Your search matched 43 sentences.
Search Terms: 統*

Sentence results (showing 11-43 of 43 results)

せいふ
政府
は
ぶっか
物価
の
とうせい
統制
を
かいじょ
解除
した
The government lifted price controls
とうけいてき
統計的に
よそく
予測
した
さいにゅう
歳入
みこ
見込み
がく
額
なら
し
お知らせ
できます
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues
２つ
の
くに
国
は
１つ
の
せいふ
政府
に
とうごう
統合
された
The two countries were united under one government
せんちょう
船長
は
ふね
船
の
すべて
を
とうせい
統制
する
The captain controls the whole ship
こくむちょうかん
国務長官
は
たいがい
対外
かんけい
関係
を
とうかつ
統括
する
The Secretary of State administers foreign affairs
てんのう
天皇
は
こくみん
国民
の
とうごう
統合の
しょうちょう
象徴
である
The Emperor is the symbol of the unity of the people
かのじょ
彼女の
ろんぶん
論文
に
ていしゅつ
提出
された
とうけい
統計
データ
は
、
その
ひんど
頻度
を
みつ
見積もる
のに
おお
大いに
やくだ
役立つ
The statistical data presented in her paper is of great use for us in estimating the frequency of the movement
この
けんきゅう
研究
の
さいしょ
最初の
ぶぶん
部分
で
は
、
たいしゅう
大衆
とうせい
統制
の
しんり
心理
かん
に関して
すでに
おこな
行われている
けんきゅう
研究
について
げんきゅう
言及
する
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control
かれ
彼
は
さまざま
様々
の
グループ
を
とういつ
統一
しようとした
He tried to unify the various groups
この
とうけい
統計
で
は
エジプト
は
アフリカ
の
くに
国
に
ぶんるい
分類
されている
In these statistics Egypt is classed as an African nation
えいこく
英国
の
くんしゅ
君主
は
くんりん
君臨
する
が
とうち
統治
しない
と
いっぱん
一般に
い
言われる
The English sovereign is generally said to reign but not rule
その
しま
島
は
かつて
フランス
に
とうち
統治
されていた
That island was governed by France at one time
この
おどろ
驚く
ほど
の
ぞうか
増加
は
、
おな
同じ
きかん
期間
の
あいだ
間
に
お
起こった
きゅうそく
急速な
けいざいめん
経済面
で
の
とうごう
統合
によって
かのう
可能
となった
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period
その
とうけい
統計
の
けっか
結果
は
そのうちに
はっぴょう
発表
される
だろう
The results of the survey will be announced in due course
えいこく
英国
で
は
こくおう
国王
は
くんりん
君臨
する
が
、
とうち
統治
は
しない
In Great Britain the king reigns, but does not govern
スペイン
は
むかし
昔
フィリピン
しょとう
諸島
とうち
統治
していた
Spain once governed the Philippine Islands
その
くに
国
は
フランス
の
きぞく
貴族
によって
とうち
統治
されていた
The country was governed by a French noble family
べいか
米価
は
せいふ
政府
によって
とうせい
統制
されている
Rice prices are regulated by the government
ぐんしゅう
群衆
は
とうせい
統制
が
き
効かなく
なって
フェンス
を
つやぶ
突き破った
The crowd got out of control and broke through the fence
とうけい
統計
は
われわれ
我々
の
せいかつすいじゅん
生活水準
が
こうじょう
向上
した
こと
を
しめ
示している
Statistics indicate that our living standards have risen
ちゅうごく
中国
の
ＧＤＰ
とうけい
統計
は
しょうねん
オオカミ少年
か
Are the Chinese GDP figures a case of the boy crying wolf
しゅ
この種の
じれい
事例
は
とうけいてき
統計的
しょり
処理
が
てきおう
適応
できる
This kind of case is amenable to statistical treatment
たみんぞくこっか
多民族国家
で
げんご
言語
を
とういつ
統一
する
こと
は
むずか
難しい
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation
かつて
サルタン
が
今日
の
トルコ
を
とうち
統治
していた
Once the Sultan ruled over what today is Turkey
とうけい
統計
によれば
せかい
世界
の
じんこう
人口
は
ぞうか
増加
している
Statistics show that the population of the world is increasing
きくん
貴君
に
、
この
とうごう
統合
ぐん
軍
の
しきと
指揮をとって
もらい
たい
We want you to take command of this unified force
かれ
彼の
さくひん
作品
は
いくつかの
アイデア
の
とうごうたい
統合体
である
His work is a synthesis of several ideas
せいふ
政府
は
ともすれば
マスメディア
を
とうせい
統制
し
たがる
The government tends to control the media
けんちく
建築
の
シンメトリー
で
、エメット
は
びてき
美的
とういつ
統一
せい
性
を
もった
きかがくてき
幾何学的な
たいしょうせい
対称性
を
いみ
意味
している
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity
スコットランド
と
イングランド
の
とういつ
統一
は
１７０６
ねん
年
に
おこな
行われた
The union of Scotland and England took place in 1706
とうけい
統計
は
すべて
を
ものがた
物語る
かぎ
とは限らない
Statistics don't always tell the whole story
えいこく
英国
おう
王
アルフレッド
は
、
いだい
偉大な
とうちしゃ
統治者
である
とともに
いだい
偉大な
がくしゃ
学者
であった
Alfred, King of England, was a great scholar as well as a great ruler
とうけいがく
統計学
は
じじつ
事実
を
あらわ
表す
かず
数
を
とあつか
取り扱う
ものである
Statistics deals with collected numbers representing facts