん
１週間
しか
もたない
Cherry blossoms last only for days, a week at the most
かれ
彼
は
ちち
父
と
おな
同じく
、
たくさん
の
ほん
本
を
も
持っている
Like his father, he has many books
びじん
美人
の
つま
妻
を
も
持った
もの
者
は
め
目
が
ふた
二つ
で
は
た
足りない
He who has a fair wife needs more than two eyes
かのじょ
彼女
は
おお
多くて
も
１０００
えん
円
しか
も
持っていない
She has not more than 1000 yen
「
この
かさ
傘
を
も
持っていって
も
よい
ですか
」「
いいえ
、
いけません
"May I take this umbrella?" "No, you may not.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
に
それほど
ほこ
誇り
を
も
持った
こと
は
それ
まで
なかった
She had never been so proud of herself
わたし
私
が
れいとうこ
冷凍庫
を
も
持つ
じゅうぶん
十分な
りゆう
理由
が
いくつか
ある
There are several good reasons why I have a freezer
あなた
は
その
びん
瓶
を
も
持っています
か
Do you have that bottle
わたし
私の
じゅぎょう
授業
には
いつも
ノート
を
も
持ってきて
ください
ね
Always bring your notebook to my class, will you
かれ
彼
は
かねも
金持ち
の
いえ
家
に
う
生まれた
He was born rich
かれ
彼
は
よく
ゆうじん
友人
たち
達
を
しゅうまつ
週末
に
いえ
家
に
まね
招いて
もてなした
He often entertained his friends over the weekend
かれ
彼
は
５０
ドル
も
持っていました
He had fifty dollars
その
とき
時
、
あなた
は
１
まい
枚
の
かみ
紙
を
も
持っていました
か
Did you have a sheet of paper then
かれ
彼
は
すく
少なくて
も
５
さつ
冊
の
えいご
英語
の
ほん
本
を
も
持っている
He has no less than five English books
マイク
は
よ
良い
ラケット
を
も
持っている
Mike has a nice racket
それ
を
さか
逆さまに
も
持って
は
いけません
Don't hold it upside down
あめ
雨
が
ふ
降る
と
いけない
から
かさ
傘
を
も
お持ち
なさい
Take an umbrella with you in case it should rain
かれ
彼
と
まった
全く
かんけい
関係
を
も
持たない
ほうがよい
よ
You should have nothing to do with him
Show more sentence results