Your search matched 164 sentences.
Search Terms: 雑*

Sentence results (showing 11-110 of 164 results)

この
ざっし
雑誌
は
じゅうよう
重要な
ニュース
を
たくさん
の
乗せている
This magazine carries much news of importance
その
ざっし
雑誌
は
たいへん
大変
にんき
人気
が
ある
The magazine is enjoying great popularity
しばらく
ざっし
雑誌
を
よ
読んでいたら
かのじょ
彼女
が
きた
I had been reading a magazine for some time when she came
データ
しゅうしゅう
収集
の
ため
、
つぎ
次の
ざっし
雑誌
を
ちょうさ
調査
した
We examined the following magazines to collect the data
かれ
彼
は
その
ざっし
雑誌
を
いそ
急いで
み
見た
He took a quick look at the magazine
この
ざっし
雑誌
は
す
捨てないで
くれ
。
まだ
よ
読んでいない
のだ
Don't throw away this magazine. I haven't read it yet
あなた
が
わたし
私
に
か
貸して
くれた
ざっし
雑誌
は
とても
おもしろい
The magazine which you lent me is very interesting
かれ
彼
は
すわ
座って
ざっし
雑誌
を
よ
読み
、
かれ
彼の
つま
妻
は
かれ
彼の
わき
で
あもの
編み物
を
していた
He sat reading a magazine, with his wife knitting beside him
かれ
彼
は
うで
腕
を
の
伸ばして
ざっし
雑誌
を
と
取った
He stretched out his arm for a magazine
あの
ざつおん
雑音
には
がまん
我慢
できない
I cannot put up with all that noise
ざっし
雑誌
とか
パンフレット
とか
いろんな
もの
、
きみ
君
、
かたづ
片付けて
ほしい
I want you to put the magazines, pamphlets and whatnot away
わたし
私の
へや
部屋
には
ざっし
雑誌
が
ある
I have a magazine in my room
かのじょ
彼女
は
たな
棚
の
うえ
上の
ざっし
雑誌
を
と
取ろう
と
て
手
を
の
伸ばした
She reached out for the magazine on the shelf
その
ざっし
雑誌
の
こうどく
購読
よやく
予約
を
して
けいひん
景品
を
もらった
I got a premium for subscribing to the magazine
その
ざっし
雑誌
を
よ
読み
お
終えた
あと
後
で
、
かれ
彼
は
それ
を
わたし
私
に
か
貸して
くれた
Having read through the magazine, he lent it to me
わたし
私
は
なにげ
何気なく
その
ざっし
雑誌
を
み
見た
I took a casual look at the magazine
えいご
英語
の
ざっし
雑誌
を
よ
読む
とき
は
、
いつも
おお
大きな
じしょ
辞書
を
てもと
手元
に
お
置く
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines
わたし
私
は
まいつき
毎月
ご
五
しゅるい
種類
の
ざっし
雑誌
を
とっている
I take five kinds of magazines every month
その
ざっし
雑誌
を
み
見せて
くれます
か
Can I have a look at the magazine
テーブル
に
その
ざっし
雑誌
を
お
置いた
She put the magazine on the table
かれ
彼
は
いつも
ざっし
雑誌
を
よ
読む
He always reads a magazine
この
ざっし
雑誌
は
ひろ
広く
いわた
行き渡っている
This magazine circulates widely
ジャック
は
たな
棚
の
うえ
上の
ざっし
雑誌
を
と
取ろう
と
て
手
を
の
伸ばした
Jack reached out for the magazine on the shelf
ひとつ
の
ざっし
雑誌
は
おとここ
男の子
む
向き
で
、
また
べつ
別の
もの
は
おんなこ
女の子
む
向き
である
One magazine is for boys, and another for girls
かれ
彼
は
ざっし
雑誌
の
しゅっぱん
出版
じゅんび
準備
を
たんとう
担当
していた
He was in charge of preparing a magazine for publication
その
ざっし
雑誌
の
さいしん
最新
ごう
号
は
らいしゅう
来週
げつようび
月曜日
に
でます
The latest issue of the magazine will come out next Monday
はい
どうぞ
、
きみ
君
が
ひこうき
飛行機
の
なか
中
で
よ
読む
ざっし
雑誌
です
Here's a magazine for you to read in the plane
かれ
彼
は
コーヒー
を
の
飲み
ながら
かのじょ
彼女
と
ざつだん
雑談
した
He visited with her over a cup of coffee
わたし
私
は
かれ
彼
に
ざっし
雑誌
を
か
買って
あげた
I bought him a magazine
かのじょ
彼女
は
いす
椅子
に
すわ
座って
ざっし
雑誌
を
よ
読んでいた
She sat in a chair reading a magazine
あの
ざっし
雑誌
には
なに
何も
おもしろい
ところ
が
なかった
I found nothing interesting in that magazine
ざっし
雑誌
か
しんぶん
新聞
、
いかが
ですか
Would you like a newspaper or magazine
あの
ざっし
雑誌
は
もう
すみました
か
Are you done with that magazine
かれ
彼
は
ざっし
雑誌
を
ひら
開く
と
、
たいてい
まず
じぶん
自分
の
ほしうらな
星占い
を
よ
読みます
When he opens a magazine, he will usually read his horoscope first
その
ざっし
雑誌
を
ていきこうどく
定期購読
する
こと
を
に
き
決めた
I decided to subscribe to the magazine
かのじょ
彼女
は
ソファー
に
すわって
ざっし
雑誌
を
よ
読んでいた
She sat on the sofa, reading a magazine
みせ
店
は
その
ざっし
雑誌
の
ざいこ
在庫
を
う
売り
つ
尽くしました
The shop had sold out its stock of that magazine
わたし
私
は
もはや
その
ざつおん
雑音
に
がまん
我慢
する
ことでき
事はできなかった
I couldn't put up with that noise any longer
わたし
私
は
ざっし
雑誌
を
よ
読んでいます
I am reading a magazine
わたし
私
は
にわ
庭
の
ざっそう
雑草
を
ぜんぶ
全部
とのぞ
取り除く
こうかてき
効果的な
ほうほう
方法
を
さが
探している
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard
なに
何か
ざっし
雑誌
を
と
取っています
か
Do you subscribe to any magazines
あの
みせ
店
で
は
しんぶん
新聞
と
ざっし
雑誌
を
う
売っている
That store sells newspapers and magazines
でんしゃ
電車
の
なか
中
で
ざっし
雑誌
を
よ
読んでいる
ひと
人
も
いる
Some people are reading some magazines on the train
その
ざっし
雑誌
は
おもしろく
も
なんとも
ない
The magazine does nothing for me
かのじょ
彼女
は
ざっし
雑誌
を
よ
読み
お
終える
のに
３
かげつ
か月
いじょう
以上
かかった
It took her more than three months to read through the magazine
あなた
は
なに
何か
ざっし
雑誌
を
こうどく
購読
しています
か
Do you subscribe to any magazines
どんな
ざっし
雑誌
を
とっています
か
What magazines do you subscribe to
ぼく
僕
が
かれ
彼
より
ざっし
雑誌
を
おお
多く
う
売る
こと
に
かれ
彼
と
１
ドル
か
賭けた
I wagered him a dollar that I'd sell more magazines than he would
その
ざっし
雑誌
は
どこ
で
か
買えます
か
Where can I buy that magazine
あたら
新しい
ざっし
雑誌
は
いつ
しゅっぱん
出版
されます
か
When will the new magazine come out
ラジオ
に
ざつおん
雑音
が
はい
入る
The radio is disturbed by noises
わたし
私
は
じだい
時代
に
おく
遅れない
ようにする
ため
ほん
本
や
ざっし
雑誌
を
よ
読む
I read books and magazines to keep up with the times
その
でんたつ
伝達
の
ほうほう
方法
には
、
カタログ
は
もちろん
である
が
、
てがみ
手紙
、
ざっし
雑誌
や
しんぶん
新聞
による
こうこく
広告
、
ラジオ
や
テレビ
の
コマーシャル
、
でんわ
電話
による
かもの
買い物
など
も
ふく
含める
ことでき
ことが出来る
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs
その
ざっし
雑誌
は
しゅう
週
に
いっかい
一回
はっこう
発行
される
The magazine comes out once a week
わたし
私
は
かれ
彼
に
ざっし
雑誌
を
か
貸した
I lent him a magazine
この
としょかん
図書館
には
えいご
英語
の
ざっし
雑誌
が
あります
か
Are there any English magazines in this library
その
ざっし
雑誌
は
うき
売り切れ
だった
The magazines were sold out
わたし
私
は
みっか
三日
まえ
前
に
それ
を
ざっし
雑誌
で
よ
読んだ
I read it in the magazine three days ago
これら
は
わたし
私の
あね
姉
の
ざっし
雑誌
だ
These are my sister's magazines
その
ざっし
雑誌
は
つき
月
に
にど
二度
はっこう
発行
されている
The magazine is issued twice a month
ざっそう
雑草
は
はな
花
より
の
伸びて
しまいます
Weeds will soon outgrow the flowers
この
ざっし
雑誌
を
いただいて
も
いい
ですか
May I have this magazine
ストレス
を
かいしょう
解消
する
ため
の
ほうほう
方法
は
だんせい
男性
と
じょせい
女性
と
で
は
こと
異なる
。
だんせい
男性
が
つか
使う
おも
主な
しゅだん
手段
は
いんしゅ
飲酒
である
が
、
じょせい
女性
は
ざつだん
雑談
によって
ストレス
を
しょり
処理
している
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting
ちじ
知事
の
えんぜつ
演説
が
その
ざっし
雑誌
で
はっぴょう
発表
された
The governor's speech was published in the magazine
ざっそう
雑草
が
きゅう
急に
は
生えた
Weeds sprang up in the garden
そのような
ざっし
雑誌
は
こども
子供
に
おお
大きな
えいきょう
影響
を
あた
与える
Such magazines have a great influence on children
かれ
彼
は
ざっそう
雑草
を
ぬいて
す
捨てた
He pulled up the weed and threw it away
ざっし
雑誌
は
テーブル
の
わき
脇
に
つ
積んである
The magazines are piled up next to the table
はこ
箱
の
なか
中
には
しんぶん
新聞
や
ざっし
雑誌
の
きぬ
切り抜き
が
あった
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines
これ
が
あなた
に
はな
話した
ざっし
雑誌
です
This is the magazine I spoke to you about
この
ざっし
雑誌
の
へんしゅうしゃ
編集者
けん
兼
しゅっぱんしゃ
出版社
が
いちぶ
一部
の
どくしゃ
読者
から
ひはん
批判
された
The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers
はは
母
は
ざっし
雑誌
を
よ
読んでいる
My mother is reading a magazine
その
しんかんしょ
新刊書
の
こと
は
ざっし
雑誌
の
こうこく
広告
で
し
知った
I learned about the new book by the advertisement in the magazine
わたし
私の
ちち
父
は
しごとちゅう
仕事中
は
ざつおん
雑音
を
いっさい
一切
この
好まない
My father won't have any noise while he is at work
ざっし
雑誌
を
も
持ってきて
ください
Bring me the magazines
ぬれた
ぞうきん
で
まど
窓
を
ふき
なさい
Clean the window with a damp cloth
その
ざっし
雑誌
は
はや
早まって
その
スキャンダル
を
ほう
報じて
しまった
The magazine jumped the gun and reported on the scandal
どうして
あなた
は
ざっし
雑誌
を
よ
読まなくなったの
です
か
Why didn't you read the magazine
この
ざっし
雑誌
を
よ
読み
たい
ですか
Do you want to read this magazine
ざっし
雑誌
を
くれない
か
Give me some kind of magazines, will you
いっしょ
一緒に
コーヒー
を
の
飲み
ながら
ざつだん
雑談
を
しません
か
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat
わたし
私
は
ちょっと
いえ
家
の
ざつよう
雑用
が
ある
I have some chores to do
かのじょ
彼女
は
ぼんやりと
ざっし
雑誌
の
ページ
を
めくっていた
She was idly turning over the pages of a magazine
ヨーロッパ
は
きょうりょく
強力な
ざっしゅ
雑種
みんぞく
民族
たいりく
大陸
である
Europe is a continent of energetic peoples
その
ざっし
雑誌
の
さいしん
最新
ごう
号
を
か
貸して
いただけません
でしょうか
Would you lend me the latest issue of the magazine
ざっそう
雑草
は
しげ
茂り
やすい
Ill weeds are sure to thrive
にほん
日本
の
ざっし
雑誌
は
あります
か
Do you have any Japanese magazines
ざっそう
雑草
は
せいちょう
成長
が
はや
早い
Ill weeds grow apace
かれ
彼
は
ぼんやりと
ざっし
雑誌
の
ページ
を
めくっていた
He was idly turning over the pages of a magazine
ざっとう
雑踏
の
なか
中
おまえ
は
ひとり
一人
たたずむ
In the crowded street you're standing all alone
にわ
庭
の
ざっそう
雑草
を
ぬ
抜く
の
は
かれ
彼の
しごと
仕事
だ
It's his job to pull the weeds in the garden
かのじょ
彼女
は
ざっし
雑誌
に
ざっと
めとお
目を通した
She glanced through the magazine
かれ
彼
は
、
ざっし
雑誌
に
ざっと
めとお
目を通した
He looked through a magazine
かのじょ
彼女
は
にわ
庭
の
ざっそう
雑草
を
ぬ
抜いた
She weeded the garden
その
ざっし
雑誌
は
ティーンエイジャー
む
向け
に
つく
作られた
もの
だ
The magazine is aimed at teenagers
わたし
私
は
その
きじ
記事
を
ざっし
雑誌
から
きと
切りとった
I cut the article out of the magazine
はたけ
畑
は
ざっそう
雑草
で
おお
覆われていた
The field was rank with weeds
かれ
彼
は
すぐに
ざつよう
雑用
を
お
終えた
He finished his chores in no time
スレート
の
こみち
小道
で
は
しば
芝
は
か
刈り
のこ
残されて
おり
、
ざっそう
雑草
も
のこ
残って
おり
、
どうろ
道路
の
そば
の
いがき
生け垣
の
そとがわ
外側
の
しば
芝
は
か
刈っていない
こと
が
おお
多かった
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all
あの
かいしゃ
会社
は
ざっし
雑誌
を
はっこう
発行
する
んです
よ
ね
That company puts out a magazine, doesn't it
Show more sentence results