Your search matched 186 sentences.
Search Terms: 風*, ふう*

Sentence results (showing 111-146 of 186 results)

もんだい
問題
に
ぼっとう
没頭
すれば
、
あぶら
油
が
ふうは
風波
を
しずめる
よう
に
、
かんたんに
、
その
もんだい
問題
が
とける
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters
ふうどびょう
風土病
たい
に対する
よぼうせっしゅ
予防接種
を
う
受けていた
の
は
１００
にん
人
ちゅう
中
ひとり
１人
にも
み
満たない
と
いう
こと
が
みいだ
見出された
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease
どんな
ふう
に
して
かのじょ
彼女
を
す
好きになった
のです
か
How did you come to love her
わたし
私
は
そと
外
の
ふうけい
風景
に
すべての
ちゅういしゅうちゅう
注意を集中した
I addressed my full attention to the landscape outside
かいがい
海外
で
べんきょう
勉強する
ことによって
、
がくせい
学生
は
べつ
別の
ふうぞくしゅうかん
風俗習慣
に
ふ
触れる
ことができる
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs
かれ
彼
が
どんな
ふうに
あなた
に
ほほえ
微笑みかけた
の
か
おし
教えて
ください
Tell me how he smiled at you
この
ふたり
二人
の
きょうだい
兄弟
は
ふうさい
風采
が
まった
全く
ちが
違う
The two brothers are quite unlike in their appearance
その
ふたり
二人
の
きょうだい
兄弟
は
ふうさい
風采
が
まったく
ちが
違う
The two brothers are quite unlike in their appearance
かれ
彼
は
ちょっと
がいこくじん
外国人
ような
ふうさい
風采
を
している
He has a slightly foreign appearance
スポロアウト
せんせい
先生
が
しょくぶつ
植物
を
あたら
新しい
ふうど
風土
に
なじ
馴染ませた
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment
すこ
少し
しお
塩
を
い
入れれば
ふうみ
風味
が
よくなる
と
おも
思います
か
Do you think a little salt would improve the flavor
テレビ
の
おかげで
われわれ
我々
は
がいこく
外国
の
ふうぞくしゅうかん
風俗習慣
について
まな
学ぶ
ことができる
Television enables us to learn about foreign manners and customs
けいさつ
警察
は
その
じこ
事故
が
どんな
ふうに
お
起きた
の
か
を
、
その
もくげきしゃ
目撃者
に
くわ
詳しく
はな
話させた
The police made the witness explain in detail how the accident had happened
その
ふうせん
風船
は
かぜ
風
で
どこか
に
はこさ
運び去られた
The balloon was carried away somewhere by the wind
なつ
夏
の
スコットランド
は
どんな
ふう
ですか
What's Scotland like in summer
ふうぞくしゅうかん
風俗習慣
は
くに
国
によって
おお
大きな
ちが
違い
が
ある
Manners and customs vary greatly from country to country
せかい
世界
には
ひふ
皮膚
の
いろ
色
や
ふうぞくしゅうかん
風俗習慣
を
こと
異にする
さまざまな
ひとびと
人々
が
す
住んでいる
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs
いか
怒り
っぽい
ひと
人
は
１０
まで
かぞ
数える
ように
すべき
だ
。
そうすれば
あぶら
油
が
ふうは
風波
を
しずめる
ように
、
むしゃくしゃ
した
きも
気持ち
は
おさまる
A man who angers easily should learn to count to ten - it calms trouble like pouring oil on troubled waters
そんな
ふう
風に
しかつ
叱りつけないで
くれ
Don't tell me off like that
かれ
彼らの
ふうぞくしゅうかん
風俗習慣
は
この
くに
国
の
ふうぞくしゅうかん
風俗習慣
とは
こと
異なっている
Their manners and customs are different from those of this country
これ
が
アメリカ
ふう
風
の
せいかつようしき
生活様式
だ
This is the American way of life
こんな
ふう
風
に
して
、
わたし
私たち
は
おお
多く
の
じかん
時間
を
むだ
無駄にする
In this way, we waste a lot of time
ひっしゃ
筆者
は
そうした
ふうちょう
風潮
を
この
好まない
The present writer doesn't like such a tendency
この
ほん
本
は
アメリカ
の
ふうぞくしゅうかん
風俗習慣
について
の
ほん
本
です
This book is on the manners and customs of America
その
ふうけい
風景
の
うつく
美し
さ
は
ひつぜつつがた
筆舌に尽くしがたかった
The beauty of the scenery was beyond description
スイス
は
ふうこうめいび
風光明媚な
こと
で
よく
し
知られている
Switzerland is famous for its scenic beauty
どんな
ふう
風
も
だれ
誰か
の
とく
得になる
It's an ill wind that blows no good
ふうう
風雨
を
もろとも
せず
えき
駅
まで
ある
歩いた
We braved the elements to walk to the station
スイス
は
ふうこうめいび
風光明媚な
こと
で
ゆうめい
有名
である
Switzerland is famous for its scenic beauty
あなた
の
くび
首
は
ふうぜんともしび
風前のともし火
だ
Your job hangs by a thread
ディック
は
ふうさい
風采
が
ははおや
母親
に
に
似ている
Dick takes after his mother in appearance
なんて
ゆうだい
雄大な
ふうけい
風景
な
ん
でしょう
This scenery is magnificent
セザンヌ
は
ふうけいが
風景画
で
ゆうめい
有名
だ
Cezanne is famous for his landscapes
ふうけい
風景
に
きと
気を取られて
うんてんしゃ
運転者
は
どうろ
道路
から
めそ
目をそらした
The scenery diverted the driver's attention from the road
その
ちいき
地域
は
ふうけい
風景
と
やせいどうぶつ
野生動物
で
ちゅうもくあたい
注目に値する
The area is notable for its scenery and wildlife
その
ふうしゅう
風習
は
すたれ
つつある
That custom is on the decrease
Show more sentence results