Your search matched 128 sentences.
Search Terms: *判

Sentence results (showing 111-128 of 128 results)

にほん
日本
で
は
せいふ
政府
を
じゆう
自由に
ひはん
批判
する
ことができる
In Japan we may criticize the government freely
スミス
し
氏
は
しゅ
この種の
ひはん
批判
に
よわ
弱い
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism
やくそく
約束
は
まも
守り
なさい
。
そうしないと
ひょうばん
評判
を
お
落とします
よ
Keep your word; otherwise you'll end up losing face
その
しんさく
新作
えいが
映画
の
まえ
前
ひょうばん
評判
は
ひじょう
非常に
この
好ましい
ものである
The advance reviews of the new film are very favorable
ひょうばん
評判
で
さっ
察する
と
、
かのじょ
彼女
は
その
しごと
仕事
に
ふさわしい
ようだ
Judging from all reports, she seems to be right for the job
ひと
人
と
あやくそく
会う約束
を
した
とき
は
じかんまも
時間を守り
なさい
。
そうしないと
ひょうばん
評判
を
お
落とします
よ
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face
いっぱんたいしゅう
一般大衆
は
もっと
最も
よい
しんぱん
審判
しゃ
者
である
The public is the best judge
しんぱん
審判
は
かれ
彼
に
アウト
を
せん
宣した
The umpire said that he was out
しんぱん
審判
は
だしゃ
打者
に
アウト
を
せん
宣した
The umpire called the batter out
かれ
彼
は
ひはん
批判
に
しんけいかびん
神経過敏
だ
He is sensitive to criticism
しゅうきょう
宗教
がらみ
の
さいばん
裁判
で
、
やしんてき
野心的な
べんごし
弁護士
は
きょうだん
教団
の
しどうしゃ
指導者
の
だいり
代理
を
する
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader
かれ
彼
の
ひはん
批判
は
いぬ
犬
の
とおぼ
遠吠え
だ
He can only criticize people behind their backs
さいばん
裁判
で
けっちゃくつ
決着をつけましょう
Let's take it to court
フランク
は
わる
悪い
しょうねん
少年
という
ひょうばん
評判
だった
が
、
せいちょう
成長
する
につれて
その
おめい
汚名
を
そそいだ
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up
かれ
彼ら
は
かれ
彼の
ひはん
批判
を
ぎぜん
偽善
である
として
しりぞ
退けた
They dismissed his criticism as hypocrisy
しんぱん
審判
の
かた
方
を
ちらりと
にら
睨む
が
、
しんぱん
審判
は
すず
涼しい
かお
顔
して
はな
鼻クソ
を
ほじってい
やがった
。「
ちくしょう
、
やおちょう
八百長
か
よ
I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?
まおう
魔王
は
い
言った
。「
おれ
俺
が
ま
負ける
わっきゃねー
べ
。
しんぱん
審判
は
みんな
皆
じごく
地獄
に
いる
のだ
"How can I lose?" answered Satan. "All the umpires are down here in Hell.
きみ
君の
せっかく
の
めい
名
こうぎ
講義
は
ねここばん
猫に小判
だった
ね
Your wonderful lecture was pearls before swine