Your search matched 3203 sentences.
Search Terms: *成*

Sentence results (showing 411-510 of 3203 results)

きょうだい
兄弟
なる
そら
空
よ
おれ
俺
は
ある
歩き
はじ
始める
よ
Oh brother sky I take a step forward
くら
暗く
なって
きました
。
あ
明かり
を
つけて
くれません
か
It's getting dark. Please turn the light on for me
びょうき
病気の
こども
子ども
は
すこ
少し
は
よく
なりました
か
Has the sick child improved any
ひと
人
は
た
溜まれば
た
溜まる
ほど
ほ
欲しく
なる
もの
だ
The more you have, the more you want
その
じょうこう
条項
は
、
ぎけつ
議決
は
すべて
かはんすう
過半数
を
もって
せいりつ
成立
する
と
きてい
規定
している
The clause provides that all decisions shall be made by majority vote
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
した
She approved of my plan
じゅぎょう
授業
を
よく
き
聞いていれば
せいせき
成績
は
あ
上がります
Paying attention in class may lead to high marks
ダイヤル
しき
式
の
でんわ
電話
って
、
ほとんど
み
見なく
なった
You don't see many dial phones around anymore
もう
おそ
遅く
なって
きたし
、ひとりで
かえ
帰り
たくない
わ
It's getting late. I don't wanna go home alone
めっきり
はる
春
らしく
なった
It's getting quite springlike
その
は
葉
は
あき
秋
に
あか
赤く
なる
The leaves turn red in the fall
さいきん
最近
かれ
彼
から
てがみ
手紙
が
く
来る
こと
は
ますます
すく
少なく
なった
He writes to me less and less often these days
さいしょ
最初の
けいかく
計画
で
は
この
どうろ
道路
は
すでに
かんせい
完成
している
はず
だ
This road should have already been completed according to the original plan
きょうそう
競争
は
はげ
激しく
なった
The competition has become fierce
くら
暗く
なる
まえ
前
に
ホテル
に
つ
着き
たい
I want to reach the hotel before it gets dark
ゼリー
は
ひ
冷える
と
かた
固く
なる
Jelly sets as it cools
かのじょ
彼女
は
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いた
ので
せいこう
成功
した
She attained her success through hard work
かれ
彼
は
けいき
景気
は
よ
良く
なり
そう
だ
と
の
述べた
He commented that the economy was likely to get better
ついに
、
かれ
彼
は
わたし
私の
せっとく
説得
に
せいこう
成功
した
Finally, he gave in to my persuasion
くら
暗く
なる
まで
ま
待って
さえ
いれば
よい
All you have to do is wait until dark
わたし
私
は
かれ
彼の
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
します
I agree to his plan
われわれ
我々
が
しっぱい
失敗
したら
どう
なる
か
What if we should fail
せんせい
先生
は
かれ
彼の
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
した
The teacher approved his plan
せいこう
成功
する
つもり
なら
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働か
なければならない
If you are to succeed, you must work hard
この
ふゆ
冬
は
さむ
寒く
なり
そう
だ
It is likely to be cold this winter
「
は
晴れて
き
そう
ですか
」「
そう
なって
ほしい
ね
"Is it going to clear up?" "I hope so.
かれ
彼の
し
死
を
かんが
考える
と
わたし
私
は
かな
悲しく
なる
It makes me sad to think of his death
ほんとう
本当に
よく
なっている
かん
感じ
が
します
もの
I do feel on the mend
まもなく
くら
暗く
なる
でしょう
It will be dark soon
この
かわ
川
は
あそこ
で
あさ
浅く
なっている
This river becomes shallow at that point
わたし
私
は
かれ
彼
は
せいこう
成功
する
だろう
と
かんが
考えている
I am of the opinion that he will succeed
しけん
試験
を
さいしょ
最初
に
やり
お
終える
がくせい
学生
が
かなら
必ずしも
いちばん
一番
いい
せいせき
成績
を
と
取る
わけではない
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade
かれ
彼
は
わたし
私の
ていあん
提案
に
さんせい
賛成
しなかった
He didn't agree to my proposal
かれ
彼
は
せいこう
成功
した
かもしれない
のに
あきらめて
しまった
He gave up trying, when he might have succeeded
かれ
彼
は
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いた
ので
せいこう
成功
した
He worked hard, so that he succeeded
うんどう
運動
を
する
と
からだ
体
が
つよ
強く
なる
Exercise makes your body strong
かのじょ
彼女の
むすこ
息子
さん
は
きっと
せいこう
成功
する
でしょう
Her son is sure to succeed
お
折ろう
としても
ゆび
指
が
よわ
弱く
なり
すぎていた
Her fingers were too weak to fold it
かれ
彼らの
せいこう
成功
は
、
かれ
彼らの
きんべん
勤勉さ
と
おお
大いに
かんけい
関係
が
ある
Their success has a lot to do with their diligence
ち
血
を
み
見る
と
ぐあい
具合
が
わる
悪く
なる
I feel sick whenever I see blood
この
ほん
本
は
おもしろ
面白く
、
ため
にも
なる
This book is both interesting and instructive
かのじょ
彼女の
じどうしゃ
自動車
は
とちゅう
途中
で
うご
動かなく
なった
Her car broke down on the way
かれ
彼
、
さいきん
最近
、
わたし
私
に
つめ
冷たく
なった
き
ような気がする
I feel like he's grown cold toward me lately
あ
会わないで
いる
と
ひと
人
の
こころ
心
は
いっそう
あいじょう
愛情
が
ふか
深く
なる
Absence makes the heart grow fonder
ぜひ
是非とも
、
コンサート
が
せいこう
成功
する
こと
を
ねが
願っている
I want the concert to be a success at any cost
ぼく
僕
は
きみ
君の
かんが
考え
には
さんせい
賛成
できない
I don't subscribe to your idea
ぎゅうにゅう
牛乳
が
すっぱく
なった
The milk has turned sour
かれ
彼
は
その
かんが
考え
に
さんせい
賛成
しなかった
He didn't go for the idea
とし
年
に
かれ
彼
は
か
勝てなく
なって
きている
His age is beginning to tell on him
きんゆう
金融
サービス
の
コスト
は
どの
くに
国
でも
たか
高く
なっている
Costs of financial services are rising in every country
とし
年
には
かれ
彼
は
か
勝てなく
なって
きている
His age is beginning to tell on him
わたし
私
は
きみ
君の
せいこう
成功
を
ほしょう
保証
できる
I can assure you of your success
テスト
で
もっと
いい
せいせき
成績
が
とれる
You can do better on your tests
その
みず
水
は
あぶら
油
で
きたな
汚く
なった
The water was fouled by oil
その
しょうじょ
少女
の
こえ
声
は
だんだん
よわ
弱く
なりました
The girl's voice became weaker and weaker
あなた
の
けいかく
計画
は
きっと
せいこう
成功
します
Your plan is sure to succeed
かのじょ
彼女の
せいこう
成功
を
き
聞いて
かれ
彼
は
よろこ
喜んだ
He was happy at the news of her success
あなた
には
すぐに
よく
なる
だろう
と
おも
思います
I hope you'll soon get well
かれ
彼
は
その
ていあん
提案
に
さんせい
賛成
していた
He was in favor of the proposition
こども
子供
の
せいちょう
成長
は
おどろ
驚く
ほど
はや
早い
Children grow up so quickly
こんど
今度
の
えいご
英語
の
しけん
試験
の
せいせき
成績
は
よかった
The results for the English exam this time were very good
その
ニュース
を
き
聞いて
な
泣き
たく
なった
I felt like crying at the news
すぐに
うまく
なる
よ
You'll be a good player soon
かのじょ
彼女
は
ゆうしゅう
優秀な
せいせき
成績
で
そつぎょう
卒業
した
She graduated with honors
かれ
彼
は
その
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
と
き
聞いている
We understand that he is for the plan
ついに
わたし
私
は
しごと
仕事
を
かんせい
完成
した
At last, I completed my work
その
タクシー
は
いきなり
ひだり
左
に
ま
曲がった
The taxi abruptly turned left
きり
霧
が
だんだん
こ
濃く
なっている
The fog is growing thicker
ぼく
僕
の
かみ
髪
は
なが
長く
なり
す
過ぎた
My hair has grown too long
かれ
彼
は
いわば
せいじん
成人
した
あかぼう
赤ん坊
だ
He is, as it were, a grown-up baby
この
ジェリー
は
もう
た
食べられる
くらい
に
かた
固く
なっています
Do you think this jelly's firm enough to eat yet
わたし
私
は
そんな
プラン
には
さんせい
賛成
できない
I'm not in favor of such a plan
いま
今まで
の
ところ
あの
かいしゃ
会社
は
とても
せいこう
成功
している
That company has been very successful up to now
かれ
彼の
せいこう
成功
について
き
聞いて
、
われわれ
我々
は
よろこ
喜んだ
We were delighted to hear of his success
せいせき
成績
が
おおはば
大幅に
さ
下がった
My grades fell greatly
かれ
彼
を
たず
訪ねて
みる
き
気
には
なれなかった
I couldn't bring myself to call on him
かんじょう
勘定
は
５０００
えん
円
なる
The bill amounts to five thousand yen
ホテル
に
つ
着いた
とき
は
くら
暗く
なっていた
It was dark when I reached the hotel
なつ
夏
になると
、
むあつ
むし暑く
なる
It gets hot and humid in summer
きみ
君の
りろん
理論
は
なた
成り立たない
と
おも
思う
I think your theory does not hold water
あか
明るく
なり
はじめて
、
もの
物
が
しだい
次第に
み
見える
ようになった
It began to be light, and things were becoming visible by degrees
かれ
彼
は
けっきょく
結局
は
せいこう
成功
する
こと
事
を
かくしん
確信
している
He is sure of success in the end
かれ
彼の
ちちおや
父親
は
かれ
彼の
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
した
His father approved of his plan
いま
今
、
ていでん
停電
が
あったら
どう
なる
だろう
What will happen if there's power failure now
かれ
彼
は
しけん
試験
に
みごと
見事に
せいこう
成功
した
He successfully passed the exam
かれ
彼
の
びょうき
病気
は
だんだん
よ
良く
なって
きている
He is getting better by degrees
そのうち
なん
何とか
なる
さ
It will soon come out all right
その
いけん
意見
に
さんせい
賛成
ですか
、
それとも
はんたい
反対
ですか
Are you for or against the plan
わたし
私
は
それ
を
き
聞いて
いっそう
かな
悲しく
なった
I felt all the more sad to hear that
まだ
がっこう
学校
へ
い
行ける
ほど
げんき
元気
には
なっていません
I'm not strong enough yet to go to school
じたい
事態
は
いま
今
の
まま
でも
もう
じゅうぶん
十分
わる
悪く
なっている
The situation is bad enough as it is
いちど
もう一度
ため
試していれば
、
かれ
彼
は
せいこう
成功
していた
であろう
Had he tried it once more, he would have succeeded in it
かのじょ
彼女
は
その
こうけい
光景
に
あお
青く
なった
She paled at the sight
もし
あなた
が
せいこう
成功
する
つもり
なら
、
もっと
いっしょうけんめい
一生懸命に
べんきょう
勉強
し
なければならない
If you are to succeed, you must work harder
この
くすり
薬
を
の
飲めば
よ
良く
なる
よ
This medicine will do good to you
どうして
かえ
帰り
が
こんなに
おそ
遅く
なった
の
Why did you come home so late
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
せいこう
成功
を
いわ
祝って
くれた
She congratulated me on my success
その
しごと
仕事
は
わたし
私
が
とうちゃく
到着
する
まえ
前
に
かんせい
完成
していた
The work had been completed before I arrived
その
しごと
仕事
を
かんせい
完成
する
よう
ぜんりょく
全力
を
つ
尽くし
なさい
Do your best to complete the work
しんぱい
心配
で
かれ
彼の
かみ
髪
は
しろ
白く
なった
Worry turned his hair white
Show more sentence results