Your search matched 58 sentences.
Search Terms: *似

Sentence results (showing 11-58 of 58 results)

わたしたち
は
みな
、
ときおり
時折
ばかな
まね
真似
を
する
We all make fools of ourselves at times
かれ
彼
は
ほか
他の
がか
画家
の
まね
真似
を
している
He is imitative of other artists
サル
は
み
見た
とおり
に
まね
を
する
Monkey see, monkey do
こども
子供
は
りょうしん
両親
よりも
むしろ
ともだち
友達
の
まね
真似
を
する
Children imitate their friends rather than their parents
とし
いい年して
そんな
ばか
馬鹿な
まね
よせ
At your age you should know better
こども
子供
は
おや
親
よりも
むしろ
ゆうじん
友人
の
まね
を
する
Children imitate their friends rather than their parents
かれ
彼ら
は
そこ
で
つか
使われていた
どうぐ
道具
に
るいじ
類似
した
どうぐ
道具
を
つか
使っていた
They used tools similar to those used there
かれ
彼
は
その
きょうじゅ
教授
の
はなかた
話し方
を
まね
真似
して
からかった
He mocked the way the professor speaks
かれ
彼
は
かぞく
家族
の
まね
が
でき
出来る
He can imitate the rest of the family
もう
こども
子供
みたいな
まね
は
やめ
なさい
Stop acting like a child
かのじょ
彼女
は
せんせい
先生
の
まね
真似
が
うまい
She is very good at imitating her teacher
ばか
馬鹿な
まね
は
よし
なさい
Stop making a fool of yourself
かのじょ
彼女
は
ミッキーマウス
の
まね
真似
が
とても
じょうず
上手
だ
She does Mickey Mouse very well
ばか
馬鹿な
まね
を
する
の
は
よし
なさい
Stop making a fool of yourself
かのじょ
彼女
は
だれ
誰
の
まえ
前
でも
うぶな
まね
を
する
She is coy with everyone
たにん
他人
の
あしひぱ
足を引っ張る
ような
まね
は
やめろ
Don't stand in other people's way
ジェーン
は
せんせい
先生
の
まね
真似
を
する
の
が
す
好き
だった
Jane liked to make believe she was a teacher
こども
子供
みたいな
まね
真似
を
する
の
は
やめ
なさい
Stop acting the child
ウィルソン
の
かいほう
解法
は
、
おな
同じ
ていすう
定数
を
しよう
使用
した
という
てん
点
で
ハドソン
の
もの
と
るいじ
類似
している
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants
オウム
は
、
にんげん
人間
の
ことば
言葉
を
まね
真似
する
ことができる
ゆいいつ
唯一の
どうぶつ
動物
です
Parrots are the only animal that can imitate human speech
この
こうせい
構成
において
、
さんかくけい
三角形の
か
代わりに
ちょうほうけい
長方形
を
もち
用いて
も
るいじ
類似
の
こんなん
困難
が
しょう
生ずる
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration
オウム
は
ひと
人
の
ことば
言葉
を
まね
できる
A parrot can imitate human speech
こども
子供たち
は
せんせい
先生
の
まね
を
しようとした
The children tried to imitate their teacher
おとここ
男の子
は
しばしば
じぶん
自分
の
だいす
大好きな
せんしゅ
スポーツ選手
の
まね
を
する
Boys often imitate their sports heroes
ノースウエスタン
だいがく
大学
の
けんきゅうしゃ
研究者
、アイリーン・ペパーバーグ
は
、
オウム
は
ひと
人
の
くちまね
口まね
を
する
だけでなく
ことば
言葉
の
いみ
意味
を
まな
学ぶ
ことができる
こと
を
はっけん
発見
し
つつある
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words
じこ
自己
じしん
自身
であれ
。
たにん
他人
の
まね
を
する
な
Be your own person and don't imitate others
ため
試して
みる
と
、アレックス
は
たん
単に
ものまね
物まね
を
している
の
ではない
こと
が
わかった
Tests showed that Alex wasn't just mimicking
かれ
彼の
あご
から
かれ
彼
が
ちちおや
父親
に
似
である
こと
事
が
わ
分かる
You can see from his chin that takes after his father
そんな
きけん
危険な
ばしょ
場所
へ
い
行く
ような
ばかなまね
を
すべき
ではない
You ought to know better than to go to such a dangerous place
こども
子供じみた
まね
は
よし
なさい
Don't be so childish
やめて
よ
。
あなた
は
ばかげた
まね
真似
を
している
わ
よ
Stop it. You're being ridiculous
ばかなまね
を
する
の
は
よ
し
なさい
。
みな
皆さん
に
わら
笑われます
よ
Stop making a fool of yourself. Everyone is laughing at you
こども
子供
は
よく
ねんちょうしゃ
年長者
の
まね
真似
を
しようとする
Children often try to imitate their elders
べいこうくううちゅうきょく
米航空宇宙局
によれば
、
ガリレオ
とうさい
搭載
の
もの
と
るいじ
類似
した
はつでんき
発電機
を
とうさい
搭載
して
い
行った
うちゅうひこう
宇宙飛行
２２
かい
回
の
うち
、３
かい
回
の
ひこう
飛行
で
じこ
事故
が
はっせい
発生
した
とのこと
です
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents
かのじょ
彼女
は
むすこ
息子
の
ばかなまね
を
おもしろがった
She was amused at her son's tomfoolery
ショーン
は
コナー
に
げきに
激似
なんだ
ぜ
Sean really greatly resembles Conner
あの
おとここ
男の子
は
ちちおや
父親
に
似
だ
That boy takes after his father
かれ
彼
は
そふ
祖父
に
似
だ
He resembles his grandfather
かのじょ
彼女
は
ちちおや
父親
に
似
だ
She takes after her father
あか
赤ちゃん
は
ちちおや
父親
に
似
だ
The baby takes after its father
かれ
彼
は
ちちおや
父親
に
似
だ
He takes after his father
さるまね
猿まね
は
やめろ
Don't be a copycat
かれ
彼
は
ばかなまね
を
した
He acted the fool
ばか
馬鹿な
まね
する
ん
じゃない
よ
Come on, don't be silly
ばかなまね
はなし
話
は
よせ
Stop your nonsense
おい
、
ばかまね
馬鹿な真似
は
よせ
Hey! Don't be silly
メアリー
は
ちちおや
父親
に
似
だ
Mary takes after her father
ばかまね
馬鹿な真似
は
する
な
Stop making a fool of yourself