Your search matched 55 sentences.
Search Terms: 荒*

Sentence results (showing 11-55 of 55 results)

かれ
彼
は
よく
あ
荒れる
He is often wild
だから
、
この
あらあら
荒々しい
しあい
試合
で
は
せんしゅ
選手
が
ひどい
けが
を
お
負っていた
し
、
とき
には
し
死ぬ
こと
も
あった
のです
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games
かれ
彼
は
あらあら
荒々しい
サッカー
の
しあい
試合
の
あいだ
間
、
てつ
鉄
の
ぼう
棒
で
なぐ
殴られた
He was beaten with an iron rod during a violent soccer match
その
ふね
船
は
あらなみ
荒波
に
あった
The ship encountered rough seas
かれ
彼
は
うんてん
運転
が
あら
荒い
He drives roughly
こんなに
あ
荒れている
ひ
日
に
で
出かける
ことはできない
There is no going out on such a stormy day
ひと
一つ
の
ミス
で
あ
荒らし
と
まちが
間違えられて
、
たた
叩かれて
しまう
Just one slip and you'll be mistaken for a troll and flamed
こうや
荒野
を
かいたく
開拓
する
Cultivate the wilderness
てんねん
天然
しぜん
自然
が
あ
荒らされていく
の
は
ざんねん
残念な
こと
だ
It's a shame the way natural resources are wasted
うみ
海
が
あ
荒れて
きた
、
それ
で
つり
を
だんねん
断念
し
なければならなかった
The sea got rough, so that we had to give up fishing
むら
村
へ
の
どうろ
道路
は
とても
あ
荒れています
The road to the village is very rough
ストレス
が
い
胃
の
ねんまく
粘膜
を
あ
荒らす
げんいん
原因
の
ひとつ
は
つぎ
次のように
かんが
考えられています
The following is thought to be one of the reasons stress damages the stomach's mucous membrane
うみ
海
は
あ
荒れていた
The sea was running high
てんき
天気
は
あ
荒れています
It's stormy
その
ボクシング
の
しあい
試合
は
、
どう
か
と
おも
思ったら
、
けっきょく
結局
、
あ
荒れ
も
ようになった
The bout turned out rough and neither boxer was going to win hands down
ふゆ
冬
は
くちびる
唇
が
あれます
In winter our lips get chapped
ボクシング
は
かなら
必ずしも
あら
荒っぽい
スポーツ
ではない
Boxing is not always a rough sport
くちびる
唇
が
あ
荒れています
I have chapped lips
こんな
あもよう
荒れ模様
の
ひ
日
に
がいしゅつ
外出
する
なんて
きみ
君
は
ばか
馬鹿
だ
よ
You are an idiot to go out in this weather
かれ
彼
は
あれち
荒れ地
を
うつく
美しい
にわ
庭
に
か
変えた
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden
かのじょ
彼女の
ふま
振る舞い
は
あらあら
荒々しい
She has a rude manner
かれ
彼
は
しん
新
しょうばい
商売
で
あらかせ
荒稼ぎ
を
した
He made a killing in his new business
こぶね
小舟
は
あらなみ
荒波
で
はげ
激しく
ゆ
揺れた
The little boat bobbed on the rough sea
わたし
私達
が
わた
渡って
きた
とき
時
かいきょう
イギリス海峡
は
あ
荒れていた
The English Channel was rough when we came across
にわ
庭
を
あ
荒らした
の
は
だれ
誰
だ
Who destroyed the garden
のうふ
農夫
は
あら
荒くれ
うま
馬
に
じっと
がまん
我慢
した
The farmer was patient with the unruly horse
その
た
田んぼ
は
あは
荒れ果てた
まま
だ
The rice field lies waste
その
こじょう
古城
は
あは
荒れ果てている
The old castle is in a sad state
なんにち
何日
かん
間
も
だれ
誰にも
あ
会わず
に
こうや
荒野
を
あるまわ
歩きまわる
ことができます
か
Can you hike for days in the wilderness without seeing anyone
あらかせ
荒稼ぎ
している
らしい
ね
I heard you're raking in the money
なるほど
かれ
彼
は
ごうそっきゅう
剛速球
とうしゅ
投手
だ
が
、
よく
あ
荒れる
It is true he has a good fast ball, but he is often wild
こうとうむけい
荒唐無稽
と
みんな
皆
に
い
言われた
かれ
彼の
ビジネスプラン
だ
けど
、
いま
今
となって
は
われわれ
我々
の
ふめい
不明
を
は
恥じる
し
か
ない
の
か
ね
Every one of us who ridiculed his business plan as a bunch of hokum should be embarrassed we did
なるほど
かれ
彼
は
ごうそっきゅう
剛速球
だ
が
、
よく
あれる
It is true that he has a good fast ball, but he is often wild
もっと
最も
こうりょう
荒涼たる
ひ
日
は
いちにちじゅう
一日中
わら
笑わなかった
ひ
日
である
The most wasted day of all is that on which we have not laughed
かれ
彼
は
かねづか
金使い
が
あら
荒い
He is free with his money
こうはい
荒廃
の
あと
を
み
見る
と
せんそう
戦争
の
いみ
意味
が
かれ
彼
には
しみじみと
かん
感じられた
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war
あら
新たな
にゅうしょくしゃ
入植者
たち
達
が
その
こうだい
広大な
こうや
荒野
を
かいたく
開拓
した
The newcomers cultivated the immense wilderness
すさんだ
せいかつ
生活
を
おく
送る
の
は
、
いのちちぢ
命を縮める
ような
もの
だ
Living life in the fast lane is like burning the candle at both ends
けいじばん
掲示板
を
あ
荒らす
ひと
人
の
せいしんじょうたい
精神状態
が
わかりません
I just don't understand what goes through the minds of people who troll forums
こうべ
神戸
の
こうはい
荒廃
は
、
わたし
私
が
そうぞう
想像
していた
とおり
ひど
酷い
ものであった
The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined
いぜん
以前
は
ひよく
肥沃な
へいや
平野
であった
のに
いま
今では
あれち
荒れ地
に
すぎなく
なっている
Now there is nothing but desert, where there used to be a fertile plain
その
ていえん
庭園
は
あれち
荒れ地
に
か
変わり
つつある
The garden is turning into a wilderness
ぼく
僕
の
ボス
は
ひとづか
人使い
が
あら
荒い
んだ
My boss is a slave driver
じょうせい
情勢
は
あらりょうじ
荒療治
を
ひつよう
必要とする
The situation calls for drastic measures
ふぶき
吹雪
は
まるいっしゅうかん
まる一週間
あくる
荒れ狂った
The snowstorm raged for a full week