Search Terms: *呆*
Dictionary results(showing 1-25 of 48 results)
Ichidan verb, intransitive verb
•
to be amazed, to be shocked, to be astonished, to be astounded, to be disgusted, to be exasperated, to be fed up
Other readings:
惘れる【あきれる】
noun
•
being taken aback, state of shock, dumbfoundedness(usually kana)
Other readings:
あっけ《あっ気》
noun, na-adjective
•
fool, idiot, simpleton(usually kana, Kansai-ben (dialect))
Other readings:
あほう《阿呆》[1]
、あほう《阿房》[1]
、アホ
Notes:
- ateji (phonetic) reading
noun
1.
fool, idiot(usually kana)
2.
dotage, senility, dementia(colloquialism)
suffix
3.
touched in the head (from), out of it (from), feeling sluggish (from), not yet up to par (after)(usually kana)
See also:時差ぼけ
Other readings:
ぼけ《呆け》
、ボケ
Ichidan verb, intransitive verb
1.
to grow senile, to be childish with age(usually kana)
2.
to be mentally slow, to be befuddled(usually kana)
3.
to play stupid, to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)(usually kana)
auxiliary verb, Ichidan verb
4.
to become engrossed in, to become absorbed in(only relevant for ほうける)(after -masu stem of verb)
Other readings:
ぼける《惚ける》
、ほうける《呆ける》
、ほうける《惚ける》
、ほうける《耄ける》
、ボケる
Godan-ru verb, intransitive verb
•
to be utterly amazed, to be stunned, to be disgusted
Other readings:
呆れ返る【あきれかえる】
、呆れかえる【あきれかえる】
expression, adjective
•
astonished beyond words, speechless out of shock
See also:ものが言えない (ものがいえない)
Other readings:
あきれてものが言えない【あきれてものがいえない】
、呆れて物が言えない【あきれてものがいえない】
、あきれて物が言えない【あきれてものがいえない】
Ichidan verb, intransitive verb
•
to be flabbergasted, to be dumbfounded
noun
•
laughing in astonishment (at something silly or stupid), scoff
Other readings:
あきれ笑い【あきれわらい】
Ichidan verb, intransitive verb
•
to spend all of one's time in idle amusement
Other readings:
遊び呆ける【あそびほうける】
、遊び惚ける【あそびほうける】
expression, Ichidan verb
•
to be taken aback, to be astonished, to be dumbfounded(usually kana)
Other readings:
あっけにとられる《呆気に取られる》
、あっけにとられる《あっけに取られる》
noun
•
Other readings:
あほづら《阿呆面》
、アホづら
noun
•
albatross (esp. the short-tailed albatross, Phoebastria albatrus)(usually kana)
Other readings:
あほうどり《あほう鳥》
、あほうどり《阿呆鳥》
、あほうどり《阿房鳥》
、しんてんおう《信天翁》
、アホウドリ
expression
•
fools use people to pick up things lying at their own feet, stupidity of using people for small things(idiom )
expression
•
only a fool with no manners asks for another helping more than once, only fools are gluttons(idiom )
expression, interjection
•
adjective
•
ridiculous, stupid, foolish, absurd, laughable(usually kana)
Other readings:
あほくさい《阿呆臭い》
、あほうくさい《阿呆臭い》
noun
•
mock Buddhist sutra, type of fast-paced humorous singing mimicking the chanting of a Buddhist sutra, usually with lyrics satirizing current events, ahodarakyō(pun on あほだら and 陀羅尼経)
See also:あほだら
Other readings:
阿呆陀羅経【あほだらきょう】