Your search matched 1483 sentences.
Search Terms: *付*

Sentence results (showing 11-110 of 1483 results)

わたし
私の
カード
に
つけて
おいて
くれ
Charge this to my account
ご
つごう
都合
が
つけば
ぜひ
来て
くだ
下さい
Do come if you can
へや
部屋
に
つけて
おいて
ください
Charge it to my room
かのじょ
彼女
は
ある
がいこくじん
外国人
がくせい
学生
と
つあ
付き合っている
She keeps company with a foreign student
この
テープ
は
よく
つ
付く
This tape sticks well
かれ
彼
は
ある
がいこくじん
外国人
がくせい
学生
と
つあ
付き合っている
He keeps company with a foreign student
これ
、
わたし
私
に
つけて
おいて
おいて
くだ
下さい
Please charge this to my account
この
しょるい
書類
を
かたづ
片付けて
ください
Please get these papers out of the way
かれ
彼
は
いつも
うつく
美しい
じょせい
女性
と
つあ
付き合っている
He is always in company with beautiful women
つぎ
次の
にちようび
日曜日
ぼく
と
つあ
つき合って
もらえない
かな
I wonder if you'd like to go out with me this Sunday
わたし
私
は
せいかく
正確な
ひづけ
日付
は
おぼ
覚えていない
I'm not sure of the exact date
その
ろんそう
論争
は
かんぜん
完全に
かたづ
片付けた
That dispute has been settled once and for all
どんな
いぬ
犬
でも
いちど
一度
かつ
噛み付く
けんり
権利
が
ある
Every dog is entitled to one bite
ぼく
僕
は
この
３
ねんかん
年間
かのじょ
彼女
だけ
と
つあ
付き合っている
I've been going steady with her for three years
みんな
しごと
仕事
に
つけ
Get to work, everybody
でんき
電気
を
つけて
くだ
下さい
Please turn on the light
これらの
さら
皿
を
かたづ
片づけて
くだ
下さい
Please take these dishes away
かのじょ
彼女
が
ガス
を
つけた
とき
、
おお
大きな
ばくはつ
爆発
が
おこった
When she lit the gas, there was a loud explosion
わたし
私
は
かれ
彼
と
せいじつ
誠実に
つあ
付き合って
きました
I have been honest with him
テレビ
を
つ
付けて
くだ
下さい
Please turn on the TV
これらの
グラス
を
かたづ
片付けて
ください
Please put these glasses away
ひ
火
が
すぐに
つ
付いた
The fire started immediately
いったん
わる
悪い
くせ
癖
が
つく
と
、
ようい
容易に
なお
直す
こと
は
でき
出来ない
Once you have formed a bad habit, you can't get rid of it easily
わたし
私
は
かれ
彼
と
１０
ねんかん
年間
つきあっている
I have been associated with him for ten years
かのじょ
彼女
は
てがみ
手紙
に
ちか
近く
また
お
たよ
便り
します
と
つくわ
付け加えた
She added in her letter that she would write again soon
かのじょ
彼女
は
わる
悪い
なかま
仲間
と
つあ
付き合っている
She is mixing with the wrong crowd
わる
悪い
しゅうかん
習慣
は
ひどく
かんたん
簡単に
つく
もの
だ
One acquires bad habits very easily
へや
部屋
を
かたづ
片付けた
あと
後
かのじょ
彼女
は
がいしゅつ
外出
した
After the room was tidied up, she went out
かれ
彼
は
そんな
こと
は
しん
信じない
と
つくわ
付け加えた
He added that he didn't believe it
わる
悪い
しゅうかん
習慣
は
、
いちど
１度
つく
と
やめる
のに
むずか
難しい
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of
しちがつ
７月
１０
ひづけ
日付
の
お
てがみ
手紙
いただきました
I received your letter of July 10
その
とち
土地
は
ことし
今年
は
さくづ
作付け
していない
The land is out of crop this year
２５
ごう
号
せん
線
きた
北
ほうめん
方面
の
いぐち
入り口
ふきん
付近
に
います
I'm near the on ramp to 25 north
じょうきょう
状況
を
かいぜん
改善
する
ため
の
ていあん
提案
を
つくわ
付け加えて
おきました
I've added my recommendations to improve the situation
わる
悪い
しゅうかん
習慣
は
つき
やすい
A bad habit is easily acquired
つあ
付き合う
なかま
仲間
を
み
見れば
、
その
ひと
人
が
わかる
A man is known by the company he keeps
じっさい
実際
、
かのじょ
彼女
は
だれ
誰か
と
つあ
付き合っている
けれども
、
ぼく
僕
は
かのじょ
彼女
を
あきら
諦めない
Even though she is seeing someone else, I won't give her up
しごと
仕事の
はんぶん
半分
は
かたづいた
The job is half done
かれ
彼
に
はな
話し掛けられた
とき
まごついて
しまった
I was embarrassed when he talked to me
ごうかく
合格
した
せいと
生徒
の
なまえ
名前
の
まえ
前
に
てん
点
を
つけて
くだ
下さい
Will you put a dot before the names of the successful students
わからない
ところ
は
あか
赤
で
しるし
を
つ
付けて
、
じゅぎょう
授業
で
き
聞いて
ください
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class
この
そしき
組織
は
ひゃく
百
パーセント
きふ
寄付
に
たよ
頼っている
This organization relies entirely on voluntary donations
わたし
私
は
ボタン
を
お
押して
ラジオ
を
つけた
I pressed the button to turn the radio on
その
つくえ
机
は
ひだ
引き出し
が
みっ
三つ
つ
付いている
The desk has three drawers
わる
悪い
くせ
癖
は
いったん
つく
と
なかなか
と
取れない
もの
だ
A bad habit, once formed, cannot easily be got rid of
かのじょ
彼女
は
今日
あたら
新しい
カーテン
を
つけた
She put up the new curtains today
わたし
私の
しごと
仕事
は
たいがい
大概
かたづ
片付いた
My work is almost finished
あめ
雨
が
はげ
激しく
まど
窓
に
ふ
吹き
つけた
The rain was driving against the windows
きみ
君
が
かれ
彼
と
つあ
付き合う
こと
に
さんせい
賛成
できない
I cannot approve of your going out with him
今日
は
すこ
少し
まじめ
真面目な
はなし
話
を
します
が
お
つきあい
ください
I'm a bit serious today, but please bear with me
けっ
決して
つあ
付き合い
やすい
おとこ
男
じゃない
He is by no means a pleasant fellow to associate with
この
テープ
は
くっつかない
This tape doesn't stick
わる
悪い
ともだち
友達
と
つきあう
な
Don't keep bad company
その
くるま
車
には
あたら
新しい
エンジン
が
ついている
The car has a new engine
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
１０
ねん
年
ほど
した
親しく
つきあって
きた
I have kept company with her for about 10 years
かれ
彼
は
つあ
付き合っていて
おもしろ
面白くない
He is not very good company
どうしても
けっしん
決心
が
つかない
I just can't make up my mind
かれ
彼
は
すっかり
まごついて
しまった
He was utterly perplexed
かれ
彼
は
つま
妻
が
し
死んで
いらい
以来
さけ
酒
を
の
飲む
くせ
癖
が
ついた
He has taken to drinking since the death of his wife
わたし
私
は
すぐに
その
ひづけ
日付
を
おもだ
思い出せない
I cannot remember the date offhand
そんな
おとこ
男
と
つきあう
な
Don't keep company with such a man
その
こども
子供
は
、
つまずいて
ころ
転んで
ひざ
膝
を
つ
付いた
The kid stumbled and fell to his knees
かのじょ
彼女
は
けっこん
結婚しよう
と
おも
思う
が
けっしん
決心
が
つかない
I have half a mind to marry her
ぼく
と
つあ
付き合って
くれません
か
How about going steady with me
その
アパート
には
３つ
の
ちい
小さな
へや
部屋
と
ふろ
風呂
が
ついている
The apartment consists of three small rooms and a bath
ぬれた
ふく
服
が
かのじょ
彼女の
からだ
体
に
くっついていた
Wet clothes clung to her body
はな
離れて
み
見る
と
けしき
景色
に
みりょく
魅力
が
つく
Distance lends enchantment to the view
かれ
彼ら
は
その
ふね
船
を
メイフラワー
と
な
名
つけた
They named the ship the Mayflower
その
しごと
仕事
は
わたし
私
なら
２
じかん
時間
で
かたづ
片付ける
ほど
やさしい
The work is easy enough for me to finish in a couple of hours
きみ
君
は
この
くるま
車
に
たか
高い
ねだん
値段
を
つけ
すぎた
You are asking too much for this car
ざっし
雑誌
とか
パンフレット
とか
いろんな
もの
、
きみ
君
、
かたづ
片付けて
ほしい
I want you to put the magazines, pamphlets and whatnot away
かれ
彼
は
ずっと
あと
を
つけて
来た
He followed me along
ふつう
ひづけ
日付
と
じゅうしょ
住所
が
てがみ
手紙
の
あたま
頭
の
ぶぶん
部分
に
か
書かれる
The date and address is usually written at the head of letters
あたら
新しい
はし
橋
は
レインボウブリッジ
と
なづ
名づけられた
The new bridge was named Rainbow Bridge
わたし
私の
き
木
は
すこ
少し
はな
花
を
つけた
が
み
実
は
ならなかった
My tree had a few blossoms but no fruit
ジョージ
は
ひと
人
と
あまり
つあ
付き合わない
。
かれ
彼
は
ひと
人
と
こうさい
交際
し
たがらない
George does not mix much; he likes to keep to himself
ひげ
を
そる
まえ
前
に
せっけん
石けん
を
つける
I lather my face before shaving
テレビ
が
つけられた
The TV was turned on
でんわ
電話
でも
うつ
受け付けています
よ
We take telephone orders
かれ
彼
は
その
がっこう
学校
に
じはつてき
自発的に
きふ
寄付
した
He made a voluntary contribution to the school
「
おとこ
」
と
つ
付ける
と
しょうひん
商品
は
ブレイク
する
Add "Men" and the goods take off
この
いえ
家
には
よくしつ
浴室
が
ふた
二つ
つ
付いている
This house has two bathrooms
ぬ
濡れた
いふく
衣服
が
かのじょ
彼女の
からだ
体
に
くっついていた
Wet clothes clung to her body
この
ふきん
付近
は
モダンな
たてもの
建物
が
おお
多い
There are many modern buildings around here
その
しょうじょ
少女
は
いつも
ははおや
母親
の
あと
を
ついて
まわ
回っていた
The girl was always following her mother
わたし
私
が
かのじょ
彼女
に
あた
与えた
ゆびわ
指輪
には
ちい
小さい
ほうせき
宝石
が
ついていた
The ring I gave her had a tiny stone in it
ジェーン
は
、
かのじょ
彼女の
ははおや
母親
と
おな
同じ
リボン
を
つけていた
Jane wore the same ribbon as her mother did
あなた
には
いつも
わたし
私
が
ついている
こと
事
を
お
わす
忘れなく
Remember I will always be at your back
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
とし
年
を
４０
さい
歳
と
けんとう
見当
を
つけた
I guessed her to be 40
かれ
彼
は
その
え
絵
に
たいへん
たか
高い
あたい
値
を
つけた
He put the painting at a very high price
この
ふね
船
を
クイーンエリザベス
と
なづ
名づける
I name this ship the Queen Elizabeth
わたし
私
は
いま
今まで
あなた
と
この
ばしょ
場所
を
むすつ
結び付けて
かんが
考えた
こと
は
なかった
I've never associated you with this place
にほんじん
日本人
は
ゆうじん
友人
と
つあ
付き合う
とき
時
は
とても
ていねい
丁寧
だ
The Japanese are most polite when dealing with friends
テレビ
が
つ
付きません
The TV won't turn on
そこで
、
たび
旅
を
する
とき
は
、
わたし
私
は
よろい
鎧
を
つける
こと
は
しません
When I travel, I don't wear armor
よく
ほ
吠える
いぬ
犬
は
めったに
かみつかない
Barking dogs seldom bite
けいかん
警官
は
その
おとこ
男
を
つけた
The policeman followed him
その
こども
子供
は
ははおや
母親
に
ぴったりと
くっついていた
That child was clinging to his mother
きみ
君
が
きふ
寄付
する
かね
お金
は
りっぱ
立派に
つか
使われる
だろう
The money you give them will be put to good use
ブライアン
は
かのじょ
彼女
と
つあ
付き合い
はじ
始めた
こと
事
を
こうかい
後悔
し
、
わか
別れ
たい
と
おも
思っています
Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her
Show more sentence results