Your search matched 388 sentences.
Search Terms: *似*

Sentence results (showing 11-110 of 388 results)

その
ちちおや
父親
と
むすこ
息子
は
よ
良く
に
似ていた
The father and his son were very alike
かのじょ
彼女の
あたら
新しい
ぼうし
帽子
は
にあ
似合う
Her new hat becomes her
その
しまい
姉妹
は
たいへん
に
似ている
The two sisters are so alike
その
さん
三
しまい
姉妹
は
とても
に
似ている
The three sisters look very much alike
かれ
彼の
くるま
車
は
わたし
私の
と
に
似ている
His car is similar to mine
きみ
君の
じてんしゃ
自転車
は
わたし
私の
と
に
似ている
Your bicycle is similar to mine
わたし
私の
いえ
家
は
、
きみ
君の
いえ
家
と
に
似ている
My house is like yours
わたし
私の
いけん
意見
は
かれ
彼の
と
に
似ている
My opinions are similar to his
わたし
私の
いけん
意見
は
きみ
君の
と
に
似ている
My opinion is similar to yours
その
あお
青い
ドレス
は
あなた
に
とても
よく
にあ
似合う
That blue dress suits you very well
その
ふたご
双子
は
まったく
に
似ている
The twins look exactly alike
かれ
彼
は
わたし
私の
と
よく
に
似た
けいかく
計画
を
ていあん
提案
した
He suggested a plan similar to mine
たけし
は
わたし
私の
ともだち
友達
の
ひとり
一人
と
たいへん
大変
よく
に
似ています
Takeshi looked very much like one of my friends
この
ふく
服
にあ
似合う
かしら
Does this dress look OK on me
その
ふく
服
は
あなた
に
とても
よく
にあ
似合っています
The dress suits you very well
みんな
が
それぞれ
いちばん
一番
にあ
似合う
ふく
服
を
き
着てきた
Everybody arrived dressed in their smartest clothes
その
しろい
ふく
服
は
あなた
に
よ
良く
にあ
似合っています
That white dress looks good on you
その
ドレス
が
かのじょ
彼女
には
いちばん
一番
よく
にあ
似合った
The dress was most becoming to her
かのじょ
彼女の
あお
青い
くつ
靴
は
いふく
衣服
に
よく
にあ
似合っている
Her blue shoes go well with that dress
その
ふく
服
は
かのじょ
彼女
に
とても
よ
良く
にあ
似合う
That dress becomes her very well
その
しまい
姉妹
は
に
似ています
The sisters look like each other
その
ネクタイ
は
きみ
君の
ワイシャツ
に
よ
良く
にあ
似合う
That tie goes well with your shirt
その
ドレス
は
あなた
に
とても
よ
良く
にあ
似合います
The dress suits you very well
その
おんなこ
女の子
は
はは
母
と
に
似ていた
The girl resembled her mother
わたし
私の
あたら
新しい
ふく
服
に
にあ
似合う
ぼうし
帽子
を
えら
選ぶ
の
を
てつだ
手伝って
くだ
下さい
Please help me pick out a hat which matches my new dress
その
ずがら
図柄
は
まったく
よく
に
似ている
The figures are exactly alike
かのじょ
彼女の
かみ
髪
は
いろ
色
が
わたし
私の
と
に
似ていた
Her hair was similar in color to mine
かのじょ
彼女
は
おばあさん
に
たいへん
大変
よく
に
似ている
She strongly resembles her grandmother
かれ
彼
は
わたし
私の
むすこ
息子
に
とても
に
似ている
He bears a strong likeness to my son
かれ
彼
は
とう
お父さん
に
とても
よく
に
似ている
He resembles his father very closely
この
ネクタイ
は
わたし
私の
うわぎ
上衣
に
にあ
似合わない
This necktie does not match my coat
その
おんなこ
女の子
は
ははおや
母親
に
とても
に
似ている
The girl resembles her mother very much
この
ぼうし
帽子
は
わたし
私
に
よく
にあ
似合う
This hat suits me nicely
その
くつ
靴
は
かわ
革
に
に
似た
なに
何か
やわ
柔らかい
ざいりょう
材料
で
でき
出来ていた
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather
この
じけん
事件
は
あの
じけん
事件
と
に
似た
ところ
が
ある
This case has an affinity with that one
あなた
の
かんが
考え
は
わたし
私の
と
よく
に
似ている
Your idea is similar to mine
わたし
私
は
あなた
は
ははおや
母親
に
似
だ
と
おも
思う
I think you resemble your mother
あか
赤い
ふく
服
は
かのじょ
彼女
に
よく
にあ
似合う
A red dress looks good on her
ピーター
は
ちちおや
父親
と
ぜんぜん
全然
に
似ていない
Peter isn't anything like his father
その
あお
青い
ふく
服
は
かのじょ
彼女
に
にあ
似合う
The blue dress suits her
その
ふく
服
は
あなた
に
よく
にあ
似合います
Those clothes suit you well
かのじょ
彼女
は
ははおや
母親
に
とても
よく
に
似ている
She is very much like her mother
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
かのじょ
彼女の
いもうと
妹
と
まちが
間違えました
。
ふたり
２人
は
とても
よく
に
似ている
から
I took her for her sister. They look so much alike
あなた
と
わたし
私の
なや
悩み
は
にかよ
似通っている
Your problem and mine are similar
かのじょ
彼女
は
ある
にんき
人気
かしゅ
歌手
に
に
似ている
She resembles a popular singer
かれ
彼
は
ちちおや
父親
に
とても
よく
に
似ている
He closely resembles his father
この
ネクタイ
は
かれ
彼
に
よく
にあ
似合う
This tie suits him well
その
ネクタイ
は
きみ
君
に
よく
にあ
似合う
That tie looks good on you
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
美奈子
と
まちが
間違えて
しまった
。
かのじょ
彼女
たち
は
とても
よく
に
似ている
I mistook her for Minako. They look so much alike
この
セーター
は
きみ
君
に
にあ
似合う
と
おも
思う
I think this sweater will look good on you
その
おんなこ
女の子
は
な
亡くなった
はは
母
に
よ
良く
に
似ている
The girl closely resembles my dead mother
あの
しまい
姉妹
は
まったく
に
似ていない
The sisters are quite unalike
げんだい
現代の
せかい
世界
の
ぶんか
文化
は
いくぶん
にかよ
似通って
きている
The cultures of the world are now becoming rather similar
その
ふたり
二人
の
きょうだい
兄弟
は
たいへん
に
似ている
The two brothers are very much alike
かのじょ
彼女
は
ははおや
母親
に
まった
全く
よく
に
似ている
She really takes after her mother
よく
に
似た
ひと
人
は
いる
もの
だ
が
、
まった
全く
おな
同じ
ひと
人
は
いない
Much as we resemble one another, none of us are exactly alike
その
ドレス
は
あなた
に
よく
にあ
似合います
The dress becomes you very well
あの
あか
赤い
ドレス
は
かのじょ
彼女
に
よく
にあ
似合う
That red dress becomes her
この
せびろ
背広
に
にあ
似合う
ネクタイ
を
えら
選ぶ
の
を
てつだ
手伝って
ください
Help me pick out a tie to go with this suit
あの
いとこ
は
み
見かけ
は
に
似ている
が
せいかく
性格
は
まるで
ちが
違う
The cousins are similar in appearance but widely different in character
この
ドレス
は
きみ
君
に
よく
にあ
似合う
This dress suits you well
この
ネクタイ
と
あの
ジャケット
は
よく
にあ
似合う
This tie and that jacket go well together
びんぼう
貧乏
りょこう
旅行
なんて
する
ひつよう
必要
が
に
似よ
You don't have to beat your way
かのじょ
彼女
は
くろ
黒
の
パーティー
ドレス
が
とても
よく
にあ
似合う
She is very becoming in a black party dress
その
しょうねん
少年
は
ばか
馬鹿な
まね
を
した
The boy made a fool of himself
ただ
かれ
彼
の
する
こと
を
まねて
ごらん
Just imitate what he does
トム
は
その
かしゅ
歌手
を
そっくり
まね
できる
Tom can imitate that singer perfectly
この
あたら
新しい
カーテン
は
じゅうたん
には
にあ
似合わない
These new curtains don't go well with the rugs
この
に
二
まい
枚
の
は
葉
は
に
似ている
These two leaves look alike
ほんとう
本当に
よく
にあ
似合う
It really suits you
わたし
私の
いもうと
妹
は
、
そぼ
祖母
に
に
似ている
My sister resembles my grandmother
わたし
私の
いけん
意見
は
あなた
の
と
にている
My opinion is similar to yours
きみ
君の
とけい
時計
は
かたち
形
も
いろ
色
も
わたし
私
のに
に
似ている
Your watch is similar to mine in shape and color
かぞく
家族
ぜんいん
全員
が
よく
に
似ている
んだ
His whole family is like that
かれ
彼ら
は
に
似た
ところ
が
ある
They have something in common
この
ネクタイ
は
あなた
の
シャツ
に
よく
に
似ている
This tie goes with your shirt
げんだい
現代の
はし
橋
は
かたち
形
が
に
似ている
Modern bridges are similar in shape
あか
赤い
くつ
靴
に
この
みどり
緑
の
シャツ
とは
にあ
似合わない
The red shoes clash with this green shirt
ポール
には
さんにん
３人
の
むすこ
息子
が
います
。
みんな
とても
よく
に
似ています
Paul has three sons. They look very much alike
この
デザイン
は
かれ
彼
の
しょき
初期の
さくひん
作品
と
るいじ
類似
している
This design resembles his earlier work
きみ
君の
いけん
意見
は
わたし
私
のに
に
似ている
Your opinion is similar to mine
この
とり
鳥
は
ひと
人
の
こえ
声
を
まね
真似
できる
This bird can imitate the human voice
に
似た
もの
は
に
似た
もの
に
よって
いく
Like will to like
かのじょ
彼女
は
、
ははおや
母親
に
すこ
少し
に
似ている
She is a bit like her mother
この
ぼうし
帽子
は
わたし
私
には
にあ
似合いません
This hat doesn't fit me
その
おんなこ
女の子
は
ははおや
母親
に
に
似ている
That girl resembles her mother
かれ
彼ら
は
みんな
に
似たり
よ
寄ったり
だ
They are all alike
その
ふたご
双子
は
とても
よく
に
似ていた
ので
、
ふたり
二人
を
くべつ
区別
する
の
は
むずか
難しかった
The twins were so alike that it was difficult to tell them apart
その
なか
中
で
どれでも
いちばん
一番
あなた
に
にあ
似合っている
もの
を
えら
選んで
ください
Choose whichever of them is becoming to you
その
しょうじょ
少女
は
かあ
お母さん
に
に
似ている
The girl resembles her mother
この
いろ
色
は
あなた
に
にあ
似合う
This color becomes you
かれ
彼
は
すこ
少し
ちちおや
父親
に
に
似ている
He is a bit like his father
その
あたら
新しい
ぼうし
帽子
は
きみ
君
に
よく
にあ
似合っている
よ
Your new hat is very becoming on you
その
いろ
色
は
きみ
君の
かお
顔
の
いろ
色
と
にあ
似合う
That color is becoming to your face
たいていの
おとここ
男の子
は
ちちおや
父親
に
に
似る
Most boys take after their fathers
かれ
彼
は
あなた
に
けっ
決して
きたな
汚い
まね
真似
は
しない
だろう
He will never play you foul
その
こ
子
は
ちちおや
父親
に
に
似ている
That child resembles his father
かのじょ
彼女
は
とても
ははおや
母親
に
に
似ている
She takes after her mother so much
メアリー
は
ははおや
母親
と
に
似ている
Mary looks like her mother
かのじょ
彼女
は
ははおや
母親
に
よく
に
似ている
She closely resembles her mother
Show more sentence results