Your search matched 27 sentences.
Search Terms: *却

Sentence results (showing 11-27 of 27 results)

ほん
本
を
へんきゃく
返却
しました
か
Did you take back the books
レンタカー
の
へんきゃく
返却
ばしょ
場所
は
、
どこ
ですか
Where do I return cars
こうかん
交換
の
ために
へんきゃく
返却
したい
と
おも
思います
I would like to return it to you for replacement
どうしゃ
同社
は
あかじ
赤字
の
こがいしゃ
子会社
の
いくつか
を
ばいきゃく
売却
する
ことにした
The company has decided to sell some of its money-losing units
かれ
彼ら
は
たいきゃく
退却
する
しか
なかった
They had no alternative but to retreat
いた
傷む
の
を
ふせ
防ぐ
ために
、
えんかい
遠海
で
ほかく
捕獲
した
さかな
魚
は
ただ
直ちに
れいきゃく
冷却
される
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen
ふうそく
風速
れいきゃく
冷却
しすう
指数
を
こうりょい
考慮に入れる
と
、
きおん
気温
は
れいか
零下
３０
ど
度
いか
以下
であった
に
ちが
違いない
When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade
くるま
車
を
へんきゃく
返却
したい
のです
が
I'd like to return a car
いえ
家
に
とうし
投資
する
こと
には
いくらかの
りてん
利点
が
ある
。
いざ
ばいきゃく
売却
する
という
とき
時
たか
高く
う
売れる
から
だ
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money
おっと
夫
の
かいしゃ
会社
にんげん
人間
から
の
だっきゃく
脱却
を
はじ
始め
、
あたら
新しい
ふうふかんけい
夫婦関係
を
さいこうちく
再構築
し
、
ゆとり
ある
かていせいかつ
家庭生活
を
けいせい
形成
する
こと
が
りそう
理想
であろう
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life
いったいぜんたい
一体全体
、
どうして
た
建てた
ばかり
の
いえ
家
を
ばいきゃく
売却
して
しまった
ん
だい
Why on earth did you sell your newly built house
かれ
彼
は
じこ
自己
を
ぼっきゃく
没却
する
おとこ
男
ではない
He knows how to assert himself
てつ
鉄
は
ねっ
熱して
から
きゅう
急に
れいきゃく
冷却
して
やい
焼きを入れる
Iron is tempered by heating and sudden cooling
しょうしか
少子化
から
の
だっきゃく
脱却
には
、
ひこん
非婚
マザー
の
ぞうだい
増大
が
ひっす
必須
な
のに
、
にほん
日本
の
よろん
世論
は
なぜか
この
ぎろん
議論
を
さ
避けている
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument
ぐん
軍
は
たいきゃく
退却
し
なければ
ならんかった
The army had to retreat
じょうやく
条約
の
せいしん
精神
が
ぼっきゃく
没却
されていた
The spirit of the treaty was ignored
たいきゃく
退却
の
ラッパ
が
な
鳴った
The trumpets sounded the retreat