Your search matched 45 sentences.
Search Terms: 矢張り*, やはり*

Sentence results (showing 11-45 of 45 results)


Admitting what you say, I still think you are wrong

事故
かれ
いっしょうけんめ
一生懸命
はた
働いた
He worked hard none the worse for the accident

I love him none the less for his faults

Even given what you say, I still think you are to blame

かれ
おお
大きな
けってん
欠点
だい
偉大な
がくしゃ
学者
おも
思う
He has some grave defects, but I think he is a great scholar all the same

I like her none the less for her faults

Admitting what you say, I still think that you were wrong

かのじょ
彼女
おお
多く
けってん
欠点
わた
しんらい
信頼
She has many faults, but I trust her none the less

かれ
けってん
欠点
かれ
わた
あい
I do not love him the less for his faults

I like her none the less for her faults

I do not love him the less for his faults

She has faults, but I love her none the less

I love him none the less for his faults

You may not believe it, but it is nonetheless true

It is none the less true

I do not love him the less for his faults

かれ
けってん
欠点
わた
かれ
He has some faults, but I like him none the less

I do not love him the less for his faults

He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty

All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes

"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?

Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better

I suppose that means that, after all, people taken for a sucker give off a 'sucker aura'

かれ
あた
頭がよい
きら
嫌い
He's intelligent, but I still don't like him

ゆいいつ
唯一
じんせい
人生
意味
あた
与えて
げいじゅつさくひ
芸術作品
なか
うつ
美しい
じんせい
人生
ふく
含めて
かん
考える
わた
あと
かん
考え
しゅうせ
修正
わた
そんちょ
尊重
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued

It sounds strange, but it is true none the less

I'm feeling ill, but I intend to go out anyhow

The further I went the more irresistible became the feeling that I was going round and round in circles

Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out

A rose by any other name would smell as sweet

事故
いっしゅ
一瞬
ほしょう
保証
いっしょ
一生
うんてん
運転
ある
歩いた
An accident only takes a second, but an accident could get you into debt for life. I think I'll just walk

I think the Thai food at this place is seasoned so Japanese will like it

He was punished all the same

I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done

I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done