Your search matched 35 sentences.
Search Terms: *妨*

Sentence results (showing 11-35 of 35 results)

かれ
彼の
むち
無知
が
われわれ
我々
の
しんぽ
進歩
を
さまた
妨げた
His ignorance hindered us in our progress
まず
貧しい
がくれき
学歴
が
かれ
彼の
しゅっせ
出世
の
さまた
妨げ
と
は
ならなかった
His poor educational background was not a bar to his advancement
きつい
バンド
は
けつえき
血液
の
じゅんかん
循環
を
さまた
妨げる
A tight belt will interfere with circulation of the blood
はげ
激しい
あめ
雨
が
かれ
彼らの
ゆて
行く手
を
さまた
妨げた
The heavy rain prevented them from going there
それ
は
わくに
わが国
の
さんぎょう
産業
の
はってん
発展
を
さまた
妨げている
It interferes with our industrial development
かれ
彼
は
わたし
私たち
の
かいわ
会話
を
ぼうがい
妨害
した
He broke in on our conversation
けいさつ
警察
は
はんにん
犯人
の
とうぼう
逃亡
を
さまた
妨げた
The police balked the criminal's escape
しふく
至福
の
とき
時
は
しばしば
ふあん
不安に
さまた
妨げられた
The bliss was often interrupted by anxiety
ぐんしゅう
群集
が
つうこう
通行
を
さまた
妨げた
The crowd obstructed the passage
テレビ
から
の
ちい
小さい
おと
音
でさえ
、
わたし
私の
しゅうちゅうりょく
集中力
を
さまた
妨げる
Even a small sound from the TV interferes with my concentration
じこ
事故
の
ために
こうつう
交通
が
さまた
妨げられた
The accident held up traffic
きり
霧
で
ひこうき
飛行機
は
りりく
離陸
を
さまた
妨げられた
The fog prevented the planes from taking off
その
じけん
事件
が
かれ
彼
の
とべい
渡米
を
さまた
妨げた
The incident prevented him from going to America
かれ
彼
は
たにん
他人
の
しじ
私事
を
ぼうがい
妨害
する
He invades the privacy of others
どれい
奴隷
の
はんらん
反乱
によって
ぼうがい
妨害
された
ちゅうかん
中間
こうろ
航路
Slave revolts interfered with the Middle Passage
そうおん
騒音
が
べんきょう
勉強
の
さまた
妨げ
となった
Noises interfered with my studying
かれ
彼ら
は
ほうあん
法案
の
つうか
通過
を
そし
阻止
しよう
と
、
ごうほうてき
合法的な
ぎじぼうがい
議事妨害
を
しています
They are filibustering to prevent the bill from passing
ほうふく
報復
の
おどかし
が
こうしょう
交渉
を
さまた
妨げています
Threats of retaliation are blocking negotiations
なに
何か
を
せざるをえない
という
ばあい
場合
、
それ
を
さまた
妨げたり
さ
避けたり
できない
という
いみ
意味
である
If you say that you cannot help doing something, you mean you cannot prevent or avoid it
にほんご
日本語
の
むずかし
さ
が
、
ひとにぎ
一握りの
がいこくじん
外国人
を
のぞ
除いて
すべての
がいこくじん
外国人
が
、
げんご
原語
で
にほんぶんがく
日本文学
に
ちか
近づく
の
を
さまた
妨げている
The difficulties of the Japanese language prevent all but a handful of foreigners from approaching the literature in the original
なにごと
何事も
かのじょ
彼女
が
かれ
彼
と
けっこん
結婚する
こと
を
さまた
妨げる
ことでき
事はできない
Nothing can prevent her from marrying him
かれ
彼の
せんもんてきちしき
専門的知識
の
けっかん
欠陥
が
しょうしん
昇進
を
さまた
妨げた
His lack of technical knowledge precluded him from promotion
かのじょ
彼女の
べんきょう
勉強
を
さまた
妨げる
もの
は
なに
何もない
だろう
Nothing will hinder her study
ぼうちょうにん
傍聴人
の
ひとり
一人
が
おおごえ
大声
を
あ
上げて
ぎじ
議事
しんこう
進行
を
さまた
妨げた
One of the visitors cried out to obstruct the proceedings
わたし
私たち
が
い
行く
の
を
さまた
妨げる
もの
は
なに
何もない
There is nothing to prevent us from going