Your search matched 4247 sentences.
Search Terms: *会*

Sentence results (showing 4111-4150 of 4247 results)

せいう
晴雨
に
かかわらず
、
きょうぎかい
競技会
は
きょこう
挙行
されます
Rain or shine, the athletic meet will be held
かいそう
階層
もんだい
問題
たい
に対する
、
しょうひしゃかい
消費社会
ろん
論
の
ちょ
著
である
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society
ご
つごうよ
都合のよい
とき
に
、
わたくし
私ども
あ
お会い
できません
か
Would you meet with us at a time that is convenient for you
ねんかいひ
年会費
は
いくら
ですか
How much is the annual membership fee
りじかい
理事会
を
かいさい
開催
し
なければならない
We must hold a meeting of the council of directors
かいだん
会談
は
ふつかかん
２日間
つづ
続いた
The talks continued for two days
かのじょ
彼女
は
おじさん
に
あ
会った
She met her uncle
わへいかいだん
和平会談
は
しばらく
えんき
延期
された
The peace talks have been suspended for a while
ある
ぼうえきがいしゃ
貿易会社
に
つと
勤めています
I'm working for a trading firm
し
死ぬほど
あ
会いたい
I'm dying to see you
ここ
で
ライオン
に
であ
出会った
としたら
どうしますか
What would you do if you met a lion here
ちかうち
近い内に
あ
お会い
する
の
を
たの
楽しみにしています
I'm looking forward to seeing you before long
ちか
近いうちに
あ
お会い
したい
I hope to see you soon
ほんとうに
ひさ
久しぶりに
あ
会いました
ね
It's been quite ages since we last met
とうきょう
東京
の
ような
だいとかい
大都会
で
しゃっきん
借金
なしで
やっていく
の
は
ほんとう
本当に
むずかしい
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo
かれ
彼
は
がいしゃ
ライバル会社
に
ひぬ
引き抜かれました
He was poached by a rival company
わしゃ
我が社
の
しんせいひん
新製品
が
、
がいしゃ
ライバル会社
に
いっし
一矢
を
むく
報いる
けっか
結果
となった
This new product of ours is a serious blow to our rival company
かいしゃ
会社
を
きけん
危険な
めあ
目にあわせないで
Don't put the company in danger
めんかいじかん
面会時間
を
おし
教えて
ください
What are the visiting hours
こんな
かいぎ
会議
を
して
も
らちがあかない
ん
じゃない
かな
Having this meeting isn't going to do the trick, is it
３０
ねん
年ぶり
に
かい
クラス会
が
あった
There was a class reunion after 30 years
とおあめ
通り雨
に
あった
I was caught in a shower
わへいかいぎ
和平会議
が
らいしゅう
来週
はじ
始まる
Peace talks will begin next week
かいぎ
会議
は
とおか
１０日
ご
後
The meeting is ten days away
いつか
かれ
彼
に
あ
会っている
I met him once
なが
長いこと
あ
会わなかった
ね
I haven't seen you for ages
もうすぐ
きみ
君
に
あ
会える
の
を
たの
楽しみにしています
I am looking forward to seeing you soon
ふしぎ
不思議な
めぐあ
巡り合わせ
で
わたし
私達
は
ばったり
さいかい
再会
した
We happened to meet again through a strange coincidence
きかい
機会
を
むだにする
な
Don't throw away your chance
あの
とうろんかい
討論会
で
は
ちからぶそく
力不足
でした
I was out of my depth in that debate
かれ
彼
は
めんかいしゃぜつ
面会謝絶
だ
He sees no company
もうすぐ
うんどうかい
運動会
が
あります
There is an athletic meet soon
こっかい
国会
は
、
とうちょう
盗聴
ほうあん
法案
めぐ
を巡って
まさに
侃々諤々の
てい
体
であった
Parliament members had a raucous argument over the Wiretapping Law
しゃかいせいかつ
社会生活
かんかぎ
に関するかぎり
、
その
しんぽ
進歩
は
じつ
実に
ちち
遅々たる
ものであった
Progress has been very slow indeed, so far as social life is concerned
かいじょう
会場
は
りっすいよち
立すいの余地もない
ほどに
ちょうしゅう
聴衆
で
う
埋まっていた
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room
しんにゅうせい
新入生
かんげいかい
歓迎会
は
たの
楽しかった
ですか
Did you enjoy yourself at the welcoming party for freshmen
たし
確かに
あ
会いました
I did see him
らいしゅうきょう
来週の今日
あ
お会い
します
I'll see you a week from today
かいかいしき
開会式
は
よていどお
予定通り
に
おこな
行われた
The opening ceremony took place on schedule
ではまた
あ
会いましょう
See you later
Show more sentence results