Your search matched 737 sentences.
Search Terms: *命

Sentence results (showing 711-737 of 737 results)

かれ
彼
は
いっしょうけんめい
一生懸命に
やってみた
が
、
しっぱい
失敗
した
He tried hard, but failed
かれ
彼
の
いのち
命
の
なが
長
から
ん
こと
を
Long may he live
いっしょうけんめい
一生懸命
ゆび
指
で
まぶた
を
ひろ
広げて
めぐすりさ
目薬を差しました
With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine
なにびと
何人も
うんめい
運命
より
けんめい
賢明
で
は
あえ
あり得ない
No one can be more wise than destiny
かれ
彼
は
にど
二度と
ここ
には
もどく
戻ってこない
うんめい
運命
だった
He was never to come here
じぶん
自分
の
うんめい
運命
に
あま
甘んじる
くらいなら
じさつ
自殺
した
ほう
方がまし
だ
I might as well kill myself as reconcile myself to my fate
か
書く
こと
で
みた
身を立て
たければ
、
いっしょうけんめい
一生懸命に
か
書か
ねばならぬ
If you are to make a success of writing, you have to work hard
きみ
君
と
うんめい
運命
を
とも
共にしよう
I'll take my chances with you
どうぶつがく
動物学
と
しょくぶつがく
植物学
は
せいめい
生命
の
けんきゅう
研究
を
とあつか
取り扱っている
Zoology and botany deal with the study of life
かれ
彼
は
いっしょうけんめい
一生懸命
ホットドッグ
を
う
売っている
He's selling hot dogs to beat the band
わたし
私
は
すうき
数奇な
うんめい
運命
に
もてあそばれて
きた
I have lived a life of a puppet of fortune
にほんじん
日本人
の
へいきんじゅみょう
平均寿命
は
おお
大いに
の
伸びた
The average life span of the Japanese has lengthened to a great extent
みず
水
は
せいめい
生命
に
ひつようふかけつ
必要不可欠
です
Water is indispensable to life
なぜ
せいめい
生命
の
きけんおか
危険をおかして
そんな
ばか
馬鹿なことをした
のだ
Why did you do such a foolish thing at the risk of your life
か
書く
こと
で
みた
身を立てれば
、
いっしょうけんめい
一生懸命
か
書か
ねばならぬ
If you are to make a success of writing, you have to work hard
くうき
空気
と
みず
水
は
りょうほうとも
両方とも
せいめい
生命
にとって
か
欠くことができない
Both air and water are indispensable for life
びじん
美人
はくめい
薄命
とは
いう
けれど
。
ということは
、
うち
内の
かみさん
は
ながい
長生き
だ
な
Beautiful women die young - or so the saying goes. If so then my wife is going to live a long life
うんめい
運命
に
あま
甘んじる
くらいなら
じさつ
自殺
したほうがいい
I would rather kill myself than reconcile myself to my fate
かれ
彼の
けんめい
懸命
の
どりょく
努力
が
みむす
実を結んだ
His hard work bore fruit
にほん
日本
で
の
へいきんじゅみょう
平均寿命
は
どれだけ
ですか
What is the average life span in Japan
さいきん
最近の
けんきゅう
研究
によれば
、
にほんじん
日本人
の
へいきんじゅみょう
平均寿命
は
まだ
の
伸びている
そうだ
According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing
うんめい
運命
の
あかいと
赤い糸
で
つながってる
ん
だ
よ
We're joined by the red string of fate
けっきょく
結局
、
かくめい
革命
じたい
それ自体
は
なん
何の
せいか
成果
も
もたらさなかった
The revolution, in itself, bore no fruit after all
いっしょうけんめい
一生懸命
はし
走った
が
のそこ
乗り損なった
I ran and ran, but missed the train
おお
多く
の
やせいどうぶつ
野生動物
の
せいめい
生命
が
きけん
危険にさらされている
Many wild animals are in peril of losing their lives
河豚
は
く
食い
たし
いのち
命
は
お
惜しし
There is no rose without a thorn
さいし
才子
たびょう
多病
、
かじんはくめい
佳人薄命
Whom the gods love die young