Your search matched 52 sentences.
Search Terms: *抗

Sentence results (showing 11-52 of 52 results)

ちんもく
沈黙
は
しばしば
はんこう
反抗
を
いみ
意味
する
Silence often implies resistance
せいじはん
政治犯
は
けいさつ
警察
けんりょく
権力
に
はんこう
反抗
した
The political offender rebelled against the police authority
こんなん
困難
たい
に対して
あくまでも
ていこう
抵抗
した
He breasted it out against difficulties
ひとびと
人々
は
おう
王
に
はんこう
反抗
した
The people rebelled against the king
せいと
生徒
たち
は
きょうし
教師
に
はんこう
反抗
した
The pupils disobeyed their teacher
いったい
なぜ
きみ
君
は
くすり
薬
を
の
飲む
のに
ていこう
抵抗
した
の
か
Why on earth did you resist taking medicine
イヌ
は
かぬし
飼い主
に
はんこう
反抗
した
The dog rebelled against his master
むだ
無駄な
ていこう
抵抗
を
やめ
なさい
It's useless to try and resist
あなた
が
ていこう
抵抗
して
も
むだ
無駄
だ
It is no use your resisting
がくせい
学生
たち
は
けんい
権威
に
はんこう
反抗
した
The students revolted against authority
なぜ
かのじょ
彼女
は
あなた
に
はんこう
反抗
した
のです
か
What turned her against you
われわれ
我々
は
おおが
大掛かりな
たいしゅう
大衆
の
ていこう
抵抗
に
ちょくめん
直面
した
We came up against massive popular resistance
わが
チーム
は
だいがく
大学
たいこう
対抗
の
トーナメント
で
ゆうしょう
優勝
した
Our team won in the intercollegiate tournament
へいし
兵士
たち
は
てき
敵
の
こうげき
攻撃
に
ていこう
抵抗
した
The soldiers resisted the enemy attack
アメリカ
は
はっぴょう
発表
する
たびに
、
イラク
ぐん
軍
の
ゲリラ
ていこう
抵抗
を
「
テロ
」
と
よ
呼んで
おります
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism
その
ぐんぜい
軍勢
は
てき
敵
の
こうげき
攻撃
たい
に対して
ゆうかん
勇敢に
ていこう
抵抗
した
The force held out bravely against their enemy's attacks
かれ
彼
は
つね
常に
きょうしゃ
強者
に
たいこう
対抗
して
じゃくしゃ
弱者
を
みかた
味方
に
した
He was always on the side of the weak against the strong
かれ
彼ら
は
ふくつ
不屈の
ていこう
抵抗
を
した
They made a stubborn resistance
かれ
彼ら
は
あっせい
圧制
に
はんこう
反抗
して
た
立った
They rose against oppression
わたし
私
は
かれ
彼ら
が
わたし
私
に
おつ
押し付けた
あつりょく
圧力
に
ていこう
抵抗
したかった
I didn't resist the pressure they forced on me
ぼく
僕
は
レース
で
きみ
君
を
吉田
きみ
君
に
たいこう
対抗
させる
こと
を
かんが
考えている
んだ
I'm thinking of matching you against Yoshida in the race
その
こっかいぎいん
国会議員
は
いんぼう
陰謀
の
ニュース
を
はっぴょう
発表
した
。
そして
、
ためらう
ことなく
、
その
いんぼう
陰謀
にたいする
てってい
徹底
した
たいこう
対抗
しょち
処置
を
とった
The Congressman broke the news of conspiracy and made no bones about taking drastic action against it
かれ
彼
は
あまりにも
こうれい
高齢
で
ていこう
抵抗
できなかった
He was too old to resist
あの
ひとたち
人達
に
はんこう
反抗
して
も
むだ
無駄
です
よ
It'll be useless to stand against them
ためらう
ことなく
、
その
いんぼう
陰謀
にたいする
てってい
徹底
した
たいこう
対抗
しょち
処置
を
とった
Without a moment's hesitation, they took drastic action against the conspiracy
はんこう
反抗
は
いつ
の
よ
世
でも
かね
金になる
Rebellion it always sells at a profit
こさく
小作
ひとたち
人達
は
りょうしゅ
領主
に
はんこう
反抗
して
ほうき
蜂起
した
The peasants rose up in rebellion against the ruler
その
ひとびと
人々
は
ひどい
しはいしゃ
支配者
に
ていこう
抵抗
した
The people resisted their cruel ruler
ぼうえい
防衛
しゃ
者
たち
達
は
つよ
強い
ていこう
抵抗
を
み
見せた
The defenders put up a stout resistance
ひとびと
人々
は
つね
常に
せんせいせいじ
専制政治
に
ていこう
抵抗
する
もの
だ
People will always resist tyranny
たいしゅう
大衆
は
どくさいしゃ
独裁者
に
はんこう
反抗
して
はんらん
反乱
を
お
起こした
The masses rose against the dictator
みんしゅう
民衆
は
しはいしゃ
支配者
たち
に
はんこう
反抗
した
The people revolted against their rulers
大人
の
しはい
支配
たい
に対し
、
かれ
彼ら
は
このような
しょうきょくてき
消極的な
はんこう
反抗
の
しかた
仕方
を
する
の
である
They take this negative way of protesting against adult domination
かれ
彼ら
は
しんりゃくしゃ
侵略者
に
ていこう
抵抗
した
They resisted the invaders
かお
顔
に
ひらてう
平手打ち
された
けれども
、
わたし
私
は
ていこう
抵抗
しなかった
Slapped on the face, I didn't fight back
とうきょく
当局
は
ちいきじゅうみん
地域住民
の
がんきょう
頑強
な
ていこう
抵抗
に
あった
The authorities met with unyielding opposition from the locals
われわれ
我々
ACME Ltd.
としては
、
ぜんりょく
全力
を
も
持って
てきたいてきばいしゅう
敵対的買収
に
たいこう
対抗
する
もの
と
、
めいげん
明言
して
おこう
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover
べいこく
米国
つうか
通貨
を
たいりょう
大量
に
う
売っている
とうきすじ
投機筋
に
たいこう
対抗
して
、
しゅようこく
主要国
の
ちゅうおうぎんこう
中央銀行
は
しじょう
市場
で
だいきぼ
大規模な
きょうちょう
協調
かいにゅう
介入
を
おこな
行った
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market
かれ
彼
は
、
まえ
前
の
せいふ
政府
おと
に劣らず
あっせいてき
圧制的な
げん
現
せいふ
政府
に
こうぜん
公然と
はんこう
反抗
している
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor
できる
こと
は
ていこう
抵抗
か
とうぼう
逃亡
か
ふたひと
二つに一つ
だった
The alternative possibilities were resistance and flight
だれしも
よふうちょう
世の風潮
には
ていこう
抵抗
し
がたい
もの
だ
Everyone of us will have to accept the current of the times
われわれ
我々
は
ていこう
抵抗
か
れいぞく
隷属
か
にしゃたくいつせま
二者択一をせまられている
We are faced with the alternatives of resistance or slavery