Your search matched 29 sentences.
Search Terms: *導

Sentence results (showing 11-28 of 29 results)

かれ
彼ら
は
かれ
彼
を
じぶん
自分
たち
達
の
しどう
指導
てき
的な
せいじか
政治家
として
そんけい
尊敬
した
They honored him as their leading statesman
みち
道
を
せんどう
先導
して
ください
、
そうすれば
ついていきます
You lead the way and I will follow you
みずさきあんない
水先案内
ひと
人
は
ふね
船
を
みなと
港
に
ゆうどう
誘導
する
A pilot guides the ship toward the port
かれ
彼
は
せんせい
先生
の
せんどう
先導
に
したが
従った
He followed the lead of our teacher
わたし
私たち
の
けんぽう
憲法
は
アメリカ
の
しどう
指導
もと
下
に
さくせい
作成
された
Our constitution was drawn up under American guidance
わたし
私
は
なにごと
何事
にも
かれ
彼
の
しどう
指導
を
あお
仰ぐ
I look to him for direction in everything
かれ
彼
は
しどう
指導
されなくて
も
まな
学ぶ
ことができた
He could learn without instruction
き
ジェット機
は
かんせいとう
管制塔
から
の
ゆうどう
誘導
で
ちゃくりく
着陸
した
The jet plane landed following the instructions of the control tower
きでん
貴殿
には
、
いろいろ
ご
御
しどう
指導
いただきました
You have been a great mentor to me
キング
ぼくし
牧師
は
、
それ
に
つづ
続く
すうねんかん
数年間
にわたって
、
アメリカ
じゅう
中
で
おこな
行われた
こうぎ
抗議
うんどう
運動
や
デモ
を
しどう
指導
した
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years
うんてんしゃ
運転者
は
シートベルト
を
しめる
ように
しどう
指導
された
The driver advised us to fasten our seat belts
ぎょうせいしどう
行政指導
が
こうはんい
広範囲に
もち
用いられる
こと
は
、
にほん
日本
とくゆう
特有の
かた
やり方
だ
と
かんが
考えられている
。
これ
により
、
かんりょう
官僚
は
みんかん
民間
たい
に対して
、
ああ
しろ
、
こうしろ
、
ああ
する
な
、
こうする
な
、
という
つよ
強い
けんげん
権限
を
ほうりつ
法律
の
うらづ
裏づけ
なしに
こうし
行使
する
ことができる
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do
その
パレード
は
ぐんがくたい
軍楽隊
に
せんどう
先導
された
The parade was led by an army band
せつ
その節
は
よろしく
ご
しどう
指導
の
ほど
ねが
お願いいたします
I hope you will favor me with your guidance at that time
けっか
結果
しだい
次第
で
は
、
りょうしゃ
両社
たい
に対して
にがつ
2月
いらい
以来
の
ぎょうせいしどう
行政指導
が
おこな
行われる
Depending on the results both companies may be put under administrative guidance from February
そして
、
なんねん
何年
か
あと
後
に
じぜん
慈善
でんどう
伝導
だん
団
を
そしき
組織
した
さい
際
に
マザー
・テレサ
となった
She became Mother Teresa years later when she founded the Missionaries of Charity
わたし
私の
せんせい
先生
の
しどう
指導
は
いつも
ようえ
要を得ている
My teacher's instructions are always to the point
かのじょ
彼女
は
じぜん
慈善
でんどう
伝導
だん
団
と
よ
呼ばれる
しゅうどうじょ
修道女
たち
達
の
しゅうだん
集団
を
しどう
指導
していた
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity
Show more sentence results