Your search matched 32 sentences.
Search Terms: *割

Sentence results (showing 11-32 of 32 results)

ことし
今年
は
とうさん
倒産
が
いちわり
一割
げんしょう
減少
しています
Business failures are down 10% this year
この
きかい
機械
は
ここ
で
ひつよう
必要な
でんりょく
電力
の
いちわり
１割
を
くう
This machine consumes 10% of all the power we use
よろん
世論
は
せいじ
政治
の
りょういき
領域
で
じゅうよう
重要な
やくわり
役割
を
えん
演ずる
Public opinion plays a vital in the political realm
わたし
私たち
は
じかんわり
時間割
に
したが
従って
べんきょう
勉強する
We study according to the schedule
じかんわり
時間割
を
もらえます
か
May I have a class schedule
げんだい
現代
は
じょうほう
情報
の
じだい
時代
で
、
わたし
私たち
の
にちじょうせいかつ
日常生活
で
コンピューター
が
は
果たす
やくわり
役割
は
ますます
おお
大きく
なっている
This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
やくわり
役割
を
じゅうにぶん
十二分
に
い
生かしています
よ
He's living his role to the hilt
せいじ
政治
は
この
３つ
を
ぶんかつ
分割
したい
みたい
ね
It seems that the government wants to separate these three
ドイツ
の
ぶんかつ
分割
は
１９９０
ねん
年
まで
きせいじじつ
既成事実
と
かんが
考えられていた
The division of Germany was considered a given until 1989
しゃかい
社会
における
でんとうてき
伝統的な
だんじょ
男女
の
やくわり
役割
について
おも
思う
とき
、
われわれ
我々
は
おっと
夫
が
かぞく
家族
を
ささ
支え
つま
妻
が
いえ
家
と
こども
子供
の
めんどうみ
面倒を見る
もの
と
かんが
考える
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children
じょせい
女性
は
もはや
、
でんとうてき
伝統的な
せんぎょうしゅふ
専業主婦
の
やくわり
役割
に
まんぞく
満足
せず
に
、
しごとば
仕事場
で
の
かのじょ
彼女
たち
の
ひつようせい
必要性
を
にんしき
認識
して
もらい
たい
と
おも
思っている
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace
その
ぎんこう
銀行
は
にわり
二割
ぞうはい
増配
です
よ
The bank has raised its dividend by 20%
いろいろ
色々
ちが
違った
やくわり
役割
が
あ
開かれている
こと
を
、
じょせい
女性
たち
は
いま
今
しはじ
知り始めている
Women are finding out that many different roles are open to them
にほん
日本
は
こくさいしゃかい
国際社会
で
ますます
おお
大きな
やくわり
役割
を
えん
演ずる
こと
事
が
よそう
予想
される
Japan is expected to play a greater role in international society
れきしか
歴史家
の
やくわり
役割
は
しりょう
資料
の
はっけん
発見
や
ぶんるい
分類
よりも
、
むしろ
その
かいしゃく
解釈
と
せつめい
説明
に
ある
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them
かれ
彼
が
その
テレビドラマ
の
すじ
筋
を
はな
話す
やくわり
役割
を
した
He had the role of narrating the television drama
せいじ
政治
は
なん
何だって
わたし
私たち
を
ぶんかつ
分割
したい
の
かしら
。
わたし
私たち
は
、
だれ
誰
が
よい
ひと
人
で
だれ
誰
が
わる
悪い
ひと
人
か
し
知っている
のに
Why is politics separating us, when we ourselves know who is good and who isn't
よい
とうし
投資
ほうほう
方法
としては
つきばら
月払い
の
ぶんかつ
分割
が
ある
A good method for investing is a monthly allotment
かれ
彼
は
いしけってい
意思決定
で
ほとんど
なん
何の
やくわり
役割
も
えん
演じていない
He plays little part in the decision-making
ひこうき
飛行機
は
はやわり
早割
で
とれば
やす
安い
よ
The sooner you get your ticket, the cheaper the fare
せんきょ
選挙
に
か
勝つ
には
「
みめ
見た目
」
が
なんわり
何割
How much of winning an election is down to looks
じゅじゅつ
呪術
は
みかいしゃかい
未開社会
において
は
じゅうよう
重要な
やくわり
役割
を
もつ
Magic plays an important part in primitive society