Your search matched 1364 sentences.
Search Terms: *作*

Sentence results (showing 411-510 of 1364 results)

とり
鳥
は
き
木
に
す
巣
を
つく
作る
Birds make their nests in trees
にほん
日本
で
つく
造られた
くるま
車
は
せかいじゅう
世界中
で
つか
使われている
Cars made in Japan are used all over the world
わたし
私
は
むすこ
息子
に
ゆうしょく
夕食
を
つく
作って
もらった
I got my son to cook supper
かれ
彼
は
ともだち
友達
を
つく
作る
の
が
むずか
難しい
と
わかった
He found it hard to make friends
わたし
私
は
その
てがみ
手紙
の
うつ
写し
を
４
ぶ
部
つく
作る
ように
かのじょ
彼女
に
たの
頼んだ
I asked her to make four copies of the letter
かのじょ
彼女
は
きまつ
期末
レポート
を
さくせい
作成
しています
よ
She's working on a term paper
ミス
が
ほとんど
なく
、
あなた
の
さくぶん
作文
は
すば
素晴らしい
Apart from a few mistakes, your composition was excellent
わたし
私
は
じぶん
自分で
ドレス
が
つく
作れる
よう
さいほう
裁縫
を
なら
習っている
I'm learning to sew so that I can make myself a dress
わたし
私
が
この
え
絵
が
す
好きな
の
は
、
たん
単に
ゆうめい
有名
だから
ではなくて
ほんとう
本当に
けっさく
傑作
だ
から
だ
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece
バター
や
チーズ
は
ぎゅうにゅう
牛乳
から
つく
作られる
Butter and cheese are made from milk
あなた
の
さくぶん
作文
は
けっ
決して
かんぜん
完全
ではない
Your composition is far from perfect
かれ
彼
は
だいりせき
大理石
を
きざ
刻んで
ぞう
像
を
つく
作った
He carved marble into a statue
この
もんだい
問題
は
かれ
彼
が
じぶん
自分で
つく
作った
もの
だ
This problem is of his own making
われわれ
が
し
知っている
げんご
言語
は
にんげん
人間
が
つくだ
作り出した
Language, as we know it, is a human invention
この
さくぶん
作文
を
か
書いた
しょうじょ
少女
は
ナンシー
です
The girl who wrote this composition is Nancy
わたし
私
は
これらの
はこ
箱
を
じぶん
自分で
つくりました
I made these boxes myself
コンピューター
の
そうさ
操作
の
しかた
仕方
を
し
知ってます
か
Do you know how to operate a computer
さくしゃ
作者
は
こいびと
恋人
たい
に対する
じょうねつ
情熱
を
ひょうげん
表現
している
The author expresses his passion for his love
きみ
君の
さくぶん
作文
は
へいきん
平均
よりも
うえ
上
だ
Your English composition is above the average
しんごうき
信号機
は
いつも
さどう
作動
している
Traffic lights work all the time
あの
さっか
作家
の
ぶんたい
文体
は
すぐ
優れている
The writer has an excellent style
かれ
彼ら
は
より
きょうりょく
強力な
ぶき
武器
を
つく
作った
They made more powerful arms
かれ
彼ら
は
くろう
苦労
して
１９９７
かいけいねんど
会計年度
の
よさん
予算
を
さくせい
作成
した
They labored over the budget for the fiscal year 1997
さくもつ
作物
には
ほんとう
本当に
あめ
雨
が
ひつよう
必要
だ
と
さいきん
最近
しんぶん
新聞
で
よ
読んだ
I read in the newspaper recently that the crops really need rain
わたし
私
は
かれ
彼
を
にほん
日本
で
さいこう
最高
の
げんだい
現代の
さっきょくか
作曲家
の
ひとり
一人
だ
と
ひょうか
評価
している
I rate him among the best modern composers in Japan
さくもつ
作物
は
きび
厳しい
さむ
寒
さ
に
やられた
The crop was blasted by the severe winter
わたし
私
は
さっか
作家
を
めざ
目指している
I aim to be a writer
ジョージ
の
あね
姉
が
わたし
私
に
サンドイッチ
を
つく
作って
くれました
George's sister made me some sandwiches
わたし
私
は
この
ＣＤプレイヤー
の
そうさ
操作
の
しかた
が
わ
分からない
I don't know how to operate this CD player
かれ
彼ら
は
もっと
最も
よい
さくひん
作品
ふた
二つ
を
ぬだ
抜き出した
They picked out the best two works
えいぞく
永続
てき
的な
いえ
家
を
もたなかった
から
、
しょくりょう
食糧
の
ため
の
さくもつ
作物
を
さいばい
栽培
する
こと
が
なかった
They did not have permanent homes, so they did not plant crops for food
その
さっか
作家
は
わたし
私
に
かれ
彼
の
さいしん
最新
さく
作
を
いっさつ
一冊
おく
贈って
くれた
The author presented a copy of his latest book to me
あなた
の
さいえん
菜園
で
つく
作れる
こくもつ
穀物
や
やさい
野菜
を
た
食べて
せいかつ
生活
する
ほう
方
が
ずっと
やすあ
安上がり
だ
It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden
かのじょ
彼女の
おとうと
弟
の
健作
きみ
君
は
いま
ブラジル
に
います
Her brother Kensaku is now in Brazil
かあ
お母さん
は
、
ひる
お昼
に
サンドイッチ
を
つくっている
My mother is making sandwiches for lunch
じぶん
自分
で
もの
物
を
つく
作る
こと
ほど
おお
多く
の
よろこ
喜び
を
われわれ
我々
に
あた
与えて
くれる
もの
は
ない
Nothing gives us so much pleasure as making things ourselves
かれ
彼
は
ブドウ
から
ワイン
を
つく
作る
He makes wine from grapes
わたし
私達
は
たまご
卵
りょうり
料理
を
つく
作った
We cooked egg dishes
きみ
君の
さくぶん
作文
は
これまで
の
なか
中
で
いちばん
一番
よ
良い
Your composition is the best yet
ミルク
から
バター
や
チーズ
が
つく
作られる
Milk is made into butter and cheese
わたし
私
は
どちら
の
かれ
彼の
さくひん
作品
も
み
見た
ことがない
I have seen neither of his works
かれ
彼ら
が
さいしゅう
最終
けいやく
契約
について
きょうぎ
協議
している
さい
際
、
ある
うらこうさく
裏工作
が
すす
進んでいた
。
わいろ
賄賂
が
わた
渡された
のだ
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table
いじょう
異常
ていおん
低温
が
ことし
今年
の
こめ
米
の
ふさく
不作
の
げんいん
原因
である
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year
あなた
は
じぶん
自分
の
さくぶん
作文
を
せいしょ
清書
する
ひつよう
必要
が
ない
You don't have to write out a clean copy of your composition
かれ
彼ら
は
あたら
新しい
せいとう
政党
を
つく
作ろう
としている
They are trying to organize a new political party
この
わら
の
マット
（
にほんご
日本語
で
たたみ
畳
）
は
、
もはや
て
手
で
つく
作られない
These straw mats, called "tatami" in Japanese, are no longer made by hand
どこ
で
その
ようふく
洋服
を
つく
作って
もらった
のです
か
Where did you have the suit made
かれ
彼
は
ほんばこ
本箱
を
つく
作る
ために
ざいもく
材木
を
すこ
少し
か
買っている
He is buying some wood so that he can make a bookcase
コンピューター
の
キーボード
の
そうさ
操作
は
、
しゅどう
手動
タイプライター
ほど
どりょく
努力
を
よう
要しない
The operation of a computer keyboard requires less effort than that of a manual typewriter
わたし
私
が
いない
あいだ
間
も
さぎょう
作業
を
つづ
続け
なさい
Carry on working while I am away
いた
板
は
ゆか
床
を
つく
作る
ために
つか
使われます
Boards are used to make floors
あした
明日
ゆき
雪
が
ふ
降ったら
、
わたし
は
ゆき
雪だるま
を
つく
作ります
If it snows tomorrow, I will build a snowman
かれ
彼
は
せつやく
節約
によって
ひと
ざいさん
財産
つく
作った
By virtue of frugality he has made a fortune
そふ
祖父
は
よく
じぶん
自分で
かぐ
家具
を
つく
作った
もの
だ
My grandfather used to make furniture for himself
だれ
誰
が
この
はこ
箱
を
つく
作りました
か
Who made this box
そんな
もの
を
つく
作って
も
やくた
役に立たない
There's no use making such a thing
この
し
詩
は
かれ
彼
の
さく
作
と
されている
This poem is attributed to him
かれ
彼の
さいしん
最新
さく
作
が
いちじてき
一時的に
てんじ
展示
されている
His latest works are on temporary display
わたし
私
は
りょうほう
両方
の
かれ
彼の
さくひん
作品
を
み
見た
わけではない
I have not seen both of his works
その
きかい
機械
を
つく
作る
には
おお
多く
の
じかん
時間
と
かね
金
が
かかった
It took a lot of time and money to build the machine
この
てづく
手作りの
イタリア
せい
製
チタン
じてんしゃ
自転車
は
、
おそ
恐ろしく
かる
軽い
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light
こくもつ
穀物
を
つく
作る
のに
ひつよう
必要な
ざいりょう
材料
は
あります
か
Do you have the stuff you need to make the rug
エミ
は
かあ
お母さん
に
ドレス
を
つく
作って
もらった
Emi had her mother make a dress
２、３
の
あやま
誤り
が
ある
の
を
のぞ
除いて
は
かれ
彼
の
さくぶん
作文
は
もうぶん
申し分
ありません
Except for a few mistakes, his composition is perfect
よい
かきね
垣根
は
よい
りんじん
隣人
を
つくる
Good fences make good neighbors
わたし
私
には
その
さっか
作家
が
い
言わんとしている
こと
が
りかい
理解
できない
I can't figure out what the writer is trying to say
かれ
彼
は
やや
どうさ
動作
が
のろい
が
、
ほか
その他
の
てん
点
で
は
よい
せいと
生徒
だ
He is a little slow, but otherwise he is a good student
のうぎょう
農業
は
こくもつ
穀物
を
そだ
育てる
ため
の
どじょう
土壌
の
こうさく
耕作
と
ていぎ
定義
される
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops
きんだい
近代
しょうせつ
小説
の
なか
中
で
これ
が
さいこう
最高
けっさく
傑作
だ
Among modern novels, this is the best
じぶん
自分
の
さくひん
作品
を
じがじさん
自画自賛
して
どう
する
の
It won't do you any good to talk up your own work like that
おお
大きな
蜘蛛
が
す
巣
を
つく
作っていた
A big spider was spinning a web
あの
いえ
家
は
レンガ
つく
造り
だ
That house is built of bricks
だれ
が
この
にんぎょう
人形
を
つく
作った
か
Who made the doll
チーズ
は
ぎゅうにゅう
牛乳
から
つく
作られる
こと
を
し
知らない
の
Don't you know cheese is made from milk
かれ
彼
は
さっか
作家
として
な
名
を
な
成そう
という
やしん
野心
を
も
持っている
He has an ambition to make a name for himself as a writer
あなた
の
さくぶん
作文
は
ぜんぜん
全然
だめ
だ
と
いう
わけではない
Your composition is not altogether bad
わたし
私
は
もけい
模型
の
ひこうき
飛行機
を
つく
作った
I made a model plane
この
さくぶん
作文
には
あやま
誤り
が
ない
This composition is free from errors
す
好きな
さっか
作家
は
だれ
誰
ですか
Who is your favorite author
その
くすり
薬
を
つく
作っている
の
は
にほん
日本
の
きぎょう
企業
である
The manufacturer of the medicine is a Japanese company
かのじょ
彼女
は
わたし
私たち
に
おいしい
ゆうしょく
夕食
を
つく
作って
くれました
She cooked us a delicious dinner
ただし
、
れつ
列
を
つくって
なら
並ば
なくてはならない
が
However, you have to queue..
この
あくてんこう
悪天候
は
さくもつ
作物
に
えいきょう
影響
する
だろう
This bad weather will affect the crops
あたた
暖かい
てんこう
天候
の
とき
時
は
、
はっかん
発汗
さよう
作用
が
たいおん
体温
の
ちょうせつ
調節
を
する
うえ
上
で
やくだ
役立つ
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature
かのじょ
彼女の
さくぶん
作文
には
あやま
誤り
が
なかった
Her composition was free from mistakes
み
身なり
は
ひと
人
を
つく
作る
Clothes make the man
わたし
私
が
だいどころ
台所
へ
はい
入った
とき
、
かのじょ
彼女
は
チキン
カレーライス
を
つく
作っていた
When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice
かれ
彼
は
どうさ
動作
が
にぶ
鈍い
He is slow in action
ポーラ
と
わたし
私
は
にちようび
日曜日
に
ゆうしょく
夕食
を
つく
作りました
Paula and I cooked dinner on Sunday
じもと
地元
で
つく
作っている
ビール
は
あります
か
Do you have any beers from local microbreweries
わたし
私の
はは
母
は
ゆうしょく
夕食
を
つく
作る
のに
いそが
忙しい
My mother is busy cooking supper
いえ
家
というもの
は
、
じゅうぶん
十分な
しんせん
新鮮な
くうき
空気
は
もちろん
の
こと
じゅうぶん
十分な
ひかり
光
を
い
入れる
ように
つく
作られる
べき
である
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air
パン
は
オーブン
で
や
焼いて
つく
作られる
Bread is baked in an oven
らいほう
来訪
ちゅう
中
の
さっか
作家
に
けいい
敬意
を
あらわ
表して
パーティー
が
ひら
開かれた
A party was held in honor of the visiting writer
わたし
私
は
いま
今まで
シェークスピア
の
さくひん
作品
を
３
へん
編
よ
読んだ
I have read three of Shakspeare's works so far
あなた
の
さくひん
作品
の
みほん
見本
を
いくつか
み
見せて
くれません
か
Would you show us some samples of your work
ひとり
の
こうこうせい
高校生
が
この
ロボット
を
つく
作った
A high school student made this robot
オーボエ
そうしゃ
奏者
なんか
は
じぶん
自分
に
あう
リード
を
さが
探す
より
つく
作った
ほう
方
が
はや
速い
と
、
じぶん
自分で
つく
作って
しまう
ひと
人
も
いる
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own
その
さっか
作家
は
かいわ
会話
を
か
書く
の
が
うまい
The writer is very good at a dialog
かれ
彼の
さくぶん
作文
に
あやま
誤り
が
なかった
His composition was free from mistakes
Show more sentence results